Между «привет» и «прощай»

– Алоха, – раздался из-за витрины голос владелицы, женщины в возрасте, увешанной серебром и драгоценными камнями.

– Э-э… привет, – поздоровалась я, пока еще не находя в себе сил использовать слово «алоха». А дозволялось ли это вообще, учитывая, что я была не местной?

– Ой, милая, – вдруг проворковала женщина. – Может, присядешь на минутку?

– Спасибо, с удовольствием.

Внутри царил полумрак; повсюду стояли стеклянные витрины с кольцами, браслетами и просто драгоценными камнями. С подставок, напоминающих ветви, свисали ожерелья – на одних виднелись причудливые подвески из жемчуга и драгоценных камней, к другим крепились крупные необработанные камни. Висящие на стене полки украшала искусная резьба по дереву, воздух наполнял запах благовоний, из динамиков звучала мягкая музыка в стиле «нью-эйдж».

– Прекрасный магазин, – проговорила я, с благодарностью опускаясь на маленький складной стул, который принесла мне женщина.

– Ты ищешь что-нибудь особенное?

– Разве что новую лодыжку. – Я устало улыбнулась.

Кивнув с серьезным видом, женщина повернулась к высокой стеклянной витрине, стоящей рядом со мной. Внутри на четырех полках лежали кристаллы – отчасти необработанные, собранные в грозди, какие-то округлой формы, другие были вставлены в серьги и ожерелья.

– Аметист обладает сильной целительной энергией, – проговорила женщина, коснувшись пальцем фиолетового осколка, потом взяла в руку гладкое зеленое яйцо. – Как и кровавик.

– Я думала, кровавик… более кровавый, – пробормотала я.

– Это всего лишь зеленая яшма с красными вкраплениями гематита, – объяснила она, указывая на красные крапинки. – Полезен для кровообращения. Но, думаю, тебе нужно что-то посильнее.

– Вообще-то, мне не нужно… – попыталась возразить я.

– Вот. – Она сняла с витрины ожерелье, и изящная серебряная цепочка накрыла тыльную сторону ладони. В серебряную подвеску был вставлен двухдюймовый осколок прозрачного камня, рядом с которым виднелись расположенные в ряд семь разноцветных драгоценных камней. – Кварц – самый сильный целебный камень.

– Красиво, – проговорила я. – А другие камни?

– Они представляют собой чакры, энергетические центры, расположенные внутри нас. Ты знаешь о них?

– Нет, и не уверена, что верю во все это, – извиняющимся тоном произнесла я. – Или в то, что в кристаллах скрыта целебная сила.

– В этом прелесть мировых энергий, – пояснила женщина. – Веришь ты или нет – они все равно работают.

– Допустим, – хмыкнула я.

– А почему же так много людей каждый год приезжают на остров? – снисходительно улыбнувшись, проговорила она. – Не говоря уж о туристах с Вайкики, хотя их я бы тоже не стала сбрасывать со счетов. Многие появляются здесь с болью в сердце и ищут облегчения. Их тянет на Гавайи, потому что сами острова обладают целебными свойствами.

– Понимаю. Я сама именно за этим сюда и приехала, хотя и несколько… отвлеклась.

При мысли об Эшере в груди на миг вспыхнула боль – ведь я больше не собиралась с ним встречаться. Нужно выбросить пожарного из мыслей, изгнать из сердца и всех соседних органов, где по-прежнему мелькал его образ.

– У вас найдется средство, что поможет перестать мне думать о некоем сексуальном мужчине, с которым вовсе не стоило связываться?

– Кварц исцелит от всех болезней, – улыбнулась женщина. – Духовных и физических. – Взяв ожерелье, она зашла мне за спину, чтобы его надеть. – Этот кристалл поможет сохранить чистый разум.

– Чистый? Может, не стоит вдаваться в крайности?

– Чистота не в смысле невинности, – усмехнулась она. – Но ты сможешь мыслить более ясно и разумно.

– Как раз то, что нужно, – проговорила я. – Разумность далека от сексуальности.

Она застегнула замочек, и прохладный кристалл в обрамлении семи маленьких камней коснулся кожи.

– Прелестно! – Женщина протянула мне маленькое зеркальце. – Он лежит прямо над сердцем.

Я коснулась пальцами кулона – и не ощутила никакого великого прозрения, как и сидя рядом с Эшером на берегу океана. Но сколько жизненных тайн мы отвергаем просто из-за собственного недоверия? Сколько методов исцеления или личностного роста сбрасываем со счетов, полагая, что это не для нас?

«Но вдруг он мне поможет?»

Конечно, я не верила, что кристалл волшебным образом исцелит мою лодыжку, и уж точно не поможет привести в порядок мысли об Эшере, но чем черт не шутит? Не стоит сходу откидывать эту возможность.

«Не запирай дверь…»

– Я его возьму, – улыбнулась я отражению в зеркале.

* * *

Покинув прохладу магазина, я вновь окунулась в дневную жару, но не прошла и трех шагов, как лодыжка болезненно заныла, по спине между лопатками заструился пот. Похоже, я сглупила, потратив семьдесят пять долларов на висящий под рубашкой кулон.

– Меня надули, – пробормотала я.

Однако владелица все же была права – я приехала на остров, чтобы исцелиться, и займусь этим, невзирая ни на что.