Мир без жалоб

– Я работаю тренером в местной школе, – рассказал мужчина. – Нам с женой нравится жить здесь, возле пляжа. И соседи хорошие подобрались. Мы счастливо прожили тут много лет, – казалось, его ясные синие глаза проникают мне прямо в душу. – Но недавно моя жена заболела. Врачи признались, что ничем помочь не могут. Посоветовали привести дела в порядок и сказали, что ей осталось жить месяца четыре, максимум шесть.

В последовавшей тишине мне сделалось несколько неловко, он же был совершенно спокоен и уравновешен.

– Поначалу мы были шокированы, – сказал наконец мой собеседник. – Затем нами овладел гнев. Затем мы просто сидели, обнявшись, и плакали, день за днем. Наконец мы приняли тот факт, что ее жизнь подходит к концу. Она стала готовиться к смерти. В нашей спальне установили больничную койку, и там она лежала в полумраке. Мы оба были глубоко несчастны.

– Однажды я сидел на террасе, а она пыталась заснуть, – продолжил мужчина. – Ее мучила боль, не давая провалиться в забытье. Я был в отчаянии. Душа моя не находила покоя. Издалека до меня доносился шум машин, проезжающих по дамбе в направлении пляжа, – на миг его взгляд рассеянно сместился в угол комнаты. Затем, словно бы вдруг вспомнив о собеседнике, мужчина встряхнул головой и продолжил: – Знаете ли вы, что Гранд Стрэнд, эти шестьдесят миль пляжа вдоль побережья Южной Каролины, одно из самых популярных мест летнего отдыха в США?

– Ну да… знаю, – ответил я. – Ежегодно сюда приезжает более тринадцати миллионов туристов.

– Верно. А когда еще человек чувствует себя более счастливым, чем во время отпуска? Вы целый год строите планы, откладываете деньги, а потом отправляетесь сюда и проводите некоторое время с семьей или с девушкой. Это ведь здорово!

Тишину прорезал долгий гудок проезжающей по трассе машины. Тренер на минутку задумался и продолжил:

– И вот, сидя на террасе своего дома, я подумал, что, хотя моя жена умирает, счастье не должно умереть вместе с ней. Ведь счастье окружает нас со всех сторон. Оно – внутри машин, которые постоянно проносятся в нескольких сотнях футов от нашего дома. Вот я и повесил этот знак. Я ничего особого от него не ждал – просто хотелось, чтобы люди на дороге не забывали ценить текущий момент. Нужно смаковать каждый неповторимый миг, когда мы находимся рядом с любимыми людьми, – нужно отчетливо осознавать счастье, которым этот момент полнится.

Издали донеслось еще несколько гудков разных автомобилей – один за другим.

– Жена обратила внимание на эти гудки, которые сразу же стали доноситься из-за рощи. Она спросила, что это может означать, и я рассказал о табличке. Со временем люди стали сигналить все чаще, и эти звуки стали для моей жены подлинным лекарством. Звуки клаксонов напоминали ей, что она не осталась одна на пороге смерти. Она – часть мира, наполненного счастьем. Счастье окружает ее со всех сторон.

Когда закрывается одна дверь к счастью, немедленно открывается другая. Но нередко мы так долго глядим на закрытую дверь, что не замечаем открывшейся.

Хелен Келлер

Минутку я сидел молча, переваривая слова собеседника. До чего же трогательная и вдохновляющая история!

– Хотите с ней познакомиться? – спросил он.

– О да! – сказал я с некоторым удивлением. Мы беседовали так долго, что я стал воспринимать его жену скорее как литературный персонаж, а не как живого человека.

По пути в ее комнату я старался настроиться так, чтобы не выглядеть шокированным при виде умирающей. Но войдя в комнату, я увидел улыбающуюся женщину. Никогда не догадался бы, что она на пороге смерти. Казалось, она только разыгрывает больную.

До нас донесся еще один гудок, и женщина игриво улыбнулась мужу.

– Семья Харрисов поехала, – сказала она. – Приятно слышать. Я по ним уже соскучилась.

После того как мужчина представил нас друг другу, женщина поведала, что сейчас ее жизнь столь же богата, как и прежде. Сотни гудков каждый день и каждую ночь – они кричат, пищат, ревут, пиликают, возвещая миру о своем счастье.

– Они и понятия не имеют, что я лежу здесь и слушаю их. Но я их уже узнаю. И сама не знаю, как я научилась различать их по звуку клаксонов.

Человеку свойственно считать свои беды, но не радости. Если бы он подсчитывал их должным образом, то убедился бы, что ему даровано вдоволь счастья.

Федор Достоевский

Чуть покраснев, она продолжила:

– Я сочиняю о них истории. Представляю себе, как они резвятся на берегу или играют в гольф. Если на улице дождь, я представляю, как они идут в аквариум или в супермаркет. По ночам они у меня ходят в парк развлечений или танцуют под звездами. Счастливые, – голос ее ослаб, словно она начала погружаться в сон. – До чего же счастливые… счастливые.

Воцарилась тишина, нарушаемая лишь звуками клаксонов вдалеке.