- Ладно, - сказала Бабушка, - у вас содержательный разговор, не будем мешать. Идите-ка и помогите мне, Малыш и Солнышко.
Когда молодые люди остались одни, Говард наконец-то осмелился и спросил:
- Но почему же вы искали меня, принцесса?
- Потому что я люблю вас, сэр.
Говард от радости потерял дар речи, но через какое-то время пришел в себя и спросил:
- Вы любите меня?
- Да, - ответила принцесса. - А вы любите меня?
Эти вопросы и ответы длились бы до утра, потому что не в словах было дело. Им-то казалось, что они говорят удивительно ясно и очень о многом, но тут вернулись усталые Ворчун, Колдун и Толстяк, и последний сказал:
- Не чуете ли вы, как вкусно пахнет?
- Вот это нюх! - восхитился Ворчун.
- Бабушка обидится, - сказал Толстяк, - если мы опоздаем за стол.
Он первым пошел к лестнице на второй этаж.
Вскоре все сидели за обеденным столом.
- Вот это да! - восхищался Толстяк едой.
- Я воспользовалась запасами этих двух господ, - сказала Бабушка.
- Чего тут стесняться!? - воскликнул Толстяк. - Это наши трофеи.
Наконец-то наступил миг, когда можно было приступить к лакомству. Но тут принцесса спросила:
- Сэр Говард не желает рассказать, что же с ним приключилось и как он обратился в медведя?
Но когда друзья увидели, как вытянулась мордочка Толстяка, то все расхохотались, и Говард попросил чуть перекусить, после чего он с удовольствием расскажет о своих приключениях.
- Хотя мало удовольствия оказаться в медвежьей шкуре! - воскликнул он.
Толстяк уже уплетал за обе щеки, что попадало под руки, и остальные тоже принялись за еду.
Пожалуй, не хотелось есть только Суан и Говарду. Они то и дело смотрели друг на друга. И Говард сам не заметил, как стал рассказывать:
- Я продал замок Лоренсу, чтобы улететь в твое королевство, принцесса. Я запросил денег ровно столько, чтоб хватило на дорогу туда. Я не хотел возвращаться.
- А я в это время была в Лондоне и искала вас.
- Вот они - превратности судьбы! Я не хочу думать дурно о мистере Лоренсе. Скорее всего, он не знал, что вы, принцесса, в Лондоне. По крайней мере, я так думал, когда садился в вертолет.
- Теперь уже неважно, знал ли он или нет, - мило улыбнулась принцесса Суан.
- Мы поднялись над моим замком. Вертолет вел Гарри. Я попрощался с родным гнездом, могилами предков и моей колыбелью.
Но мне не было грустно. Впереди была дорога к моей принцессе, и я жил только мыслью о том, что через несколько дней снова увижу ту, что пленила мое сердце и расковала мой ум.
- И я торопилась на север с теми же чувствами.
- И вот, - продолжал Говард, - чего-то забарахлил двигатель вертолета. Так мне сказал Гарри. И мы спустились на землю среди гор, на поляну среди глухого леса. Я вышел из машины, чтоб размять ноги, пока он будет возиться с двигателем. Я увидел увядший цветок и подумал, что это недобрый знак. И только я успел так подумать, как почувствовал, что кто-то за мной стоит. Я поспешно оглянулся. Это был Гарри. Он неприятно улыбался и держал, направив на меня, этот жезл, который теперь у нашего милейшего Колдуна.
- Выкладывай, парень, миллион, и я оставлю тебе жизнь, - так сказал Гарри, глядя мне в глаза.
У меня никакого миллиона не было. Откуда ему быть, если я взял только на дорогу в одну сторону?
- У меня нет, - говорю я.
- Ты хочешь провести старого Гарри, - отвечает он. - Ты видишь эту штуковину, которую я держу в руке? Хорошо видишь. Так знай - это волшебный жезл. Я обещаю, что не убью тебя, если ты сам выложишь миллион.
Мне совсем не хотелось умирать, тем более, из-за денег. Их у меня никогда особенно не было, и как-то я жил. Я вывернул карманы и протянул ему те деньги, что получил от Лоренса.
Он не поверил, что я продал замок за такие гроши. Он посмотрел на вертолет, где был мой чемодан, и, видимо, решил, что миллион там. Это его привело в хорошее настроение. Он нажал на копку жезла, я увидел луч, направленный на меня, и поначалу не понял, что со мной случилось. Когда я увидел, что моя одежда превратилась в шкуру медведя, а мои руки стали когтистыми лапами, я закричал. И представьте, принцесса, какой рык услышал! Гарри бросился в вертолет и тут же взмыл, а я остался на земле, превращенный в медведя. При этом мое сознание осталось прежним, я знал, что я Говард, что есть на свете принцесса Суан, но ни о том, ни о другом я не мог сказать, потому что как только подавал голос, то слышал зловещий рык.
- Какой ужас! - всплеснула руками принцесса. - Как выдержало твое бедное сердце!
- Мое сердце чуть не лопнуло тогда, когда я увидел вас, принцесса. То, что вы появились в замке, навело на мысль, что это дело рук Лоренса и Гарри. А могли они это сделать только при помощи жезла, силой которого Гарри превратил меня в медведя. И я поставил целью отобрать у них жезл и каким-то образом передать моим друзьям мишкам-гамми.
- Мы очень тронуты, что вы подумали о нас, - сказал Толстяк, придя в преотличное настроение после кушаний.