На край любви за 80 дней

Поэтому я хочу поблагодарить людей, которые помогли мне, а вместе со мной и Роми, совершить это неистовое и фантастическое путешествие. Мне посчастливилось с дружбой и поддержкой совершенно замечательных писателей, и я всем им очень благодарна. В целом мире не хватит шоколада, чтобы отблагодарить прекрасную Халли Эфрон за вдохновение, которое в конечном итоге привело к созданию этой книги. Спасибо моей дорогой подруге и соавтору Кэти Чанг, которая может рассмешить меня и готова поплакать со мной или подержать за руку, если я испытываю такую потребность. Спасибо Памеле Патчет и Тайнеру Гиллису за их неумирающую любовь и поддержку – убедительное доказательство, что дружба не знает расстояний. Я безмерно благодарна восхитительной Диане Гэблдон за теплое сердце, великодушие и добрые советы. Спасибо писательскому воплощению Джекила и Хайда – Майклу Слейду, за внешней суровостью которого скрывается добросердечный Джей Кларк, всегда готовый подбодрить и дать хороший совет. Отдельная благодарность Лоре Брэдбери за ее увлеченность, поддержку и помощь с переводом. Спасибо Махтаб Нарсимхан за фантастические отзывы, за еду и за то, что поделилась своими друзьями на другой стороне планеты. Спасибо Ли, Джеймсу, Робу, Саре, Рику и всем Скуби, большим и маленьким, за дружбу и за то, что всегда сводите меня с ума. Как всегда, моя горячая благодарность Ассоциации писателей Суррея. Ваша поддержка очень много для меня значит. И, наконец, спасибо тебе, Магдалена Корижна, которая в мое отсутствие поддерживала тепло моего очага и кормила моих любимых собак. Dziękuję bardzo, милый друг!

Моя благодарность летит на другую сторону земного шара к Хуршид Канге, которая не только открыла для меня Мумбаи, но и позаботилась о пище и крове. Спасибо за вкусную еду – наверное, лучшую за все путешествие – и Карен Ваз, которая показала мне маленькое кафе рядом с ее офисом в Мумбаи. За помощь в Гонконге я благодарна Элен Ванг, без которой я бы никогда не нашла невероятных проклинателей злодеев, а за многоликий Сингапур я безмерно благодарна Суинь Куа. Merci beaucoup

, король подземного Парижа Жиль Тома, за то, что показал мне парижские катакомбы и спрятал от катафликов, которые хотели нас арестовать. Если вы хотите узнать больше о том, что скрывается в глубинах подземелий, найдите его книгу «Атлас подземного Парижа».

Спасибо моей литературной группе поддержки – лучшему в мире агенту Лоре Брэдфорд и всей ее команде, для которой нет ничего невозможного, а также Тарин Фагернесс за поддержку истории Роми за рубежом. Я благодарна также невероятной Синди Хван и ее команде в Беркли, включая Анджелу Ким, Скотта Джонса и Стейси Эдвардс. Питер и Алисия, Мим и Юрген, спасибо за ваше терпение (и заботу). Вы навсегда в моем сердце.

Наконец, я бы хотела от всей души поблагодарить тебя, дорогой читатель, – за то, что ты купил или взял в библиотеке эту книгу. Спасибо за то, что отправился в путешествие с Роми, Домиником, Сумайей и их друзьями.

Эта история – плод моей фантазии, но, поскольку она посвящена нашему общему дому, я признаю, что все возможные ошибки – мои. Разумеется, если ты укажешь мне на них, я могу отправиться в новое исследовательское путешествие.

И не говори, что я тебя не предупреждала.