Мелодии белой ночи

Интересно, куда Норман ее повезет? И что такого намерен ей сообщить, если в офисе

беседовать отказывается? Фраза: «Ты уволена!» — с непринужденной обстановкой как-то не

сочетается.

«Бентли» затормозил у импозантного особняка в одном из самых престижных районов

Эдинбурга.

— Где мы? — удивилась Линн, высматривая ресторанную вывеску.

— У моего дома.

— А что мы тут делаем?

До сих пор Линн не доводилось бывать в гостях у шефа. От мысли, что сейчас ей

предстоит переступить порог его особняка, по спине молодой женщины пробежала дрожь.

— Мы тут поужинаем, — сообщил Норман, словно недоумевая, с какой стати нужно

объяснять очевидное.

— Как — у тебя?.. — Голос ее сорвался.

— А в чем проблема?

— Как я доберусь домой?

— На такси. Что еще тебя тревожит?

— Ничего, — неохотно отозвалась Линн, выбираясь из машины.

Намеренно отстав от хозяина дома на несколько шагов, она поднялась на крыльцо и с

замирающим сердцем вошла в холл. Норман зажег свет, и гостья огляделась по сторонам:

любопытство превозмогло-таки панику. Квартира была невелика, но обставлена с

изысканной роскошью. Пастельные тона ласкали взор. Пушистый бежевый ковер так и

манил скинуть туфли и пройтись босиком. Стены были увешаны превосходными

акварелями, по большей части пейзажами.

— Поужинаем сейчас или попозже?

— Сейчас, — отозвалась Линн, следуя за хозяином по коридору.

Что за двусмысленная ситуация! Едва оказавшись в столовой, соединенной с кухней,

она уселась за стол и чинно сложила руки перед собой: ни дать ни взять примерная

школьница.

— Чего бы тебе хотелось? — спросил Норман, заглядывая в холодильник.

— Все равно, — ответила Линн. — Я не привередлива.

— Хорошо же.

Хозяин дома извлек из холодильника продукты, снял пиджак, закатал рукава и

принялся ловко нарезать овощи. Линн глазам своим не верила: с полотенцем через плечо и

кухонным ножом в руках, Норман совсем не походил на грозного директора агентства.

— Я могу чем-то помочь? — спросила она наконец.

— Откупори-ка бутылку вина. Загляни в холодильник и выбери, какое приглянется.

Штопор вон там, — указал Норман на подоконник.

Гостья послушно открыла первую попавшуюся бутылку, разлила вино по бокалам и

снова села.

Не прошло и получаса, как перед Линн уже стояла тарелка дымящегося рагу.

— Вот уж не думала, что имею дело с шеф-поваром! — восхитилась молодая женщина,

принимаясь за еду.

— До шеф-повара мне далеко, — усмехнулся Норман, — но за комплимент спасибо.

Мужчины готовят ничуть не хуже женщин, а если живешь один, поневоле научишься.

— А я вот так и не научилась, — посетовала Линн, поражаясь тому, как самые обычные

овощи с мясом и шампиньонами, брошенные на сковородку, выглядят блюдом, над которым

трудились весь вечер!

52

— Твоя соседка хорошо готовит?

— Кора? Ужасно! — Линн подцепила вилкой ломтик шампиньона и обмакнула его в

соус. — Даже с тостером обращаться не умеет. Считает, что ресторанные блюда все равно

вкуснее, так зачем стараться?

Она пригубила вина, наслаждаясь тонким букетом. Не увлекайся, напомнил

внутренний голос. Ты к спиртному непривычна, так что еще захмелеешь от одного бокала. А

этого никак нельзя допускать. Не здесь, не сейчас и уж никак не в обществе Нормана Дейла!

— Изумительно вкусно, спасибо, — поблагодарила Линн, откладывая вилку. — А

теперь не перейти ли нам к делам?

Она от души надеялась, что многого от нее не потребуют. Мысли так и разбегались в

разные стороны.

— А как насчет десерта?

— Только не говори, что за пару минут сотворишь бланманже! — воскликнула Линн и

подлила себе вина, позабыв о благих намерениях.

— Вот с бланманже проблема, — покаянно произнес Норман. — Собственно, мои

таланты дальше мясных блюд не идут.

— Пустяки, — весело отмахнулась гостья. — Я уже сыта. — Она блаженно откинулась

на стуле, чувствуя, как по телу разливается приятное тепло. — Вот от кофе не откажусь.

Дымящийся, отрезвляющий черный кофе. Крепкий, без сахара. Если даже от него в

мыслях не прояснится, то плохи ее дела!

— Не перебраться ли нам в гостиную? Там уютнее.

Норман принялся убирать со стола. И Линн поспешила ему на помощь, хотя голова у

бедняжки кружилась, а тарелки так и норовили выскользнуть из рук.

Интересно, заметил ли Норман ее состояние? Похоже, что нет... Хозяин тем временем

играючи перемыл посуду, небрежно зашвырнул тарелки в сушку, чудом не разбив ни одной,

а затем принялся варить кофе, на ходу расспрашивая секретаршу об очередном рекламном

ролике. Линн изо всех сил пыталась выказать осведомленность, но сосредоточиться никак не

могла.

— Ты ступай в гостиную, — предложил он наконец. — А я принесу кофе.

— Что называется, смена ролей! — порадовалась Линн.

Десять минут спустя Норман вошел в гостиную с подносом, на котором помимо чашек

красовались две рюмки и бутылка ликера. Он водрузил поднос на журнальный столик и

задернул шторы цвета слоновой кости, мягкими складками спадающие до самого полу.

— Ты позволишь? — осведомился Норман, наполняя рюмку гостьи.

— Нет, спасибо, я и так слишком много выпила, — неуверенно покачала головой Линн.

— По-твоему, бокал вина — это много?

Из слов Нормана следовало, что только законченная ханжа станет поднимать шум из-за