Мой друг улыбнулся и положил руку мне на плечо.
– Знаете, Ватсон, похоже, мне снова придется взяться за трубку, чем, я уверен, я снова буду вызывать ваши справедливые упреки, – сказал он.
Эта цитата немного странная, поскольку в каноне есть множество ссылок на то, что Ватсон и сам курит.
И вот доказательство: в «Истории жилички под вуалью» Холмс, судя по всему, дразнит Ватсона из-за его привычки курить.
– Это миссис Меррилоу из Южного Брикстона, – сказал мой друг, отмахиваясь рукой от облака дыма. – Она не возражает против табака, Ватсон, поэтому можете спокойно продолжать потворствовать своей скверной привычке. У миссис Меррилоу есть интересная история, которая вполне может привести к дальнейшим событиям, в которых ваше присутствие может оказаться полезным.
Курение в Викторианскую эпоху
Как вы могли бы догадаться, в медицинских трудах Викторианской эпохи почти ничего не сказано о том, что курение может привести к какому-то заболеванию. Но пара упоминаний об этом все же есть.
Чрезмерное использование голоса, например, при чтении лекций или крике, – ангина уличного торговца и священника – это хронический ларингит (dysphonia clericorum) с особым отеком слизистых фолликулов, поэтому его часто называют фолликулярным. Хронический алкоголизм и чрезмерное курение также вызывают хронические застойные явления [5]. Слабое состояние нервной системы приводит к атонической диспепсии, уменьшая секреторную активность или перистальтику желудка; следовательно, она возникает из-за забот на работе, беспокойства и психического расстройства. Или же все это может быть вызвано чрезмерным курением табака или других пороков. В каждом случае вы должны сначала установить источник заболевания и по возможности устранить его [6].
Курение также упоминается в нашем учебнике по психиатрии Гризингера как средство успокоения душевнобольных.
Душевнобольные часто употребляют табак, но только для нюхания и курения. Хорошо известно большое пристрастие многих, особенно хронических больных, к раздражающему действию нюхательного табака; и часто нюхательный табак, добродушно предложенный душевнобольному, предотвращает взрыв брани, приводит его в себя и успокаивает. Курение табака теми, кто привык к нему, облегчает поток мыслей и выравнивает настроение [4].
Я собираюсь отойти от медицинских текстов и привести цитату, отражающую интересный взгляд викторианцев на курение. Все нижеследующие выдержки взяты из полемической брошюры, написанной химиком по имени Ф. У. Ричардсон, – у нее очень красивое название: «Вредно ли курение табака? Да. Ответ-возражение с примечаниями на брошюру, озаглавленную “Вредно ли курение табака? Нет!”» [57]
Такие брошюры, часто издававшиеся по собственной инициативе авторов, в викторианские времена были обычным способом донести свои взгляды до более широкой аудитории. Упоминаемый некто «X» – это неназванный автор брошюры, восхваляющей преимущества курения, на которую откликается наш Ричардсон.