Могучий русский

1) когда вы говорите о наличии или отсутствии желания играть (ребёнку не игралось – не хотелось играть в принципе);

2) когда вы говорите о развлечении в целом (я играюсь с сыном – я играю).

В «Большом толковом словаре русского языка» С. А. Кузнецова (2014) первое значение (в безличной конструкции) дано как разговорное, второе – как народно-разговорное. А вот «играть» – стилистически нейтральный глагол, употребление которого не должно вызывать сомнений.

Та же история и у глагола «убираться» в значении «наводить порядок, заниматься уборкой». Он допустим только в разговорной речи.

Пойдемте

– Пойдём, пойдёмте, идём – стилистически нейтральные варианты.

– Пошли, пошлите – корректные формы повелительного наклонения глагола «послать». Их употребление в качестве форм глагола «пойти» недопустимо в грамотной речи.

Залезай

– Залезать, залезть (залезай) в значении «взбираться, перемещаться внутрь чего-либо» – стилистически нейтральные варианты.

– Залазить (залазь) – просторечные.

– Залазий [Za] – один из элементов периодической системы ошибок русского языка.

Избавляемся от лишних слов

Приходилось ли вам когда-нибудь искать «лекарство лекарственное»? Ведь именно так звучит фраза «панацея от всех болезней», которая просто кишит избыточностью. Потому что «панацея» – это и есть «лекарство от всех болезней», и упомянутое выше продолжение ему совершенно ни к чему.

Нет, это не тавтология (употребление двух однокоренных слов а-ля «масло масляное»). Это плеоназм (от греческого pleonasmos – «излишество») – это оборот речи, где слова дублируют значения друг друга. Часто мы не замечаем, как ошибаемся на ровном месте, но если немного задуматься, всё становится очевидным.

Хотите узнать, как не стоит говорить? Ниже перечислены часто встречающиеся примеры плеоназмов, о которых надо забыть во имя грамотной речи:

– прейскурант цен (слово «прейскурант» само по себе означает «справочник цен»);

– основные принципы

(лат. principium переводится как «основа»);

– перспективы на будущее (слово «перспектива» (лат. perspicio – «ясно вижу») в переносном смысле означает «будущее, ожидаемое, виды на будущее»);

– в конечном итоге (правильно «в конечном счёте» или просто достаточно «в итоге»);

– возвратиться назад (глагол «возвратиться» указывает на движение назад);

– спускаться вниз (глагол «спускаться» указывает на движение вниз);

– подниматься вверх (глагол «подниматься» указывает на движение вверх);

– свободная вакансия (от лат. vacare – «делать пустым», вакансия – свободная должность);

– памятный сувенир (от фр. souvenir – «воспоминание, память», сувенир – это уже подарок на память);

– повторить снова (повторить – сказать, исполнить или сделать ещё раз то же самое);

– продублировать дважды

(от англ. doublе – «двойной», продублировать – сделать дважды);

– пожилой старик (молодым старик быть не может, если только в душе);

– ведущий лидер (от англ. leader – «ведущий», лидер – глава, руководитель);

– другая альтернатива (от франц. alternative – «альтернатива» – необходимость выбора между двумя или несколькими исключающими друг друга возможностями);

– потенциальные возможности (от лат. potentialis – «мощный», потенциальный – возможный);

– народный фольклор (от англ. folk-lore, фольклор – народное творчество);

– неприятный инцидент (от лат. incidens – «случающийся», инцидент – происшествие неприятного характера; недоразумение).

О цифрах и числах

«Какая цифра у тебя в подписчиках блога?» – часто спрашивают меня. Вот что тут ответить? Три-три-ноль-ноль-ноль-ноль? Ведь цифры и числа – это не одно и то же.

Арабских цифр у нас всего десять: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0. А вот все комбинации, которые они составляют, называются числами!

А теперь вернусь к количеству подписчиков. Хотя очень не люблю этот термин, мне больше нравится понятие «читатели». Так вот, сейчас вас 330 000 или 330 тысяч, и я не просто так об этом пишу. Потому что часто можно встретить ошибочное написание – «2 000 тысячи», когда речь идёт о тысячах. Забавно видеть, когда, например, так пишут о стоимости или мерах веса: например, новоиспечённые родители могут сообщить, что у них родился ребёнок весом «3 500 кг». Тут уж либо 3,5 кг или 3 500 граммов.

Исключение составляют правила написания сумм в финансовых документах, в котором требуется указание количества тысяч: только в этом случае мы напишем 3 миллиона как 3 000 тысяч. Что, в принципе, с точки зрения арифметики одно и то же.

Ноль и нуль

Сами по себе существительные «ноль» и «нуль» равноправны. Но есть случаи, когда надо выбирать что-то одно.

– Когда употребляем «нуль»?

Только в выражениях: быть равным нулю, начать с нуля, свести к нулю, довести до нуля, на нуле.

– Когда употребляем «ноль»?