Младший сотрудник Синдзиро-сан. Том 5

— Посмотрите на соотношение цены и качества, — попытался объяснить Ясумасу. — Мы недавно улучшили качество, и сейчас разница не такая уж и большая.

— Это всё равно не достаточно, чтобы мы сменили поставщика.

— Почему вы так торопитесь? Давайте ещё раз обсудим всё завтра. Мы угостим вас хорошим ужином.

Ясумасу старался, как мог, но они только сильнее замкнулись.

— Что ты пытаешься сделать? Думаешь, нас можно подкупить ужином? Не знаешь, что мы ненавидим таких подлиз?

Ясумасу заметно нервничал. Он рассчитывал, что Чен Во окажется проще, чем Мин Джин, второй представитель, который не пришел сегодня. Но оказалось, что Чен Во был ещё более строгим, когда дело касалось контрактов.

Ясумасу был настойчив, но Чен Во ушел, не оглядываясь.

После того, как Ясумасу доложил менеджеру, Сатору почувствовал, как на него обрушилась тяжесть.

— Черт возьми! Я думал, что меня повысят, но ничего не вышло.

Для него это не было вопросом повышения по службе. Поскольку директор отнесся к этому с большим энтузиазмом, его понизят в должности за то, что он не смог осуществить сделку. Или скорее всего, его вышвырнут на фабрику в Осаке. У него не было другого выбора.

Сатору вызвали в кабинет директора.

Через некоторое время раздался громкий выговор директора, и Сатору немедленно отправили на фабрику в Осаке. Предыдущий менеджер вернулся на свою первоначальную должность менеджера отдела продаж. Но даже он не был достаточно уверен в себе, чтобы снова завоевать сердце представителя Чен Во. Он дал это понять Кацумото, когда вернулся без успеха.

— По моему мнению, сделка с корейцами уже завершена.

Кацумото больше не был в восторге от этого. Вместо этого он созвал совещание менеджеров, чтобы обсудить следующую возможность.

— На этом рынке мы не сможем выжить, если не займем лидирующие позиции. Делайте все возможное. Возможно, в следующем году нашей компании придет конец.

— Да, господин! — все менеджеры компании, присутствовавшие на собрании, ответили в унисон.

В частности, голос менеджера Пэйдзи был громче всех, и он проклинал Сатору. После собрания он вернулся в офис.

Ёсихиро, вскочив на ноги, спросил:

— Что случилось? Они выиграли контракт?

— Нет. Даже директор сдался, — удрученно сказал Пэйдзи.

Когда Ёсихиро услышал это, он предложил:

— Почему бы нам не попытаться заключить сделку?

Пэйдзи широко раскрыл глаза и спросил:

— Вы имеете в виду отдел по закупкам?

— Да, я бы хотел попробовать.

Пэйдзи не мог понять. У двух отделов были совершенно разные должностные функции, нет причин вмешиваться в дела другого отдела, и шансы очень невелики.

Хотя предложение Ёсихиро не имело никакого смысла, Пэйдзи хотел услышать причину.

— У вас есть идея, над которой вы размышляли?

— Не совсем, но я думаю, сделка слишком хороша, чтобы ее упустить.

— Если вы потерпите неудачу, у нашего отдела по закупкам будут большие неприятности, — предупредил Пэйдзи, тихо отчитывая его.

В прошлом он отказался бы от этого, но теперь он знал, как контролировать своих сотрудников.

* * *

Вернувшись в офис Ёсихиро позвал меня в конференц-зал. Мы были там вдвоем, но он говорил так, будто вокруг полно народу.

— Я поговорил с Пэйдзи, как ты просил. Честно, я не уверен, что это была хорошая идея. Ты правда думаешь, что мы найдем способ? У меня такое ощущение, что нет, как ни крути, — сказал он.

Да если бы я думал, что у нас нет шансов, не стал бы просить его об этом. На самом деле, я уже получил информацию о корейских покупателях. Но у отдела продаж было больше деталей, причем точных. В общем, Чен Во и Мин Джин будет сложно заставить сменить поставщика.

Проблема отдела продаж в том, что они копнули только под Чен Во и Мин Джин, но проигнорировали их семьи и окружение.

Я попросил своего человека выяснить всё о людях вокруг них. И он нашел кое-что интересное про Мин Джин. Оказалось, что он — главный покупатель по сделке.

«Его, возможно, убедить,» — подумал я.

Усмехнулся, глядя на Ёсихиро:

— Давай сначала сосредоточимся на нём, — предложил я.

Ёсихиро только почесал затылок, но ждал, пока я раскрою детали.

— Ладно, — согласился он. — Скажи, что тебе нужно. Менеджер Пэйдзи сказал, что поможет чем угодно.

Я тут же начал размышлять, как подойти к Мин Джин. Если информация верна, он мягче, чем ожидалось. Надо это использовать.

Я отправил Мин Джин письмо, которое перевела на корейский моя коллега Мидзуки.

Сообщение было коротким:

«Откройте, если хотите подарить Кюн Сун новую жизнь».

Я нервничал, но знал, что он ответит. Так и вышло. Через десять минут пришел ответ:

«Вы можете достать этот товар?»

Моё лицо расплылось в улыбке. Половина дела была сделана. Попросил Мидзуки отправить ему еще одно сообщение.

«У меня есть доказательства, которым вы поверите.»

Он предложил встретиться. Я сжал кулак. Отличная сделка!

Выбрал время и место, ориентируясь на то, где находился Мин Джин. Так что я вместе с Мидзуки сразу помчался к нему.