Читаем Мистерия-буфф полностью

                        и в горле застрял обед:

                        что-то неладное с Аллеей Побед.

                        Каменные Гогенцоллерны,

                        стоявшие меж ромашками,

                        вдруг полетели вверх тормашками.

                        Гул.

                        На крышу бегу.

                        Биясь вокруг трактирного остова,

                        безводный прибой,

                    140 суетне вперебой,

                        бежал,

                        кварталы захлёстывал.

                        Берлин - тревожного моря бред,

                        невидимых волн басовые ноты.

                        И за,

                        и над,

                        и под,

                        и пред -

                        домов дредноуты!

                    150 И прежде чем мыслью раскинуть мог,

                        от Фоша ли это, или от...

                                   Рыбак

                        Скорей!

                                   Немец

                        Я весь

                        до ниточки взмок.

                        Смотрю -

                        все сухо,

                        но льется, и льется, и льет.

                        И вдруг,

                        крушенья Помпеи помпезней, картина

                        разверзлась -

                    160 с корнем

                        Берлин был вырван

                        и вытоплен в бездне,

                        у мира в расплавленном горне.

                        Я очнулся на гребне текущих сёл.

                        Я весь свой собрал яхт-клубский опыт, -

                        и вот

                        перед вами,

                        милейший,

                        всё,

                    170 что осталось теперь от Европы.

                                   Рыбак

                        Н-н-немного...

                                   Немец

                        Успокоится, конечно...

                        дня-с на два-с.

                                   Рыбак

                        Да говори ты без этих европейских юлений!

                        Чего тебе надо? Тут не до вас.

                                   Немец

                          (показывая горизонтально)

                        Разрешите мне около ваших многоуважаемых

                        тюленей.

Рыбак  досадливо  машет  рукой костру, идет в другую сторону - предупреждать

круг   -   и   натыкается   на  выбегающих  из-за  другого  склона  измокших

                               австралийцев.

                                   Рыбак

                           (отступая в удивлении)

                        А еще омерзительней не было лиц?!

                            Австралиец с женой.

                                  (вместе)

                        Мы - австралийцы.

                                Австралиец.

                        Я - австралиец.

                    180 Все у нас было.

                        Как то-с:

                        утконос, пальма, дикобраз, кактус!..

                                Австралийка

                        (плача в нахлынувшем чувстве)

                        А теперь

                        пропали мы,

                        все пропало:

                        и кактусы,

                        и утконосы,

                        и пальмы -

                        все утонуло...

                    190 все на дне...

                                   Рыбак

                      (указывая на разлегшегося немца)

                        Вот идите к ним.

                        А то они одне.

 Собравшись вновь идти, эскимос остановился, прислушиваясь к двум голосам с

                         двух сторон земного шара.

                                Первый голос

                        Котелок, у-ту!

                                   Второй

                        Цилиндр, у-ту!

                                   Первый

                        Крепчает!

                        Держитесь за северную широту!

                                   Второй

                        Яреет!

                        Хватайтесь за южную долготу!

     По канатам широт и долгот скатываются с земного шара англичанин и

               француз. Каждый водружает национальное знамя.

                                 Англичанин

                        Знамя водружено.

                    200 Хозяин полный в снежном лоне я.

                                  Француз

                        Нет, извините!

                        Я раньше водрузил.

                        Это - моя колония.

                                 Англичанин

                        (раскладывая какие-то товары)

                        Нет - моя,

                        я уже торгую.

                                  Француз

                             (начиная сердиться)

                        Нет - моя,

                        а вы себе поищите другую.

                                 Англичанин

                                 (взъярясь)

                        Ах, так!

                        Да чтобы ты погиб!

                                  Француз

                                 (взъярясь)

                    210 Ах, так!

                        Насажу я тебе шишку на нос!

                                 Англичанин

                       (лезет с кулаками на француза)

                        Англия, гип-гип!

                                  Француз

                      (лезет с кулаками на англичанина)

                        Вив ла Франс!

                                 Австралиец

                            (бросается разнимать)

                        Ну и народ!

                        Не народ, а сброд чистый:

                        уже ни империй нет,

                        ни империалов,

                        а они все еще морду друг другу бьют.

                                   Рыбак

                        Эх, вы,

                    220 империалисты!

