Между крестом и полумесяцем

— Так, понятно, мы снова на вы. Марием, пожалуйста, выслушай меня. У меня есть идея.

— Мистер Питер, у меня десять минут до окончания обеденного перерыва.

— Продолжай обедать, а я буду говорить.

Марием опустила глаза, села на траву и сделала глоток колы.

— У меня есть родственники в Америке, давай уедем туда?

— О чем вы говорите?! Я замужем! У меня есть муж! Понимаете?!

Питер взял ее за руку, она высвободила руку, встала и ушла.

Она шла и плакала. Да, она одна, без мужа, без надежды на лучшее. И она никогда не сможет иметь ребенка. Да, она стала сильной женщиной, смирилась с ситуацией, но она не настолько изменилась, чтобы идти против правил. Они существуют! И о чем Питер говорит? Какая Америка?!

Марием шла и плакала. Слезы не давали ей увидеть мистера Мухаммеда Махмуда, все это время наблюдавшего за ними, хоть и не слышавшего их слов.

Мистер Мухаммед Махмуд подошел к расстроенному Питеру, положил по-свойски руку на плечо и сказал:

— Питер, дорогой, что ты здесь делаешь?

— Мистер Мухаммед Махмуд! — воскликнул Питер, оживившись.

— Такое расстояние преодолел, и, небось, сразу ко мне в отель. Сказал бы, что приедешь, я бы попросил тебя купить кое-что для моей жены в Хургаде. Ты ее помнишь, она так любит всякие безделушки.

— Ну-у, простите, сразу и не подумал! В следующий раз обязательно. Но вообще-то я здесь по делам. Кое-какие рабочие вопросы надо решить.

Мухаммед Махмуд вытащил айфон из кармана дорогих брюк и, посмотрев на него, сказал:

— Среда, двадцать пятое. Праздники закончились, середина рабочего дня, а фронт-офис-менеджер, или кто ты там, руководитель номерного фонда, правая рука генерального директора отеля приехал по делам в Каир. Да, наверное, что-то важное.

— Мистер Мухаммед Махмуд, я предпочел бы не распространяться о делах, которые считаю важными, особенно генеральному директору другого отеля. Извините, мне пора.

Питер резко развернулся и ушел. Он знал, что у него могут быть проблемы. Его непосредственный начальник давно копает под него, а Мухаммеду Махмуду не составит труда набрать его номер и доложить, что он встретил Питера на территории своего отеля. Но Мухаммед Махмуд не поступил так. Он только улыбнулся, глядя вслед уходящему Питеру. Ему было плевать на работу другого отеля, но он узнал кое-что, что может сыграть ему на руку и поможет добиться того, что ему хочется получить. А получить он хотел Марием.

Вечером мистер Мухаммед Махмуд сидел в лаундж-баре отеля за столом с HR-менеджером (управляющим отдела кадров). Глотнув дорогого иностранного алкоголя, он сказал:

— Он думает, что я ему поверил. Питер полный дурак. Но уверяю тебя, через неделю эта шармута (проститутка) Марием будет моей. Или…

Мистер Ахмед, руководитель отдела кадров, заговорщически подмигнул ему. О планах мистера Мухаммеда Махмуда мы узнали из слов бывшего одноклассника Мины, Кхаледа, когда однажды, немного позже, приехали в Каир и случайно встретили его на улице. Он сам лично присутствовал при этом разговоре, так как работал в том же отеле официантом, и в момент разговора обслуживал их столик. Когда мистер Мухаммед Махмуд строил планы, мы о них не знали.

Марием отлично справлялась с работой. Помогало наличие опыта, определенных знаний и владение тремя языками. Она даже представить не могла, что кто-то замышляет против нее такие оскорбительные вещи, пока проводила опрос туристов на предмет впечатлений об отеле и его услугах. Она прошлась по ресторану, проверила, все ли в порядке, зашла в бар, прошлась по ресепшену и вернулась к составлению отчета о проделанной работе.

Глава 12

Близился новый 2011 год. Год больших ожиданий, серьезных событий в нашей жизни. Мы с Миной еще в уходящем году успели получить свидетельство о браке, имеющее юридическую силу. Оно было на арабском языке и требовало перевода, но, тем не менее, оно было реальным, настоящим, правильным и было у меня в руках. Я уже не верила в то, что это произойдет. Я была женой, признанной даже мерзкой старушенцией-паспортисткой. Она с кислой миной взяла мой паспорт, чтобы поставить отметку «резидент» на пустой странице.

Питер позвонил, чтобы поздравить. Он сказал, что уходит в другой, более статусный отель на должность генерального директора. Но в Александрии. Владельцы компании перевели его в другой отель своей сети.