– Зачем?
– Я поговорю с ним! Я посмотрю ему в глаза! Сердце у него, в конце концов, или камень?! И ещё я встречусь с этой женщиной! Как её там? Роз Мари!
– Но что ты можешь сделать теперь?
– Я подам на них в суд!
– Чтобы об этом узнали все? Тебе что, нужен скандал?
– Я сотру в порошок их всех, начиная с соплячки Фернанды!
– Фернанда не имеет к этому никакого отношения!
– Зато её мать имеет!
– Ты сама унизила её, Изадора. Вспомни!
– Такие люди привыкли к унижению! А твою подружку я уже уволила, хотя она ещё и не знает об этом!
– Об этом мы ещё поговорим, – сказал Андре. – Сейчас ты вне себя.
Следующим местом посещения был дом Жижи.
Оттолкнув слугу, открывшего ей дверь, Изадора влетела в комнату и закричала:
– Это написала ты?
– И я тоже! Там есть моя подпись, – спокойно ответила Жижи.
– Ты соучастница всей этой грязной истории, Жижи!
– Я её не начинала. Я вообще, не стала бы, тратить на тебя время. Ты не заслуживаешь даже моей ненависти.
– А что я тебе сделала?! – опешила Изадора. Она вовсе не видела смятения на лице Жижи. Наоборот, полная уверенность в своей правоте.
– Твои грязные сплетни испортили мне большой кусок жизни…
– Да вы просто неудачницы! Вы обижены жизнью, ты и Мими! Не можете до сих пор смириться с тем, что я вышла за Клаудио! Вы не можете спокойно смотреть на талант и независимость. Для вас роль жены – профессия.
– Говоря о таланте и независимости, ты, конечно, имеешь в виду себя? – иронично улыбнулась Жижи.
– Да, себя!
– Вот поэтому мне тебя и не жаль. Мне жаль только Викторию. Она совсем на тебя не похожа, к счастью.
– Вы не подумали о страданиях моей дочери, когда затевали эту гадость!
– Ты заставила страдать куда больше людей. Нам не приходилось выбирать.
– Но жертвой стала она! Невинная девочка!
– Я уже сказала, что очень об этом сожалею. А теперь, – Жижи встала, – я прошу тебя уйти.
– Хорошо! – Изадора вся дрожала от ненависти. – Но вы все заплатите мне! Я не успокоюсь, пока не раздавлю каждого из вас!
– А ты совсем не изменилась – одно высокомерие!
– Да не жить тебе на этом свете!
В доме Доки её встретила Элза.
– Не хотите ли присесть, сеньора? – радушно предложила она.
– Я хочу говорить с Эдуардо или как его там!
– Боже, как вы взволнованы. Это вредно, сеньора.
– Что, вот здесь он и живёт?
– Ну не прямо в прихожей, конечно, – улыбнулась Элза. – Но, в общем, и делом – да. Его тоже зовут Эдуардо.
– Значит, и вы замешаны в этой грязной истории?
– Конечно! – хвастливо сказала Элза. – Да вы присядьте, Дока может задержаться.
– Дока? Какой ещё Дока?!
– Дока. Это црозвище Эдуардо.
– А вы кто ему?
– Я его бабушка.
– А! Мать мошенницы Роз Мари!
Элза, которая в этот момент резала огромным ножом пучки целебных трав, так резко повернулась к Изадоре, что та с перепугу шлёпнулась на стул.
– Я мать своей дочери. Она не мошенница, – помахивая ножом, объясняла Элза. – А в ваших кругах мошенников полно.
– Вы скромные люди, – несколько менее агрессивно стала говорить Изадора, – как вы позволили втянуть себя в эту грязную историю?
– О, мы живём в такой стране – кругом грязь. Не поверите, вчера надела новую блузку…
– Где ваш внук? Где ваша дочь? – перебила её Изадора.
– Внук! Вы сами знаете, сеньора, какое сейчас пошло поколение! Гуляют, где им вздумается…
– Позовите сюда Роз Мари! – Изадора потихоньку теряла терпение.
– Нет, она не придёт. Она в спальне и сгорает от стыда, – конфиденциально сказала Элза. – А вы мне лучше скажите, как вам новая экономическая программа правительства?
– Мне кажется, – угрожающе произнесла Изадора, – вы не в курсе всей тяжести последствий вашего спектакля! Всё было задумано, чтобы отомстить мне, а пострадает моя дочь!
– Честно говоря, мы все переживаем из-за вашей дочери, сеньора, особенно Дока.
– Я хочу с ним поговорить!
– А как я хочу с ним поговорить. Вы просто хотите с ним поговорить, а я так сильно хочу с ним поговорить, что не стоит об этом и говорить…
– Прекратите! – закричала Изадора. – Вы что, издеваетесь надо мной?!
– …только как с ним поговорить, если он совсем не хочет со мной говорить, – словно и не слышала Элза крика Изадоры.
– Ах, вы так?! Ну, тогда!… – вскочила Изадора.
– Что тогда? – услышала она за спиной.
В комнате стоял Дока.
Злость как-то мигом слетела с Изадоры. Парень стоял перед ней совершенно спокойно и невозмутимо. Она поняла, что ничего ни ему, ни его родным сделать не в силах. Всё её оружие – разорение, огласка, сплетня – не действовало здесь. Этих людей невозможно было разорить, они и так были бедны. Их невозможно ославить, пустив ядовитую сплетню, никому они не были интересны. Этих людей надо было только просить. Умолять.
– Здравствуй, Эдуардо, – вдруг елейным голосом проговорила Изадора.
– Вы хотите поговорить со мной? Но мне не о чем с вами говорить, – сказал Дока.
– Я прошу тебя, пожалуйста, – сказала Изадора, заглядывая ему в глаза.
Какое-то время Дока раздумывал.
Элза и Изадора выжидательно смотрели на него.
– Бабушка, оставь нас, пожалуйста, наедине с доной Изадорой, – наконец, сказал он.
– Хорошо-хорошо, – поспешно согласилась Элза, – если что, кричи! – и скрылась в другой комнате.