Миллион за выстрел

Ладно. Решить проблему и избавиться от нее. Если он умудрится закончить все достаточно быстро, он вполне может сдержаться и не сделать того, о чем потом они оба будут жалеть.

Он сел на кухонный стул и набрал номер Манеро. Несмотря на поздний час, тот сразу же ответил.

– Что слышно про Чавеза? – спросил Гален.

– Все еще в Колумбии. Делгадо утром отбыли. Слышал, прощание было сердечным.

– А Гомез?

– Ни слуху, ни духу. – Манеро помолчал. – Но тут очень много расспросов о тебе.

– О чем конкретно?

– Ну, такие простые, ласковые вопросы. Как до тебя добраться? Кому заплатить, чтобы принесли Чавезу твою голову? Где ты можешь быть? Похоже, ты хорошую кашу заварил.

– Да, я был занят. – Он немного подумал. – Сделай так, чтобы Чавез узнал номер моего телефона. Ему покажется, что он чего-то достиг, а я хочу побудить его проявить инициативу.

– Чавез не нуждается в побуждении.

– Тигру всегда хочется думать, что он единственный хищник. Он становится беспечным и забывает о ямах, которые могут для него вырыть. Позвони мне, если Чавез соберется куда-нибудь ехать. – Он повесил трубку и откинулся на спинку стула.

«Держи себя в руках».

Он впал в ярость, слушая рассказ Елены. Уже давно ему так сильно не хотелось убить человека, а ненависть делает неосмотрительным.

«Иди сюда, Чавез. Я тебя жду».

Барри захлебывался смехом.

Елена, улыбаясь, спускалась по лестнице. Вероятно, они с Домиником сегодня встали раньше ее. Смех был таким радостным, что…

Смех доносился из спортивного зала.

В шоке она остановилась, потом подошла ближе.

– Барри?

– Мама, иди скорее. Я делаю сальто.

– Вижу.

Она остановилась на пороге. Барри и Гален стояли на мате, и Гален помогал мальчику перевернуться. Она вцепилась в дверную ручку. Ей хотелось схватить Барри и унести его отсюда. Ей хотелось убить Галена.

– Смотри на меня, мама.

Гален встретился с ним взглядом.

– Да, смотри на него, мама. Он ничего себе не повредит. Мат смягчит удар при падении. Для этого он и предназначен. – Он снова повернулся к Барри: – Теперь давай попробуем сальто прогнувшись.

– Мам, ты смотришь?

Она облизала губы.

– Я смотрю, Барри.

Она наблюдала за ними еще десять минут. Смотрела, как он кувыркается, как делает сальто. Смотрела, как он хихикает, когда Гален щекочет его.

Наконец Гален поставил Барри на ноги и шлепнул по попе.

– На сегодня хватит. Завтра займемся снова. Иди мой руки и марш на кухню. Нам предстоит работа.

– Я знаю. Омлет, – сказал Барри и кинулся к Елене. Щеки пунцовые, темные глаза сверкают. – Ты видела? Ты видела, как я сам сделал сальто?

– Ты все делал прекрасно. – Она поцеловала его в лоб. – Настоящий акробат.

– Мне здесь нравится. – Он побежал через холл к ванной комнате.

– Давай в темпе выяснять отношения. – Гален поднялся на ноги, потянулся за полотенцем, висящим на одном из тренажеров, и вытер пот со лба. – Барри удивится, что я пропал.

– Ты негодяй. Ты лезешь не в свое дело.

– Верно. Я же говорил, что не люблю, когда над головой тучи. А процесс явно затягивался.

– Меня чуть не вырвало, когда я увидела Барри на этом мате.

– Риск был. – Он вытер шею. – Я решил, что у меня есть два пути, если я не хочу смотреть, как ты раздираешь себя на части. Я могу повесить этот мат на стену, в центре нарисовать портрет Чавеза. и мы сможем по очереди кидать туда дротики от игры в дартс или даже ножи, пока от мата ничего не останется. Я слышал, что союзники проделывали нечто подобное во время Второй мировой войны с Гитлером. Мне эта идея по душе, но вряд ли она выполнима в присутствии Барри. – Он бросил полотенце на тренажер. – Вот я и решил заменить плохие воспоминания хорошими.

– Ничего хорошего не было.

– То есть как? Разве тебе не нравится, когда Барри счастлив? – Гален направился к двери. – Видишь ли, поражение в схватке и изнасилование – вещи разные. То, что произошло на мате, не было твоим поражением, это в конечном итоге стало окончательной победой. Чавез этого не хотел, но он сделал тебе шикарный подарок. Он подарил тебе Барри. – Гален прошел мимо нее и направился к лестнице. – Я пообещал Барри заниматься с ним каждое утро. Мне кажется, ты тоже должна присутствовать. Сможешь?

Ей хотелось сказать «нет». Ее переполняли отчаяние, ужас и желание схватить Барри и бежать куда глаза глядят. Минуты в этом зале длились вечность.

Но оказалось, их можно выдержать. Возможно, дальше будет лучше.

Заменить плохие воспоминания хорошими.

– Я смогу.

– Телефонный номер зарегистрирован на Десмонда Спралла, дан фальшивый адрес в Лас-Вегасе, – сообщил Гомез. – По этому номеру Галена не найти.

– А поскольку ты не знаешь, где он, ты не можешь подобраться достаточно близко, чтобы выследить его звонки, – заметил Чавез. – Удивительно, как ты и номер-то раздобыл.

– Мы его найдем. – Гомез помолчал. – У него есть друг, Джон Логан. Возможно, мы можем обсудить эту проблему с ним.