Читаем Мост. Реальная история женщины, которая запуталась полностью

- Мы в прошлый раз виделись, помните? - спросила она. Рядом с ней стоял мужчина, из-за роста которого она казалась еще миниатюрнее, чем есть. Я призналась, что не помню ее. Она представилась - Ким Смит. Я мачеха Джейсона, а это его отец, - она представила мне Джея Смита. Высокий мужчина пожал мне руку. Я сказала Ким, что пишу о том, что произошло в их семье. Супруги отнеслись к этому с пониманием. Джей Смит рассказал, что работает в компании «Вестерн Ньюматикс», которая производит оборудование, «помогающее сделать мир вокруг чище». Упомянул команду «Орегонские утки» - игроков в американский футбол из Орегонского университета (на нем был свитшот с желто-зеленым логотипом этого клуба). Джей поведал историю происхождения необычного третьего имени Элдона - Рэбхан: оказалось, все дело в «поистине глупом семейном обычае», согласно которому третье имя ребенку дают в честь фамилии акушера, принимавшего роды.

- Представляете, однажды нам попался акушер с фамилией Мартини! - произнес он и рассмеялся.

Ким поделилась со мной адресами электронной почты - своим и Джея, а когда я спросила, можно ли их посетить, ответила:

- Наверное, нам удастся организовать встречу. А вон там - мать Джейсона, - сказала она, глядя в сторону седоволосой женщины, которую я уже видела у входа в здание суда.

Я подошла к Кристин Дункан и представилась. Она передала мне листовку со стихотворением, сочиненным учительницей Элдона, где красочно описывалось, как Элдон, исполненный благодати, шагает навстречу Господу. Дункан была высокой женщиной с настолько громким голосом, что казалось, будто она беседует не с тобой, а со всей комнатой. Дункан без умолку говорила об Элдоне: каким он был любознательным, как его любили, что он только-только начал изучать буквы. Белки глаз Дункан, и без того розовые, покраснели, когда она сказала, насколько Элдон был умным. Ему было любопытно, как большие экскаваторы возле общежития Орегонского университета выбираются из выкопанных ими же ям, а когда они в последний раз посещали ресторан «Олив Гарден», перед выходом он попросил мятный леденец и поинтересовался: «Бабуль, а как делают эти леденцы?»

- Не каждый ребенок спросит, откуда берутся леденцы, - заявила Дункан. Внезапно она замолкла. Силы закончились. Как будто батарейка села. Я попросила рассказать побольше об Элдоне. Она приняла мою визитку, однако сказала, что вряд ли сможет сообщить что-то еще: семья решила ничего не говорить прессе, поскольку «она все переврет». Я проводила Дункан взглядом - та направилась к толпе, чтобы найти нового собеседника и продолжить свой рассказ, ровно с того места, на котором только что остановилась.

Было вполне понятно, почему Джейсона и других Смитов возмутили условия, предложенные в кабинете окружного прокурора. Они потеряли сына и внука. Теперь их волновала только Тринити - и ее эмоциональное состояние. Аманда разрушила жизнь стольким людям, что даже такой повседневный вопрос, как забота о собственной дочери, для Джейсона угрожал стать истинным испытанием. То, что Нейтан и Челси задерживали решение важного и при этом деликатного вопроса о благополучии Тринити, должно быть, казалось Джейсону, если не кощунством, то проявлением эгоизма.

И так уж вышло, что Нейтан и Челси выдвигали требования как раз во имя благополучия детей Аманды и Джейсона. Челси испытывала к Джейсону едва ли не ненависть: казалось, он только и делает, что портит Гэвину жизнь. В 2003 году, когда Гэвину было шесть лет, кто-то из Стоттов, скорее всего, Аманда, позвонил в Орегонский департамент социального обеспечения и сообщил, что на теле мальчика - следы побоев.

Разговаривая по телефону с сотрудником службы защиты детей, Джейсон сознался, что тремя днями ранее отшлепал Гэвина. В дом Смитов прибыл представитель службы защиты детей. Он нашел на ногах мальчика «многочисленные синяки». Сделали снимки. Представитель решил, что следы стали «результатом злоупотребления дисциплинарными мерами», и дело закрыли. Поэтому сегодня, требуя надзора за Джейсоном со стороны Департамента социального обеспечения, Беки желали всецело обезопасить Тринити и сохранить ее связь с Гэвином.

