На краю

Кэрол вскинула брови, но больше расспрашивать не стала. В конце концов, она сама не любила распространяться о личной жизни. Да я и не знала, что отвечать.

Вообще, мне повезло, что мы с Сэллом работали в разные смены. Ему было за пятьдесят, что существенно замедляло скорость его движений. Работая с ним вечером, я бы сошла с ума.

Воспользовавшись временным затишьем, я навела порядок на рабочем месте, а потом подошла к Кейду и Блейну.

— Вы будете сидеть здесь весь вечер? — с сомнением спросила я.

Блейн поморщился.

— Не хотелось бы повторения утренних событий.

— Тогда позвони дяде и разберись с ним, — раздражённо сказала я. — Разве он недостаточно причинил вреда? Это из-за него Саммерс похитил меня, это он покушался на Кейда! Не понимаю, почему ты всё ещё здесь, а не у него?

— Всё не так просто, — Кейд вступился за брата.

Блейн стиснул челюсть.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал, Кэт? — спросил он. — Убил своего дядю?

— Значит, пусть лучше он убьёт меня?! — вскинулась я.

— Нет, конечно, нет… — рассерженно осадил меня Блейн.

— Тогда лучше придумайте что-нибудь, — с досадой возразила я, — потому что я не хочу всё время оглядываться и бояться. Что-то нужно делать!

Развернувшись, я ушла. Вскоре в пабе стало людно, и прошло длительное время, прежде чем я к ним вернулась.

— Вы будете ужинать? — спросила я, протягивая два меню. Я ждала, пока они выбирали, потому что не могла иначе. Несмотря на напряжение, связанное с присутствием обоих, я чувствовала себя счастливее рядом с ними.

Предсказуемо, братья сделали одинаковый заказ, но от пива отказались. Для Блейна я принесла воду, а Кейду — «Кока-колу».

— Придумали что-нибудь? — спросила я, поставив перед ними две тарелки с чизбургерами и поджаренной картошкой.

— А ты разве не будешь ужинать? — спросил Кейд.

— Вообще-то я работаю, — ответила я, облокотившись на бар. Жаль, конечно. Аромат картошки невероятно манил.

Кейд, видимо, прочёл мои мысли, потому что протянул мне ломтик.

— С Кестоном, действительно, нужно решать, — сказал он, обращаясь к Блейну.

Склонившись, я съела предложенную картошку. Мм. Горячая и хрустящая.

— Ты говорил, что нашёл улики, связывающие его с Шеффилдом, — напомнил Блейн, откусывая чизбургер. — Что насчёт этого?

Покачав головой, Кейд съел картошку и протянул мне следующую. Не удержавшись, я послушно ела у него с рук.

— Улик недостаточно, чтобы доказать его вину. Нужен свидетель. Человек, у которого есть доступ к грязным секретам Роберта.

Задумавшись, Блейн отпил воды.

— Может быть, Джордж? — предложил он. — Брэдшоу правая рука сенатора и многое знает. Возможно, он поможет нам взамен на что-то.

Не забывая кормить меня, Кейд откусил горячий чизбургер.

— Не поможет, — возразил он. — Его нет в живых.

Блейн перестал жевать и посмотрел на брата.

— Дай догадаюсь. — Его голос звенел от раздражения. — Брэдшоу столкнулся с тобой в тёмном переулке.

— «Трагическое ограбление», — процитировал Кейд. — Разве ты не читаешь газеты?

Я переводила взгляд с одного на другого, не уверенная, хочу ли знать подробности. Если честно, ненависть к Кестону давно перевесила соображения нравственности.

— Ты будешь огурец? — спросила я, заглянув в тарелку Кейда.

Его бровь взлетела вверх:

— Серьёзно? Огурец?

Я проигнорировала его сарказм.

— Так будешь или нет?

Кейд подцепил вилкой один из нарезанных кружков.

— Это так банально, — поддразнил он.

Пожав плечами, я съела огурец как ни в чём ни бывало.

— Если не Джордж, тогда не знаю, — продолжил Блейн, доедая бургер. — У Роберта больше нет доверенных лиц.

Они оба замолчали, погружённые в раздумья. После огурца мне захотелось пить, и я отхлебнула из стакана Кейда.

— А что насчёт жены? — предложила я.

Они оба посмотрели на меня.

— Чьей? — спросил Кейд.

— Жены Джорджа, — пояснила я. — Если её муж был доверенным лицом сенатора и из-за этого его убили… возможно она затаила обиду. Есть шансы, что она захочет отомстить и поможет нам.

— Нам? — уточнил Блейн.

Я вскинула брови.

— Вы же не думаете, что я останусь в стороне?

— Думаю, её нужно отвезти к Моне, — сказал Кейд, посмотрев на брата. — Или к Клэрис.

— Лучше к Клэрис, — ответил Блейн. — Они больше не связаны. Никто не станет искать её там.

— Ну, нет, — возмутилась я, поджав губы. — Я не стану отсиживаться у подруги, подвергая её опасности. Или вы берёте меня с собой или у вас ничего не выйдет.

Братья вряд ли оценили мой ультиматум, но это их проблемы. Они от меня не отвяжутся.

— С ней нельзя лететь на самолёте, — вздохнул Кейд. — Списки пассажиров отслеживаются.

— Может хватит говорить так, будто меня нет? — раздражённо спросила я. Забрав их тарелки, я заметила, что Блейн не съел свой огурец. Помедлив, я всё же стянула дольку, пока уносила поднос. Блейн проводил меня взглядом и едва заметно улыбнулся.

Присутствие чужаков в пабе привлекало повышенное внимание, но если братья и замечали что-то — не подавали вида. Они были погружены в разговор, к счастью, мирный. Я даже заметила, как Блейн пару раз смеялся, а Кейд улыбался.

— Привет, Кэтлин!

Обернувшись, я увидела, что Мэтт и Стив сели за барную стойку.