Мартин Лютер. Человек, который заново открыл Бога и изменил мир

Эк, напротив, человек высокий, широкоплечий, крепкого телосложения и цветущего здоровья. Мощный, истинно немецкий голос, исходящий из мощной груди его, звучит словно у городского глашатая или у трагического актера. Однако он грубоват; изящества ему недостает. Благозвучия латинского языка, столь ценимого Фабием и Цицероном, в его речи совсем не слышно. Рот и глаза его, а точнее, вся физиономия таковы, что скорее напоминают мясника или солдата, чем богослова. Что же касается ума и способностей – память у него феноменальная, и он был бы воплощением самого совершенства, обладай он столь же острым пониманием. Однако ему недостает быстроты мысли и остроты суждений – качеств, без которых все прочие таланты ни к чему. По этой причине в споре он беспорядочно забрасывает противника аргументами без склада и лада – от разума, от текстов Писания, из цитат отцов – сам не понимая, сколь нелепо, бессмысленно и софистически звучит большая часть того, что он говорит. Он озабочен лишь тем, чтобы выказать как можно больше знаний, чтобы пустить пыль в глаза слушателям, большинство из которых неспособны судить об услышанном, и создать у них впечатление своего превосходства. Кроме того, обладает он невероятной наглостью, которую, впрочем, умеет искусно скрывать. Едва заметив, что сделал какое-либо опрометчивое суждение, он спешит направить дискуссию в другое русло. Иной раз он повторяет мнение противника, формулируя его иными словами, или наоборот, с поразительным бесстыдством приписывает противнику в измененной форме то, что сказал сам. Вот так и выходит, что даже Сократ на его фоне смотрелся бы глупцом, ибо Сократ сам говорил о своем невежестве и признавался, что многого доподлинно не знает, – Эк же полностью уверен в своих знаниях и не упускает ни одного случая ими блеснуть[173]

.

Один из виттенбергских студентов Лютера, Георг Бенедикт, также присутствовавший на диспуте, сделал на полях своей Библии такое замечание о Лютере: «Голос его мягок и в то же время резок: мягок по звучанию, резок в произнесении слогов, слов и пауз между словами. Говорит он энергично и выразительно, быстро находит остроумные ответы, и речь его всегда логична – каждое высказывание неизменно вытекает из предыдущего»[174]

.