                                   Немец

                        Бросьте, что вы, право!

                                   Рыбак

                        Ну и орава!

       Прямо на голову вновь собравшемуся идти эскимосу низвергается

                                наш купчина.

                                   Купец

                        Почтенные,

                        это безобразие!

                        Да рази я Азия?

                        "Уничтожить Азию" - постановление совнеба.

                        Да я и в жисть азиатом не был!

                           (Успокоившись немного.)

                        Вчера в Туле

                        сижу я спокойно в стуле.

                    230 Как рванет двери!

                        Ну, думаю -

                        из Чека!

                        У меня, сами понимаете,

                        аж побледнела щека.

                        Но

                        бог многомилостив на свете:

                        оказывается, не Чека - ветер.

                        Крапнуло немного,

                        потом пошло,

                    240 дальше - больше,

                        больше - выше,

                        хлынуло в улицы,

                        рвануло крыши...

                        Все

                        Тише!

                        Тише!

                                  Француз

                        Слышите?

                        Слышите топот?

                     Множество приближающихся голосов.

                        Потоп! потопом! потопу! о потопе! потопа!

                                 Англичанин

                                  (в ужасе)

                        О господи!

                    250 Несчастие - как из трубы водосточной,

                        а тут еще этот вопрос восточный.

   Впереди негус, за ним - китаец, перс, турок, раджа, поп, соглашатель.

     Шествие замыкают вливающиеся со всех сторон все семь пар нечистых.

                                   Негус

                        Хоть чуть чернее снегу-с,

                        но тем не менее

                        я абиссинский негус.

                        Мое почтенье.

                        Я покинул сейчас мою Африку.

                        Извивался в ней Нил, удав-река.

                        Как взъярился Нил, царство сжав в реку,

                        и потопла в нем моя Африка.

                    260 Хоть нет именья,

                        но тем не менее...

                                   Рыбак

                                 (досадливо)

                        ...но тем не менее

                        мое почтенье.

                        Слыхали, слыхали!

                                   Негус

                        Прошу не забываться -

                        с вами говорит негус,

                        и негус хочет кушать.

                        Что это?

                        Должно быть, вкусная собачка?

                                   Рыбак

                    270 Я те дам - собачка!

                        Это морж, а не собачка.

      Негус по ошибке пытается сесть на похожего как две капли воды на

                            моржа Ллойд-Джорджа.

                                   Рыбак

                        Иди садись, да никого не запачкай.

                                 Англичанин

                                (перепуганно)

                        Это не я морж,

                        это он морж,

                        а я не морж,

                        я Ллойд-Джордж.

                                   Рыбак

                           (обращаясь к остальным)

                        А вам чего?

                                   Китаец

                        Ничего!

                        Ничего!

                    280 Утоп мой Китай!

                                    Перс

                        Персия,

                        моя Персия пошла на дно!

                                   Раджа

                        Даже Индия,

                        поднебесная Индия, и та!

                                    Паша

                        И от Турции осталось воспоминание одно!

   Из толпы чистых прорывается дама с бесконечным количеством картонок.


                                    Дама

                        Осторожней!

                        Не рвите!

                        Шелк тонкий!

                                  (Рыбаку.)

                        Мужик,

                    290 помоги поставить картонки.

                                   Голос

                              (из толпы чистых)

                        Какая милая!

                        Какая пикантная!..

                                   Рыбак

                        Дармоедка праздная!

                                  Француз

                        Вы какой будете нации?

                                    Дама

                        Нация у меня самая разнообразная.

                        Сначала была русской -

                        Россия мне стала узкой.

                        Эти большевики - такой ужас!

                        Я женщина изящная,

                    300 с душою тонкой -

                        я взяла и стала эстонкой.

                        Стали большевики наседать на окраины -

                        я и стала гражданкой Украины.

                        Брали Харьков раз десять -

                        я в какой-то республике устроилась в Одессе.

                        Одессу взяли, Врангель в Крыму -

                        я взяла и подчинилась ему.

                        Гнали белых по морю и по полю -

                        я уже турчанка,

                    310 Гуляю по Константинополю.

                        Стали большевики подходить ближе -

                        а я уже парижанка.

                        Гуляю в Париже.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия
Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное