Мои Предки-Немцы Поволжья (СИ)

Апрель 1854. 9 апреля Страстная пятница , а 11-Пасха, праздник! Все в праздничном настроении, в церкви службу ведут уважаемые Старшие. Народу на службе много, когда начинают хором петь, получается так мощно, и все уверены, что Господь их видит и слышит. Праздновать не было времети, уже 13 апреля в Muensterberg было совещании. Г-н Janzen встретился с теми, кто идёт на Волгу. Обсуждались конкретные моменты и о подготовки вагонов в дорогу. Пришлось обсудить и злободневную тему. За то время, что солдаты были расквартированы в селах, произошла вспышка инфекционных заболеваний.  Во многих домах болели, а в некоторых случаях даже со смертельным исходом. В Орлове и Tiege 12 человек больны. Это не могло не отразится на подготовке в дорогу.

Май 1854. Весна. Воскресенье . В Yushanlee пробыли весь день,а в последующие дни ездили по посёлкам, встречались с отъезжающими, решали их вопросы с отъездом на месте. Всех радоволо, что эпидемия не зацепила отъезжающих. Мартину тоже надо  возвращатся в Muensterberg, пора на этой неделе основательно занятся упаковкой вещей. Но другие дела нельзя оставлять тоже. Herr Janzen заехал за Мартином и они поехали в Halbstadt в отношении паспортов, а также надо было  решать важные финансовые проблемы. Всё! Вещи упакованы! Погода холодная, дождливая. чувствуешь себя, как в пасмурные ноябрьские дни, когда страшно выйти из дома.  А у них впереди большая дорога! И это за день до праздтика Pfingsten. В воскресенье утром Мартин пошел в церковь. День прошёл в молитвах. На ужин пошли к Wiebe, туда же пришли Herr und Frau Janzen. Опять прощания. Хотелось простится со всеми, встретимся когда или нет. Последний день мая, и Мартин с г-ном Janzen пошли в Альтон чтобы попрощаться с Joh. Friesen и с Joh.Wiebes. Все желают отъезжающим счастливого пути! С Богом!

Teil IV

-

         На

Волгу

/Die Reise an die Wolga /

Июнь 1854, а значит лето, уже не пугает погода, потому, что расчитывать на гостиницы они не собирались, там куда они идут не всё так с подобным сервисом. Мартин давно запоковал свои вещи. Ему одному это не сложно было. Те семьи которые были с детьми, да с пожилыми родителями, тем да, время потребовалось больше. Надо было срочно ехать в Орлов,  туда должен приехать чабан, он соглашается отогнать животных, которых накануте приобрели, на Волгу. Они долго искали, кто мог бы для них это сделать, но желающих небыло. А у этого чабана вся его отара в непогоду погибла. Вот он. чтобы заработать и согласился.