На спину Казара обрушились удары. Он чувствовал их, но сила, стоявшая за этими ударами, была силой дерева, а не металла или камня. И уж никак не силой железных мускулов монгола. Отбросив Костяную Голову со сломанной рукой, Казар пригнулся и, развернув корпус, ударил наотмашь. Противник зашатался, и в тот же миг землянин выбросил ногу, метя в лодыжку своего оппонента. Тот пошатнулся, взмахнул руками, после чего Казару ничего не стоило сломать его спину о колено.
Беспомощное тело соскользнуло на пол, как баранья туша. Казар встал и осмотрел комнату. Покалеченный противник, оставшийся в живых, колотил здоровой рукой в закрытую дверь, издавая пронзительные вопли. Монгол тихонько подкрался к нему и, ухватив сзади за шею, резко дернул. С последним нападавшим было покончено.
— У Костяных Голов слабые кости! — крикнул Казар. — Пришлите сюда других своих воинов. Я сверну им шеи, а потом поеду туда, где родился.
Комната снова наполнилась гулом. Затем шум стих, и Казар услышал свистящий нечеловеческий голос, заговоривший с ним на его родном, хотя и искаженном языке.
— Почему ты стремишься туда, где родился, монгол?
— Чтобы возродиться.
— Я не понимаю этого.
— Это потому, что ты безбожное создание.
Короткая пауза.
— Если бы ты мог осуществить все свои желания, какими бы они были?
Теперь уже Казар надолго задумался.
— Прежде всего я вернул бы своего коня.
— А еще?
— Потом я поскакал бы на моем коне туда, где родился.
— И что же ты будешь там делать?
— Это я узнаю, когда достигну Горы Где Рождаются Волки.
— Если мы поможем тебе исполнить желания, согласен ли ты подчиниться нашим приказаниям?
— С какой стати я должен склоняться перед вами, если и сам способен отыскать свою судьбу?
— Потому что ты пленник!
Казар громко рассмеялся.
— Почему ты смеешься? — в голосе послышалось удивление.
— Если я пленник, то почему же у моих ног валяются твои слуги со сломанными спинами и расколотыми черепами?
— У нас есть еще солдаты.
— Я сломаю и их деревянные кости, — хвастливо заявил Казар.
— У солдат есть оружие. А у тебя нет.
— Тогда я умру и не доберусь до места, где родился. А значит, не смогу исполнить ваших приказаний.
— Мы можем заставить тебя передумать.
— Я откажусь от пищи. Не стану пить и дышать. Ты просто дурак, если считаешь, что монгола можно заставить сделать что-то против его желания.
Ответа не последовало, гул возобновился.
— Для монгола он слишком хитер, — сказал Комо Дат.
Телиан Пиар на миг оторвался от экрана монитора.
— Не следует недооценивать его интеллект. Именно один из таких в свое время завоевал почти все полушарие.
— Если его невозможно заставить сыграть роль объединителя, то должно же быть что-то, чего он хочет.
— Я спрошу, — пообещал Телиан Пиар.
Когда гул затих, тот же свистящий голос спросил:
— Как тебя зовут, монгол?
— Казар.
— Казар, моя раса завоевала половину вашего мира.
— Вы не завоевали Монголию, а все остальное для меня не имеет значения.
— Мы захватили вашу столицу Улан-Батор.
— Ха! Там живут только городские монголы.
— У нас хватит сил завоевать остальную Монголию.
— У вас не хватило сил победить меня. Как же вы сможете победить других таких же, как я?
Казару ответил уже иной голос, резкий и хриплый, со странным скрежещущим акцентом.
— Монгол, мы раса воинов. То, чего мы не хотим, могут взять себе другие.
— Я слышу твои слова, — нахмурился Казар.
— Тебе хотелось бы стать королем монголов?
— Ты не можешь сделать меня ханом. Это могут сделать только другие монголы.
— Ты не ответил на мой вопрос.
— Мне нравится Чингис, который разрушил гордые города мира, чтобы объединить его. Чингис был великий объединитель. Только слабость тех, кто наследовал ему, помешала империи дожить до наших дней.
— Монголам нужен новый Чингис.
В щелочках глаз Казара мелькнула искра гордости.
— Да. Я часто думал об этом.
— Ты мог бы стать вождем, монгол.
— Это должны решать монголы, а не Костяные Головы, — резко ответил Казар.
Скрежещущий голос на некоторое время умолк.
— Я гнард. Я принадлежу к расе воинов. Ты мне нравишься.
Казар обвел рукой комнату.
— Если тебе это нравится, то я сломаю и твою спину!
— Полнейший идиот! — прошипел Комо Дат. — У тебя на лбу вытатуирована Белая Карта. По моему приказу. Ты принадлежишь нам!
— Я плюю на тебя, гнард! — бросил Казар. — Ты еще смеешь сравнивать себя с монголом.
Гул возобновился.
Он оскорбил меня! — проскрипел Комо Дат, наклоняясь к сохраняющему абсолютное спокойствие Телиану Пиару.
— Вы получили то, чего добивались: вызвали его интерес.
— Он слишком… слишком…
— Волевой?
— Да.
— Я думаю, наличие такого качества у другого воина восхитило бы вас.
— Необходимо взять его под контроль.
— Иногда для достижения цели дикому зверю нужно лишь указать на естественную для него добычу.
— Освободите меня от вашей интеллектуальной болтовни, — отмахнулся гнард.
— Вы задели его гордость, теперь остается лишь направить его в нужную сторону, — заметил Пиар.
В наступившей тишине снова зазвучал первый голос, только теперь в нем не звучали резкие нотки.
— Назови свои желания, а мы подумаем над тем, можно ли их исполнить.