«Моя стихия – большие внутренние волненья». Дневники. 1904–1950

Одно платье: блуза – perlé 1379– юбка – поперек положен. парча (того же цвета – серебра). Хвост, образовавшийся сверху, держится в руке (сбоку пристегнут к юбке. Тот, что снизу (с другого бока прикреплен к юбке), лежит шлейфом, – потом берется в руки. Там, где начинается шлейф, – гирлянда из роз, другая – там, где берется другой хвост в руки).

Манто из горностая на парче – до пола, низ из хвостиков, огромный воротник, сзади прямая полоса, падающая посередине и прикрепленная только сверху.

Испанский костюм: лиф – низкий, с одного бока – глухой, с другого – на перемычках из бриллиантов – от лифа (ниже живота), наискось – оборка клош, то есть юбка с одного бока (где низкий лиф) – падает до пола, с другого – короткая – обнажает сбоку попу (парчовые трусики под юбкой, чтоб при движении было красиво). Фартук – спереди – такой же.

Платье черное, расшитое сиренево-розовыми розами.

Сиреневая [либерти] повязка, просто [плотно] сзади связана, концы висят. Набок надетая черная шляпа.

Вокруг шляпы – два толстых черных шнура.

Другой был испанский костюм – повязка под шляпой была красная, повязанная широкой повязкой вокруг [нрзб.], а не платком.

[Рисунок.]

Theatre Partenopé (populaire). Cinema, comedie, variété. Compagnie napolitaine.

Piazza Cavour – близко от Musée National.

Theatre Politeama – via Monte di Dio – обычная оперетта.

Theatre Partenopé – Народный театр. 4 яруса, по объему вроде нашего. Сцена маленькая. Публика, почти исключительно мужчины (молодые люди). Дети (везде в театрах).

Ложа – 5 лир.

Шум и гвалт во время спектакля.

Варьете – на жаргоне, комедия – то же.

Персонажи – без грима, но одеты занятно – подобраны по внешности так, что напоминают маски commedia dell arte.

Очень дешевые авто.

Размер пижамы для меня 46, для А. Я. – 52.

Оркестр в Триесте в кабачке – гитара и кларнет.

В Неаполе – 2 гитары, мандолина, 2 скрипки (и 1 гитара, 1 мандолина, 1 скрипка).

Ресторан Filli Casa, где оркестры и тарантелла не дорого.

Если играют специально – дать 10 лир.

Hotel Minerva.

Piazza Minerva.

Чудесный Hotel.

Комната с проведенной водой, выходит в сад, с обедом и утренним кофе – 50 лир с человека.

Hotel – прелатов и французов.

Чудесный стол.

Замечательные и очень дешевые извозчики. Дешевые авто.

Путешествие в Катакомбы с остановкой в ресторане – 30 лир (извозчики специальные у Форума).

Форум – малоинтересный.

Чудесный парк наверху.

Платье Fouger из парчи.

Костюм испанский Fouger.

Колизей – интересен – [нрзб.], но Арена в Вероне производит большее впечатление.

В Catacombaх – францисканский монах, понимающий русский язык.

Дождь. Обратно взяли с собой в экипаж итальянского [нрзб.] с мальчиком. В городе вылезли раньше времени, так как итальянец ни за что не хотел вылезать1380.

Лист из несохранившейся тетради. 12 апреля – 7 мая 1943 года

12 [апреля 1943 г.]1381[Барнаул1382]

[Дефект текста.]

У А. Я. температура 37,4. Лежит. У меня концерт. «Гроза»1383.

13 [апреля 1943 г.]

Темп. 36,8. Немного увеличилась печень. [Нрзб.]

Смотри[т] «Сталинград»1384.

Волнуюсь за дорогу. 15‐го А. Я. уезжает1385. Готовлю к отъезду.

14 [апреля 1943 г.]

Завтра отъезд. Вечером играю (без А. Я.!!). От этого боль и горечь. Очень много плохих людей в театре!

[Апрель 1943 г.][Барнаул]

.

Из Новосибирска 25-го.

[Май 1943 г.][Барнаул]

1-го. Получены телеграммы из Москвы. Поздравительная коллективу от Богатырева1386 и Таирова, от Бибиковой1387

и Зое1388– Богатырева. Я без телеграммы.

4-го. Дала в Москву телеграмму: «молнируй здоровье…»

7‐го утром. Телеграмма: «Все благополучно» (от 4-го) и вечером: «Приехал благополучно» (от 1-го!!)1389.

[3]-го – концерт в госпитале – «Гроза». Ничего не поняли. Слушали чудно. Играла хорошо. Борис Сухоцкий1390 сказал: слишком драматично и непонятно1391. Вывод: искать концертный репертуар.

7 [мая 1943 г.]. [Барнаул]

Буран. Трахеит1392. Завтра концерт в НКВД. Буду читать «Москву за нами»1393. Спектакли принимаются хорошо. Слушают чудесно. Играю неровно.

[Более поздняя запись]: Барнаул. Эвакуация1394.

Тетрадь 23. 3 марта 1944 года – 21 января 1946 года

[Тетрадь начинается не сначала, много листов вырвано. На первом сохранившемся шириной в сантиметр обрывке вертикально фрагмент фразы]:

…и, конечно, отсутствие деловых людей возле А. Я.

3 марта 1944 г.