Мартин Лютер. Человек, который заново открыл Бога и изменил мир

В 1564 году взрослые дети Мартина и Кати продали Черную Обитель обратно университету. Старший, Ганс, сделался юристом и со временем стал советником курфюрста. Мартин, как и его отец и тезка, пошел в богословы – однако пастором так и не стал и умер молодым, всего в тридцать три. Третий сын, Пауль, стал известным врачом. Мужская линия семьи пресеклась в 1759 году, однако потомки единственной выжившей дочери Лютера Маргариты, вышедшей замуж за дворянина, живы и по сей день. Так, с гордостью называл себя прямым потомком Мартина Лютера национальный герой Германии Пауль фон Гинденбург. Увы, этим ловко воспользовался Гитлер, поставив и Гинденбурга, и Лютера на службу собственным дьявольским целям – и более чего-либо иного запятнав лютерово наследие.

Народный герой и глас народа

Рассматривая наследие Лютера, прежде всего невозможно не заметить, как поощрял он зарождающиеся демократические движения своего времени. Никто до него не выражал так ясно заботы и надежды трудящихся низов. Народные вожди прошлого жили до изобретения печатного станка – так что, если даже кто-то из них и владел таким же даром коммуникации, у него просто не было способа обращаться к массовой аудитории. Лютер обладал невиданным, почти невероятным слухом и чутьем, позволяющим общаться на равных с людьми из других слоев общества. Он писал прекрасным литературным слогом письма папам и императорам, обсуждал на латыни с Эразмом и прочими сложные богословские вопросы – и в то же время умел с несравненной простотой и ясностью обращаться к тем, кто и на родном немецком языке говорил с трудом. Благодаря этому дару он всегда на несколько шагов опережал своих оппонентов.

Обратившись к новому жанру – памфлетам на немецком языке, – Лютер открыл прямой путь к простым людям, многие из которых никогда прежде ничего не читали и не слышали, чтобы кто-то выражал их заботы и тревоги. В результате Лютер почти единолично создал vox populi – «глас народа». Он стал голосом простых людей – и их героем; в этом никто ни из союзников, ни из противников не мог с ним состязаться. Оседлав свободный рынок, обращался он ко все более и более широкому кругу читателей – и возбуждал в них жажду читать больше и больше. Смиренные читатели его никогда прежде не думали, что могут или имеют право участвовать в обсуждении своего будущего. Дискуссии такие шли и прежде – но никто не выступал от них и за них. Лютер стал их голосом и бесстрашным защитником – и перед папскими легатами, и перед самим императором. Не какой-нибудь деревенский дурень или смутьян – высокообразованный человек, интеллектуал, к которому прислушивались князья и мудрецы, возвысил голос за простой народ. То, что простые люди могут сами решать, что им нужно, и в своих собственных потребностях разбираются лучше сильных и ученых мира сего – мысль эта, привычная для нас, в то время была совершенно новой. И эту мысль, как и многое другое, впервые вывел на историческую сцену Мартин Лютер.

Наследие Лютера в Католической Церкви

Недавно я был на похоронах дорогого моего свекра, Джозефа Скьявоне. Заупокойная служба проводилась в церкви Святой Марии у Моря, на морском берегу в Нью-Джерси. В ходе этой светлой и печальной церемонии я обратил внимание на несколько вещей, в которых никто, кроме меня, ничего особенного не видел – и я заметил их лишь потому, что в это время размышлял о Лютере и Католической Церкви. Прежде всего, и меня, и других мирян на службе просили читать Писание. В дни Лютера, да и много позже, такое было бы немыслимо. И вот что еще поразительнее: никто из читавших Писание не был крещен в католицизме. Кроме того, во время службы мы пели прекрасные гимны. В наше время хоровое пение прихожан – на многих католических службах самое обычное дело; однако впервые ввел его Лютер в XVI веке в лютеранских церквях, и лишь оттуда оно в следующие столетия постепенно распространилось и среди католиков. Кроме того, я заметил, что все гимны, кроме одного, были написаны протестантами.

Конечно, некоторые католические традиционалисты и по сей день видят в Мартине Лютере злейшего врага, человека, навеки погубившего мир, разбившего цивилизацию в щепы, среди которых нам с тех пор приходится жить. Но большинство католиков – порой сами того не понимая – радуются множеству реформ, со временем преобразивших Церковь и прямо отражающих реформы Лютера. Например, мысль, что паства должна активнее участвовать в богослужении или что мессу следует служить на понятном людям языке, – то и другое восходит к persona non grata по имени Мартин Лютер. Многие из этих реформ были приняты на знаменитом Втором Ватиканском Соборе.

Отдаленные последствия: пришествие будущего