Мертвый след. Последний вояж «Лузитании»

¹⁵⁴ Письмо, Guy R. Cockburn to Mrs. Prichard, Sept. 6, 1915, Prichard Papers.

¹⁵⁵ “Programme in Aid of Seamen’s Charities”, R. M. S. Lusitania, Sept. 21, 1912, DX/728, Merseyside; “Programme of Entertainment”, April 21 and 22, 1915, D42/PR3/8/25, Cunard Archive.

¹⁵⁶ Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 5.

¹⁵⁷ Ramsay, Lusitania, 164.

¹⁵⁸ Заявление, “Statement of Mr. A. J. Mitchell”, May 14, 1915, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 197, U. S. National Archives – College Park.

¹⁵⁹ Со слов Джозефины Брэнделл, цитировано в Kalafus et al., Lest We Forget.

¹⁶⁰ Запись полученных радиограмм, Record of Wireless Signals, May 6, 1915, “Lusitania Various Papers”, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK.

Лондон; Вашингтон; Берлин. Напряжение

¹⁶¹ Телеграмма, Naval Center Queenstown to Admiralty, May 6, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 6–10, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/113, National Archives UK.

¹⁶²New York Times, May 6, 1915; Washington Times

, May 5, 1915.

¹⁶³Washington Times, May 5, 1915.

¹⁶⁴ Письмо, Wilson to Galt, May 5, 1915, Wilson Papers.

¹⁶⁵ Письмо, Wilson to Galt, May 6, 1915, Wilson Papers.

¹⁶⁶ Wilson, My Memoir, 66–67.

¹⁶⁷ Там же, 67.

¹⁶⁸ Там же.

¹⁶⁹ Там же.

¹⁷⁰ Link, Wilson: Struggle, 398.

¹⁷¹Washington Times, May 6, 1915.

¹⁷² Перехваченная телеграмма, “Norddeich to all Ships”, Admiralty Papers, ADM 137/3959. Полный текст:

6 мая 1915 г.

НОРДДЕЙХ ВСЕМ СУДАМ

№ 48

ПАРОХОД “ЛУЗИТАНИЯ” отплывает из Ливерпуля в Нью-Йорк 15 мая. ПАРОХОД “ ТАСКАНИЯ” отплывает из Глазго в Нью-Йорк через Ливерпуль 7 мая. ПАРОХОД “КАМЕРОНИЯ” 11 000 тонн отплывает в Нью-Йорк 15 мая.

U-20. Туман

¹⁷³ Schwieger, War Log.

Часть 3. Мертвый след

Ирландское море. Двигатели наверху

¹ Заявление, “Statement of Mrs. Theodore Naish”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 187, U. S. National Archives – College Park; заявление, “Statement of Maude R. Thompson”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 187, U. S. National Archives – College Park; Ramsay, Lusitania, 77.

² Заявление, “Statement of Mrs. Theodore Naish”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 187, U. S. National Archives – College Park.

³ Там же.

⁴ Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 5, 69–70.

⁵ Показания, Testimony, Leo Thompson, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 673.

⁶ Телеграмма, Kilrane to Director Naval Intelligence, London, May 7, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 6–10, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/113, National Archives UK.

⁷ Показания, Testimony, Alfred Booth, “Investigation”, Lines 262–265, 276–277; “Answers of Petitioner to Interrogatories Propounded by Hunt, Hill & Betts”, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 1, 3.

⁸

Телеграмма, May 7, 1915, 11:25 a.m., цитировано в “Answers of the Petitioner to the Interrogatories Propounded by May Davies Hopkins”, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 8.

⁹ Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 70.

¹⁰ Интервью, Francis Burrows, interview, Lusitania, BBC Written Archives Centre.

¹¹ “Narrative of Mrs. J. MacFarquhar”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 197, U. S. National Archives – College Park.

¹² Schwieger, War Log.

¹³ Как читатель, вероятно, догадался, эти и последующие подробности также взяты из списка личных вещей, найденных на неопознанных телах пассажиров “Лузитании”. “Unidentified Remains”, R. M. S. Lusitania: Record of Passengers & Crew, SAS/29/6/18, Merseyside; “Lusitania: Effects of Unidentified Bodies”, in Wesley Frost to William Jennings Bryan, June 4, 1915, decimal file 341.111L97/37, U. S. National Archives – College Park.

¹⁴ Письмо, Dwight Harris to Mother, May 10, 1915, Harris Papers.

¹⁵ Заявление, “Statement of Mrs. Theodore Naish”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 187, U. S. National Archives – College Park.

¹⁶ Служебная записка, “Memorandum as to Master’s Actions”, Admiralty Papers, ADM 1/8451/56, National Archives UK.

¹⁷ Schwieger, War Log.

¹⁸ Thomas, Raiders, 96.

¹⁹ Schwieger, War Log.

²⁰ Seymour, Intimate Papers

, 1:432; также в Ramsay, Lusitania, 77–78.

²¹ Seymour, Intimate Papers, 1:432; Cooper, Walter Hines Page, 306; Ramsay, Lusitania, 78.

²² Keegan, First World War, 199; Churchill, World Crisis, 437.

²³ Churchill, World Crisis, 437.

²⁴ Там же.

²⁵ Там же, 438.

²⁶ Письмо, Wilson to Galt, May 7, 1915, Wilson Papers.

²⁷ Schwieger, War Log.

²⁸ Thomas, Raiders, 97.