Кроме того, Челси не верила ни единому слову Джейсона.

В январе 2005 года Аманда позвонила Нейтану и сказала, что они переезжают на остров Оаху. Она даже не спросила у Нейтана, согласен ли тот с переездом собственного сына. Нейтана только отпустили с «Парче» - ядерной подводной лодки времен холодной войны, о деятельности которой до сих пор многое неизвестно, хотя она была выведена из эксплуатации еще в 2004 году. Нейтан и Челси тогда жили в Бремертоне (штат Вашингтон). Им пришлось в течение трех часов ехать в Портленд, чтобы обсудить с Джейсоном и Амандой расписание встреч с Гэвином.

- Знаете что? - вспомнила Челси слова Джейсона, которые тот произнес, когда они уселись за кухонный стол. - Сейчас по телевизору идет чемпионат «ИндиКар», который бывает лишь раз в году. Подождете?

Перейти на страницу:

Все книги серии Книги, о которых говорят

С пингвином в рюкзаке. Путешествие по Южной Америке с другом, который научил меня жить
С пингвином в рюкзаке. Путешествие по Южной Америке с другом, который научил меня жить

На дворе 1970-е годы, Южная Америка, сменяющие друг друга режимы, революционный дух и яркие краски горячего континента. Молодой англичанин Том оставляет родной дом и на последние деньги покупает билет в один конец до Буэнос-Айреса.Он молод, свободен от предрассудков и готов колесить по Южной Америке на своем мотоцикле, похожий одновременно на Че Гевару и восторженного ученика английской частной школы.Он ищет себя и смысл жизни. Но находит пингвина в нефтяной ловушке, оставить которого на верную смерть просто невозможно.Пингвин? Не лучший второй пилот для молодого искателя приключений, скажете вы.Но не тут-то было – он навсегда изменит жизнь Тома и многих вокруг…Итак, знакомьтесь, Хуан Сальватор – пингвин и лучший друг человека.

Том Митчелл

Публицистика

Похожие книги

След в океане
След в океане

Имя Александра Городницкого хорошо известно не только любителям поэзии и авторской песни, но и ученым, связанным с океанологией. В своей новой книге, автор рассказывает о детстве и юности, о том, как рождались песни, о научных экспедициях в Арктику и различные районы Мирового океана, о своих друзьях — писателях, поэтах, геологах, ученых.Это не просто мемуары — скорее, философско-лирический взгляд на мир и эпоху, попытка осмыслить недавнее прошлое, рассказать о людях, с которыми сталкивала судьба. А рассказчик Александр Городницкий великолепный, его неожиданный юмор, легкая ирония, умение подмечать детали, тонкое поэтическое восприятие окружающего делают «маленькое чудо»: мы как бы переносимся то на палубу «Крузенштерна», то на поляну Грушинского фестиваля авторской песни, оказываемся в одной компании с Юрием Визбором или Владимиром Высоцким, Натаном Эйдельманом или Давидом Самойловым.Пересказать книгу нельзя — прочитайте ее сами, и перед вами совершенно по-новому откроется человек, чьи песни знакомы с детства.Книга иллюстрирована фотографиями.

Александр Моисеевич Городницкий

Биографии и Мемуары / Документальное
Павел I
Павел I

Император Павел I — фигура трагическая и оклеветанная; недаром его называли Русским Гамлетом. Этот Самодержец давно должен занять достойное место на страницах истории Отечества, где его имя все еще затушевано различными бездоказательными тенденциозными измышлениями. Исторический портрет Павла I необходимо воссоздать в первозданной подлинности, без всякого идеологического налета. Его правление, бурное и яркое, являлось важной вехой истории России, и трудно усомниться в том, что если бы не трагические события 11–12 марта 1801 года, то история нашей страны развивалась бы во многом совершенно иначе.

Александр Николаевич Боханов , Евгений Петрович Карнович , Казимир Феликсович Валишевский , Алексей Михайлович Песков , Всеволод Владимирович Крестовский , Алексей Песков

Биографии и Мемуары / История / Проза / Историческая проза / Учебная и научная литература / Образование и наука / Документальное