Морской Волк #10-12 - Союз нерушимый

– Не понимаю, о чем вы? – отвечаю я безмятежно. – Ну да, мы догадывались, что вы вовсе не корреспондент «Чикаго трибюн», но при чем тут наш бизнес?

– Бросьте, миссис Лазарева, – машет рукой Эрл, – вы очень долго кормили меня сказками про «фтороход», которые я исправно отправлял наверх. А теперь меня прямо ориентируют, что на вашей К-25 атомный двигатель – заметьте, не я раскопал, а мне указывают! И кому-то в Вашингтоне очень не понравилось, что я, почти два года сидя рядом, не сумел найти истину!

Проклятые янки! Любой шифр их радио и телефонных сообщений наши компьютеры ломали, но что делать с дипломатической почтой, которую мистеру Эрлу вручает американский консул в Архангельске или капитаны американских транспортов, иногда все еще разгружающиеся в Молотовске? То есть они часть тайны узнали – но открыли ли главное? Ой, будет же кому-то статья 58-6 (шпионаж), кто разболтал? Или у них тоже аналитики хорошие есть?

– Не верьте никому! – говорит Эрл. – Это у британцев сентиментальность, знаю про случай, когда одна большая шишка в МИ-6 не решилась подвергнуть тщательной проверке сына своего старого друга, потому что «было неудобно»[94]

. У нас бы без всяких сантиментов, ничего личного, бизнес! И если в самом начале войны американская разведка была в значительной степени импровизацией любителей (пусть даже иногда очень талантливых), то сейчас там, насколько до меня доходит, создана машина, подобная германскому генштабу – абсолютно безжалостная, учитывающая все. Мы, американцы, тоже можем испытывать к кому-то симпатию – но ради дела предаем не рассуждая. Ничего личного – просто бизнес. И убеждение, что точно так же бы вы поступили со мной. Запомните это – и не верьте нам! Мы держим слово – лишь с тем, кто полезен сейчас, или может быть полезен в будущем, и не больше! Что делать, если это тоже «челлендж» – многие барьеры, посылаемые нам судьбой, таковы, что приз дается лишь первому или первым, ну а прочим лишь моральное удовлетворение. Потому челлендж – это еще и умение идти по головам, отпихивать локтями – ничего личного, ведь вы бы не уступили и мне?

А ведь он не так пьян, как пытается изобразить! Ждет, что я проболтаюсь под конец? Хоть так, информацию получить или подтверждение своей догадки? Что ж, мистер Эрл, очень жаль, что вы отбываете, мы с вами хорошо сработались, а как будет с вашим преемником, еще неизвестно.

– Моим преемником? – говорит мистер. – А вы не поняли, зачем я все это вам говорю? Я не хочу, чтобы тот, кто придет после меня, взял барьер, который я не смог! И на вашем месте я бы не надеялся на бизнес – вряд ли в Вашингтоне решат повторить не оправдавший себя ход. Вполне могут придумать что-то нестандартное. Или действовать через ваших же, Москву – думаете, там нет наших агентов? Я действительно не знаю – это выходит за пределы моей компетенции. Но одно могу сказать точно: вас в покое не оставят! И чем дальше, тем больше будет интерес.

Ну, кто бы сомневался. Вот только мы тоже имеем право защищать свои секреты. Вы же, мистер Эрл, если сосед занавешивает окна, не лезете туда с фотоаппаратом? Вашими словами – это мой бизнес, я за это свои деньги получаю.

– Не буду у вас спрашивать, миссис Лазарева, кто вы на самом деле: босс местной мафии или офицер НКВД. По моему убеждению, и то, и другое: несете службу, пользуясь своим положением и не забывая про свой интерес.

Я молчу в ответ. Это у вас, шимпанзе, как я слышала, успешному агенту не задают вопросов, как он потратил деньги на оперативные нужды. И видела фото в газете – как на рынке в Страсбурге офицеры армии США торгуют часами и ювелиркой (краденой, ясно – откуда еще?). У нас же долг и дело важнее всего, – а прочее лишь в остатке. Но тебе этого не понять!

– И еще, миссис Лазарева. Исторически вышло, что у нас не было интересов в этом районе, в отличие от британцев. Но помните, что у нас с ними нет союза в нашем деле! Да, есть сотрудничество, обмен информацией, в основном на уровне больших штабов и контор. Но мы – конкуренты, и в этом суть. Так что я ничего не знаю об английских планах – но могу предположить, игра пойдет уже на уровне МИ-6, а не УСО, не грубые громилы, а интеллектуалы. Владеющие искусством мимикрии на самом высоком уровне – про майора Вамбери вам рассказывать должны были, если вы действительно из НКВД, так уверяю, притвориться Иваном Петровым из Рязани для них куда проще, чем арабским дервишем. И когда я был в Англии в сорок втором, то не слышал ни об одном случае, когда агент СИС попался бы немцам из-за неточности в документах или «легенде». Кроме того, есть еще эмигранты, как те, кто убежал от вашей революции, так и доставшиеся вам «русские норвежцы». А британская резидентура в Финнмарке была еще с той, прошлой войны! Так что берегитесь – СИС не террористы, они не будут охотиться за вами специально, но если решат, что ваша смерть повлияет на ситуацию в нужном им направлении или выведет что-то из равновесия, заставит проявиться доселе скрытое – они не будут колебаться.