Мой богатый одноклассник. Как стать богатым, если родился бедным

Наступила пятница. Завтра в гости приезжала семья Кван Су, и Ён Чхоль очень хотел показать им свой дом, который, конечно, был не таким роскошным, как у них, но не менее приятным на вид. Ему не терпелось поскорее вернуться и подготовиться.

Но внезапно начался дождь. Ён Чхоль спешил домой через пробки, которые образовались из-за ливня. Подъезжая к таунхаусам, он увидел своего сына Ён Хёна – тот без зонтика шел вверх по холму, на котором располагался их дом. Ён Чхоль остановился рядом с ним и слегка опустил стекло.

– Ён Хён, садись!

Тот бросил взгляд на отца, а затем снова двинулся вперед.

«Что происходит? Почему он не садится?»

Ён Чхоль проехал еще немного вслед за сыном и полностью открыл окно.

– Ён Хён, садись!

Но тот, казалось, вообще его не слышал.

«Да что с ним такое?»

Ён Чхоль подъехал к дому, быстро припарковал машину и поспешил встретить Ён Хёна с зонтиком.

– Я же сказал садиться, почему ты не захотел?

Ён Чхоль выставил зонт над Ён Хёном. Только сейчас он заметил, что промокший до нитки мальчик рыдал.

– Они смеются надо мной из-за того, что я живу в деревне.

– Какая еще деревня! Не каждый может позволить себе такой дом, как у нас.

– Зачем мы переехали сюда! Чтобы жить здесь, нужно быть атлетом! Это же настоящая гора! Я хочу гулять с друзьями после школы, хочу ходить на курсы, но не могу! Я единственный, кому приходится ездить на автобусе в такую даль.

– Давай пригласим всех твоих друзей к себе. Покажем им, какой у нас хороший дом. Хорошо?

Ён Чхоль с трудом смог успокоить Ён Хёна.

Когда они наконец зашли домой и переоделись, дождь усилился. По телевизору показывали репортаж о наводнении. Дом Ён Чхоля располагался на возвышенности, значит, их точно не затронет. От этой мысли на сердце потеплело. Он с озорной улыбкой повернулся к сыну:

– Видишь! Все дома детей, которые над тобой смеялись, должно быть, затопило. Им стоит тоже перебраться на такой холм, как наш!

Внезапно Ён Чхоль почувствовал, как на лбу выступил холодный пот.

– Что за черт?!

Кап, кап, кап, кап, кап.

С потолка ритмично капала вода. Крыша протекла. Ён Чхоль отправился на кухню, чтобы найти ведро, а Ён Хён вернулся в свою комнату, выглядя еще более разочарованным.

К следующему утру дождь прекратился, как будто его и не было. Ён Чхоль отправился в близлежащее агентство недвижимости и попросил порекомендовать ему хорошую компанию по гидроизоляции в этом районе. Пользуясь случаем, он решил поинтересоваться, какова сейчас рыночная цена на таунхаусы.

– Извините, тот таунхаус наверху, сколько он сейчас стоит?

– Последняя продажа была по адресу… Давайте посмотрим…

Риелтор поправил очки на носу и принялся изучать список продаж. Ён Чхолю показалось, что прошла целая вечность.

– За 400 миллионов.

– Что? Нет, я не про тот, что сзади, я про тот, что видно отсюда.

– Да, точно, 400 миллионов. Вы там живете?

– Да…

– Вы купили его? Какова была запрашиваемая цена?..

– О, ну… это…

– Может, вы хотите продать его?

– Нет-нет.

– А, ну, дайте мне знать, если надумаете. Хотя у меня есть еще один дом, который никто даже не приходил посмотреть в течение полугода.

– Да, хорошо… До свидания.

Ён Чхоль поспешил уйти.

Цена таунхауса, который он купил за 700 миллионов вон в кредит, не считая залога, уменьшилась почти вдвое. Через крышу текла вода, с его банковской книжки утекали деньги, а по венам текло разочарование.

«Эта проклятая жизнь – сплошная потеря.

Если я что-то и делаю, то только в минус себе.

Дурак, дурак!»

Он поднимался на холм, проклиная себя, и ему казалось, будто он карабкается вверх по Гималаям и пути не видно конца.

Интересно, почему цена упала, что случилось?

Ён Чхоль собирался выяснить, почему это произошло.

И вот он уже почти добрался до дома, как на что-то наступил. Собачьи какашки. В здешних таунхаусах у всех было как минимум две собаки на семью. Причем не маленьких, а больших. Двадцать четыре дома, так что собак не меньше сорока восьми. Мужчина вытер ботинок о камень рядом с собой, чтобы очистить подошву.

Что ж, первый недостаток найден. Здесь много собак, которые гадят повсюду.

Соседка как раз выгуливала двух своих чиндо17, одна из которых начала лаять.

Гав, гав, гав!

Следом начали лаять и собаки из других домов. Весь район поднялся на уши, заполняясь «пением» собачьего хора.

Второй недостаток. Множество собак, которые гадят повсюду и громко лают.

Он зашел в дом. Снимая обувь, Ён Чхоль увидел на белом кафельном полу мертвых жучков. Какая мерзость… На улице уже значительно похолодало, и ползучие жильцы, судя по всему, не собирались никуда уходить.

Третий недостаток. Много собак и много жуков. Из кухни доносился запах мяса. Мужчина сначала подумал, что его жена приготовила что-то вкусненькое. Но через мгновение вспомнил, что она ушла в супермаркет.

Выглянув с балкона, он заметил дым, поднимающийся со стороны соседского двора. Ну конечно. Барбекю-вечеринка. Парковка переполнена, и еще целая вереница машин выстроилась вдоль обочины. Похоже, гостей много. Запах мяса распространяется по окрестности, а дым от барбекю проникает в дом. Ён Чхоль хотел закрыть окно, но оно, к сожалению, уже было закрыто.