Мунвинг

— Вы должны сами спросить ее об этом, сэр, — сухо ответила Скуталу. Они вышли из пещеры, и Швальбе повела их к стоящим недалеко небольшим, потрепанным домам.

— Прошу прощения, — сказал Чардж. — Я недавно думал об ее переводе... Мне не кажется, что она может продолжать патрулировать улицы.

— Работа с бумагами все только ухудшит, — ответила пегаска. — Она не может сидеть на одном месте слишком долго. Когда Арчер что-то делает, то она... даже не знаю... она кажется более живой.

— Живой? — офицер пожал плечами. — Все же, я думаю, что ей надо стать инструктором по стрельбе... там секундное колебание ее не убьет.

Скуталу кивнула. За несколько месяцев до этого ей пришлось вытаскивать Арчер из серьезных неприятностей. Земнопони позволила молодому пьяному и агрессивно настроенному пегасу подобраться к ней достаточно близко, чтобы разоружить. Скуталу удалось толкнуть его в последний момент, так что из арбалета он промазал, но смог вломить ей уже разряженным оружием, из-за чего пегаске пришлось провести пару дней в больнице. К счастью, Арчер очнулась как раз вовремя, чтобы вырубить нападавшего ударом копыта и приволочь его в больницу вместе со своей получившей сотрясение кузиной.

— Может, так будет лучше для нее, — неохотно согласилась пегаска.

— Поговори с ней об этом, — велел Чардж. — Она вроде как... слегка импульсивная, так что мы должны дать ей время.

Скуталу опустила голову и вздохнула. Она прекрасно знала, что значит “импульсивность” Арчер.

— Тут, — произнесла Швальбе, указав копытом на последний дом в ряду. Свет все еще горел, и они могли слышать, как кто-то ходит внутри. Скуталу и Швальбе поднялись в воздух, на случай, если пегас попытается улететь. Чардж, Риот Шилд и Бойзенберри подошли к двери, и старший страж постучал.

Желтый потрепанный пегас распахнул дверь почти мгновенно. Увидев стражей, он только кивнул.

— Добрый вечер... Или утро, — пробормотал он с мэйнхэттенским акцентом, чем сразу напомнил Скуталу Бэбс Сид. — Мы будем говорить здесь, или мне пойти с вами?

— Мы бы предпочли второе, — ответил Чардж и проследил, как пегас присоединился к ним и сел в повозку. Швальбе прищурилась и внимательно осмотрела его. Она летела за ними, пока стражи не добрались до центра города, после чего развернулась и скрылась, не проронив ни слова.

— Кто она такая? — спросил пегас. — Агент под прикрытием?

— Заинтересованный гражданин, — ответила Скуталу.

— Ага. Так и знал, что она не одна из вас. Ты просто секси. Она — нет.

— Скажи еще хоть одно гребаное слово… — пегаска сурово посмотрела не него.

— Скуталу! — прошипел Чардж.

— Да, — бесстрастно ответила та, стараясь не думать о кобылке, лежащей в луже собственной крови. — Прошу меня извинить.

Повозка остановилась перед участком. Стражи сопроводили подозреваемого в одну из комнат для допросов. Скуталу мельком заметила Арчер в одном из коридоров, но у них не было времени поговорить. Пегаска, Риот Шилд и Бойзенберри устроились в комнате с двусторонним зеркалом. Чардж начал допрос задержанного.

— Как тебя зовут? — спросил старший страж, сев напротив пегаса и пристально уставившись ему в глаза.

— Сами знать должны, — ответил желтый пегас. — Какой-то важный придурок где-то тут надумал, что "Бисквит" будет для мя шикарным именем...

— О чем это он? — спросила Бойзенберри.

— Без понятья, — Скуталу пожала плечами. — Думаю, ему стоит винить родителей за то, что они его так назвали...

Чардж неуверенно посмотрел на Бисквита:

— Что ты хочешь этим сказать?

— Я свидетель под защитой, — ответил пегас. — Стражи из Мэйнхэттена заловили достаточно много наркоторговцев, благодаря мне. Включая чуваков, которые хотели подмять под ся город, когда та сучка Большого Босса отрезала его…

Он остановился, заметив как на него смотрит страж.

— Я вспомнил его, — кивнул за зеркалом Риот Шилд. — Его настоящее имя Крекер. Около десяти лет назад была убита дочь какого-то важного мудака в Мэйнхэттене. Кто-то видел, как он сбросил ее тело в залив. Доказательств, что он убийца, не было, но было его признание, и он сел.

— И что же произошло? — заинтересовано спросила Скуталу.

— Ты не поверишь, — страж хмыкнул. — После того, как твоя подруга Бэбс Сид отбросила копыта...

— Заткнись… — зашипела пегаска, глядя на дверь. Меньше всего ей хотелось, чтобы Арчер вошла и услышала упоминание Бэбс.

— Нет уж, позволь мне закончить, — Риот Шилд закатил глаза. — После смерти Бэбс, у него внезапно восстановилась память, и он заявил, что это она зарезала ту кобылку. На самом деле всем было насрать, но он также начал рассказывать им всякое о мэйнхэттенской мафии. И рассказал достаточно, чтобы посадить нескольких ублюдков...

— Значит, теперь он покойник, — пробормотала Скуталу, глядя сквозь зеркало. — Если он вернется в тюрьму, то его там крайне тепло встретят...

В комнате для допросов Чардж произнес:

— На месте преступления было найдено перо. Скоро мы узнаем, твое ли оно. Ты нас ждал. Сэкономь нам время и признайся, что это ты убил ее.