Мунвинг

— Я этого не делал, — ответил Бисквит. — Я... нашел ее и сбежал... Даже ничего не трогал. Но когда увидел тя, решил, что вы чегой-то, наверно, нашли...

— Конечно-конечно… — проворчал страж. — У нас есть свидетель, который утверждает, что тебе нравится смотреть на маленьких кобылок...

— Эт ненормальная кобыла? Я не убивал девчушку. Все бэтпони дрыхли. Я шел по улице, и она просто рухнула с неба, в нескольких шагах от мя. Я подумал, что это какой-то стремный несчастный случай...

— Тогда почему ты не вызвал нас? Или хотя-бы не позвал бэтпони? Жеребенок разбился насмерть, а ты сбежал?

— Я запаниковал, — ответил пегас. — Я сразу решил, что вы подумаете, что эт мая вина...

— Ну... — страж мрачно ухмыльнулся. — Именно это мы сейчас и думаем. Ты проведешь какое-то время в камере, и мы поглядим, что с тобой делать...

— Я видел кой-чего, — произнес Бисквит хриплым голосом, словно у него внезапно пересохло в горле. — Я... посмотрел наверх, чтобы проверить, нет ли рядом родителей или еще кого-нить...

— И кто же там был? — спросил Чардж, прищурившись.

— Какая-то кобыла-пегас. Я видел ее лишь мельком, прежде чем она улетела...

— Да, естественно. Мельком. Мы это тоже проверим. А пока ты посидишь в камере, — с этими словами страж вышел из комнаты.

Через секунду Чардж открыл дверь.

— Это он, — сказал он остальным стражам.

— Сомневаюсь, — ответила Скуталу. — Эта кобыла, о которой он говорил... Может, это все-таки Клауд Кикер? Она в Кантерлоте, и она...

— Самое простое решение как правило самое верное, Скуталу… — тряхнув головой, пробормотал Риот Шилд. — Может, он и не убивал ту кобылку десять лет назад, но он сбросил ее в залив. Звучит знакомо, да?

Пегаска кивнула и взглянула на часы.

— Действительно... Пойду, пожалуй, поговорю с Арчер…

Она вышла из комнаты и направилась к рабочему месту кузины. В участке почти никого не было, стражи находящиеся на дежурстве в основном патрулировали город.

Однако, земнопони на месте не оказалось. Когда Скуталу подошла к столу, то обнаружила лишь папку со старым делом. Черно-белая фотография сгоревшего луга лежала на самом верху. Прямо под ней была фотография Клауд Кикер.

— Эх, кузина, тебе надо было послушать Швальбе... — проворчала под нос пегаска, бросаясь к двери.

* * *

Было уже раннее утро, когда Арчер встала перед исцарапанной дверью квартиры в старом доме в восточной части Кантерлота. Она достала из седельной сумки фотографию, подняла копыто и постучала в дверь.

Какое-то время ничего не происходило. Затем земнопони услышала чьи-то шаги, забрякал замок, и дверь распахнулась. Кобыла-пегас с растрепанной светлой гривой неуверенно уставилась на нее. Арчер знала из материалов дела, что ей нет и сорока, но кобыла выглядела намного старше. Пегаска зевнула и вздрогнула, разглядев форму Арчер.

— Что случилось?

— Мисс Кикер?

— Да. Чего надо?

— Я бы хотела поговорить с вами об этом… — Арчер показала фотографию Клауд Кикер. Та вздрогнула и шарахнулась назад, пытаясь сдержать рвотные позывы.

— Ч-что это такое?

— Это вы мне скажите. Это же вам нравится убивать бэтпони...

Вид Клауд Кикер внезапно изменился, все следы сонливости мгновенно исчезли. Она выпрямилась и подошла к земнопони, сердито глядя на нее.

— Слушай сюда, соплячка, — голос кобылы дрожал от ярости. — Не знаю, почему ты решила, что это я ее убила, но я сделаю все, чтобы тебя выпнули из стражи!

Она толкнула Арчер к противоположной стене:

— Сколько тебе было, когда меня арестовали? Пять?

— Девять, — ответила земнопони. — Но какое это имеет...

— Значит, ты не помнишь, — холодно продолжила Клауд Кикер. — Я собиралась убить ее не из-за того, что она была бэтпони. Я думала, что она убила мою младшую сестру, едрить вас всех! Прокурор заявил, что я расистка, и присяжные ему поверили. А потом какой-то обмудок в суде допустил "ошибку", и я провела свою первую ночь в тюрьме с четырьмя кобылами-бэтпони. Преступницами-рецидивистками! Хочешь узнать, что было дальше, а?

Она наклонилась к Арчер, так близко, что та увидела свое отражение в глазах кобылы.

— Рассказать тебе, что они со мной сделали? — по морде пегаски скатилась слеза. — А теперь ты приходишь ко мне с фотографией мертвого жеребенка и говоришь, что я ее убила? У тебя есть хоть какие-нибудь доказательства?

Арчер почувствовала, как у нее пересохло в горле:

— Нет.

— Тогда вали нахер отсюда! — заорала Клауд Кикер. Несколько дверей распахнулись, и соседи выразили свое недовольство по поводу криков в такую рань.

Арчер кивнула и попятилась. Добравшись до лестницы, она развернулась и быстро убежала.

Клауд Кикер только вздохнула и вернулась в квартиру.

* * *

Баттон Мэш проснулся и огляделся, пытаясь сориентироваться. Он застонал, заметив, что в кровати он был один — Арчер еще не вернулась со службы. Бормоча проклятия себе под нос, Баттон направился в ванную, принял душ и пошел на кухню. Поставив чайник и сковородку на плиту, он задумался о своей жизни.