Мэлори

Спасибо продюсерам фильма: Крису Моргану, Эйнсли Дэвису, Скотту Стаберу и Дилану Кларку. Без вас ничего бы не было! Марк Клир, спасибо, что представил мою книгу продюсерам – с этого все и началось. Спасибо компании «Netflix», всей съемочной группе, новым друзьям, которых я приобрел в процессе съемок, – Хэппи Андерсон, Прут Тэйлор Винс, Джулиану Эдвардсу, Вивиан Лире Блэр и чудесному Дэвиду Дастмалчиану.

Спасибо, Сюзан Байер и Эрик Хэйссерер.

Спасибо и низкий поклон Сандре Баллок за то, что она показала мне, как выглядит Мэлори в реальной жизни.

С момента возникновения образа Мэлори до создания этой книги прошло четырнадцать лет. Спустя четырнадцать лет после первого черновика «Птичьего короба» я снова преисполнился энтузиазма и снял у Джун ту же самую квартиру в Детройте, в прекрасном районе Бостон-Эдисон. Каждое утро я поднимался на четвертый этаж, садился за тот самый стол, где писал первую версию «Птичьего короба», и создавал историю Мэлори, Тома и Олимпии. Как человек, творящий непрерывно, я собирал весь свой опыт (песни, рассказы, фильмы), чтобы вернуться к героине, которая так много значила для меня еще до того, как я представил ее миру.

Мэлори.

Когда я понял, что могу развить историю главной героини независимо от основной фабулы «Птичьего короба», я окончательно решил: если и писать продолжение, то не о других персонажах, по-своему переживающих нашествие, и не о мире в целом – новая книга должна быть о Мэлори. В конечном счете в «Птичьем коробе» главное не катастрофа, погубившая человечество, а конкретная женщина, которая вынуждена жить в темноте.

«Птичий короб» – книга о Мэлори.

Издательство «Del Rey Books» дало мне возможность написать о ней еще.

Беседы с издательницей Тришей Нарвани были для меня неоценимы. Они помогли мне пережить первые недели – когда начинаешь новую книгу, кажется, что ты в открытом море без паруса, и неизвестно, достигнешь ли когда-нибудь берега. Однако рано или поздно достигаешь.

Спасибо всем в издательстве «Del Rey Books», кто работал над «Мэлори».

А именно:

Триша Нарвани

Скотт Шеннон

Кейт Клейтон

Алекс Ларнед

Джули Люнг

Эшли Хитон

Дэвид Мюнч

Мэри Моатс

Дэвид Стивенсон

Эйрон Блэк Нэнси

Делия

Эрих Шонвайс Эдвин

Васкес Ребекка Мэйнс

Были и другие факторы, другие моменты во время написания книги. Обо всем не расскажешь в благодарностях. И за них я благодарю Аллисон Лаакко и Кристин Нельсон. Аллисон первая подала идею: в мире, погруженном во мрак, поезд самый безопасный транспорт – ведь он движется по рельсам. Мы обсудили и решили, что управлять поездом вслепую вполне реально, при условии что рельсы расчищены и на борту нет злоумышленников.

Кристин помогла мне найти нужный тон для новой книги. Я, как человек непрерывного творчества, верю в волшебство момента и редко возвращаюсь к своим идеям, однако Кристин убедила меня, что по стилю «Мэлори» может и даже должна стать продолжением «Птичьего короба».

Аллисон, Кристин и все-все, спасибо вам!

Огромное спасибо Дэвиду Симмеру.

Черновик служит не только для того, чтобы набросать план, в нем заложен огромный потенциал. Именно в нем есть частичка волшебства. Не важно, насколько «хорошим» или «плохим» он кажется автору во время написания, он является своего рода моментальным снимком. Он запечатлевает тебя в моменте, таким как есть – вдохновленным или не очень. И когда-нибудь ты взглянешь на эту фотографию и скажешь: «О да! Это я незадолго до встречи с замечательными людьми, которым пишу сейчас благодарности. Спасибо им – и реальным, и вымышленным!»

Джош Малерман,

Штат Мичиган, 2020

Об авторе

Джош Малерман, автор бестселлеров по версии «The New York times» и один из двух авторов и солистов рок-группы «The High Strung». Его дебютный роман «Птичий короб» вдохновил студию «Netflix» на создание одноименного фильма. Также он написал романы «Отройте Кэрол» и «Проверка». Малерман живет в штате Мичиган с невестой – Аллисон Лаакко.

Joshmalerman.com

Facebook.com/JoshMalerman

Twitter: @JoshMalerman

Instagram:@joshmalerma