Моя жизнь

Азии, но это крупное государство, руководители которого развивали новаторские экономические программы и дружески относились к Соединенным Штатам. В отличие от Пакистана и Индии, Бангладеш была неядерной страной, подписавшей Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия, чего не сделали Соединенные Штаты. Больше всего дискуссий вызвал мой визит в Пакистан, так как недавно в этой стране произошел военный переворот, но я все же решил поехать туда по ряду причин: призвать как можно быстрее перейти к гражданскому правлению и уменьшить напряженность, связанную с ситуацией в Кашмире; настоять, чтобы генерал Мушарраф не казнил свергнутого премьер-министра Наваза Шарифа, которому были предъявлены обвинения в преступлениях, караемых смертью; оказать на Мушаррафа давление, с тем чтобы он сотрудничал с нами по проблеме бен Ладена и «Аль-Каиды».

Секретная служба настойчиво возражала против моих поездок в Пакистан или Бангладеш, потому что ЦРУ получило сведения о том, что «Аль-Каида» собирается атаковать меня в одной из этих стран или во время взлета или посадки моего самолета. Я же считал, что должен ехать, потому что отказ от посещения этих государств мог негативно сказаться на американских национальных интересах, а также потому, что мне не хотелось поддаваться угрозам террористов. В итоге мы приняли необходимые меры предосторожности, и я отправился в путь. Думаю, это была единственная за все время просьба Секретной службы, в которой я ей отказал.

Мать Хиллари, Дороти, и Челси отправились в Индию вместе со мной. Мы начали с визита именно в эту страну, где я оставил Дороти и Челси в заботливых руках нашего посла, моего друга и бывшего губернатора штата Огайо Дика Селесте и его жены Жаклин. Потом вместе с остальными членами нашей делегации на двух небольших самолетах я отправился в Бангладеш, где встретился с премьер-министром этой страны Шейх Хасиной. Затем мне пришлось сделать еще одну уступку службе безопасности. У меня было запланировано посещение деревни Джойпура вместе с моим другом Мухамадом Юнусом, чтобы ознакомиться с проектом микрокредитов банка Grameen. Однако Секретная служба сочла, что на узких дорогах или во время полета в деревню на вертолете мы окажемся беззащитными, поэтому нам пришлось вместо того, чтобы отправиться туда самим, привезти некоторых ее жителей, включая детей, в наше посольство в Дакке, где были оборудованы школьный класс и несколько выставочных стендов во дворе.

Пока я находился в Бангладеш, в Кашмире неизвестными были убиты тридцать пять сикхов, очевидно, с целью привлечь к себе внимание во время моего визита. Вернувшись в Дели, во время встречи с премьер-министром Ваджпаи я выразил свое возмущение и глубокое сожаление по поводу того, что террористы использовали мой визит как предлог для убийств. Встреча с Ваджпаи прошла удачно, и я надеялся, что он сумеет установить контакты с Пакистаном до того, как будет переизбран. Нам не удалось договориться о запрете ядерных испытаний, но я знал, что это произойдет, потому что Строуб Тэлботт уже несколько месяцев вел переговоры по проблемам нераспространения ядерного оружия с министром иностранных дел Индии Джасвантом Сингхом и его сотрудниками. Ваджпаи не присоединился к моему обещанию отказаться в будущем от ядерных испытаний, но мы согласовали ряд позитивных принципов, которые в дальнейшем будут определять наши двусторонние отношения, в прошлом так долго остававшиеся прохладными.

У меня также состоялась конструктивная встреча с лидером оппозиционной партии Индийский национальный конгресс Соней Ганди. Ее муж и свекровь — внук и дочь Неру — стали жертвами политических покушений, но Соня, итальянка по происхождению, смело включилась в политическую жизнь.

На четвертый день моего визита мне представилась возможность выступить в индийском парламенте. Его заседания проходят в большом зале круглой формы, где несколько сот парламентариев сидят плечом к плечу на скамьях за рядами узких столов. Я говорил о своем уважении к индийской демократии, многообразии этой страны и ее впечатляющих успехах в строительстве современной экономики, откровенно обсудил наши разногласия по проблемам ядерного оружия и призвал к поиску мирного решения кашмирской проблемы. К моему удивлению, мне был оказан очень теплый прием. Парламентарии аплодировали мне, хлопая по столам ладонями и тем самым демонстрируя, что индийцы не меньше, чем я, стремятся покончить с длительным отчуждением наших стран.