— Здороваются, — начал он переводить. — Говорит, двое русских, с которыми он ходил на Докэду, в тайгу ушли, ждать их полмесяца сказали. Он долго ждал, однако, месяц, больше.
Русские не вернулись. Наверное, заблудились, пропали. Продуктов, говорит, совсем мало брали. Жалко их, хорошие ребята были. Спрашивает, куда вещи девать. Все привез в целости.
Я толчком отворил дверь в соседнюю комнату.
— Здравствуй, Иннокентий! Так где, говоришь, ты меня целый месяц ждал?
Лицо старика сморщилось, в глазах мелькнуло изумление.
— Здорово, бойе. — Голос его звучал неуверенно и робко. — Озеро Моро твоя ждал. Как твоя говори. Моя думай, твоя пропадай совсем. Дочка все скучай, плакай: «Где люча? Люча хороший».
Надо было использовать его растерянность (вдруг не захочет больше идти в тайгу — тогда труба), и я сердито сказал:
— Ладно, старик. Готовься. На днях пойдем с тобой обратно. Надо работу доканчивать. Там и разберемся во всем.
— Аякакун, — покорно согласился он.
Вечером Таня решила прогуляться. Она шла по улице поселка, который еще, не успела рассмотреть как следует.
Улочка вела в гору и уперлась в большой дом с красным флагом на крыше. В одном окошке горел свет. Таня поднялась на высокое крыльцо и через квадратную прихожую вошла в просторную комнату. В углу за письменным столом сидел эвенк. «Наверное, Комбагир», — подумала Таня.
— Здравствуйте, — вежливо сказала она.
— Здравствуй, — кивнул эвенк.
— А вы Комбагир, — уверенно сказала Таня. — Я вас сразу узнала. Мне о вас писал Зимов. Я его жена.
— Отгадал. Я Комбагир, — засмеялся он и добавил — Алексей.
— А меня Таней звать. Я гуляла, увидела свет в окне, вот и решила зайти. А вы почему так поздно работаете?
— Отпуск буду бери. Надо бумага порядок делай.
— Где думаете отдыхать? — спросила Таня.
— Моя думай охота ходи.
Таня посмотрела на Комбагира. «А что, если попросить его? Или охотиться, или с нами идти — все равно в тайгу, — подумала она. — Пусть в отпуск с нами поработает. Лицо у него доброе, он согласится. Поймет, что надо, и согласится. Ну а не согласится, так испыток не убыток. Спрошу. Он должен согласиться». Все это в долю секунды мелькнуло у нее в голове.
— Вы знаете, как неудачно вышло у Зимова с работой? сказала она вслух.
— Знаю. Шибко худо получайся.
— Теперь у него срывается работа. Если до конца октября ее не сделать, останется на тот год. А в будущем году нам уже участок выделили в Заполярье. Один он не успеет сделать. Вот я и приехала ему на помощь. Но у нас нет второго оленевода.
Очень прошу вас, пойдемте с нами. Очень надо сделать эту работу. Дело важное, государственное… Да что я вам говорю, вы и сами все прекрасно понимаете.
Алексей Комбагир долго сидел молча. «Да-а, вот как получается все. Хотелось мне в отпуске поохотиться, порыбачить, просто пожить в чуме где-нибудь. А придется с ними идти. Иначе нельзя. Ну этот Хукочар, черт возьми, и штучка. Хитер. Придется за него взяться. А не пойдешь с ними — подумают, все эвенки такие, как Хукочар. Надо идти. Да и помочь нужно. Она верно говорит: дело важное. Для нас карту делают».
Таня внимательно смотрела на него, стараясь угадать его мысли.
— Ладно, моя вам помогай будет, — согласился Комбагир и деловито спросил: — Когда пойдем?
— Вот спасибо! Вы хороший человек. — Таня обрадованно вскочила. — Я это сразу поняла. А отправляться мы думаем послезавтра. Теперь тянуть нечего. Надо работать.
— Я иду в тайгу вместе с тобой. Все уже решено. Стрептинский согласен, — решительно сказала Таня.
— А я не согласен.
— Значит, ты не хочешь, чтобы я была с тобой? — спросила она чисто по-женски.
— При чем здесь «не хочешь». Чего тебе зря мотаться.
— Ты только послушай, — перебила она меня. — Мы вместе дойдем до того хода, который ты не закончил, и там разделимся: я пойду по этому ходу до озера Моро, там перейду на средний ход и подожду тебя, а ты тем временем сделаешь самый дальний ход и тоже выйдешь на средний. Обратно пойдем вместе. Это сэкономит около месяца. Мы успеем сделать все до снега.
— Так-то было бы хорошо, но ведь все равно второго оленевода нет, — сдаваясь, сказал я.
— Оленевод есть. Сходи в кочсовет. Он тебя ждет.
Я рысью побежал туда, соображая, откуда мог появиться в поселке свободный человек. В кочсовете сидел, перебирая бумаги, Комбагир.
— Здравствуй, Алексей, — разочарованно протянул я.
— Здорово, — весело улыбнулся он. — Садись, говори будем.
— Некогда. Я на минутку. Таня говорила, оленевод меня здесь ждет, а тут никого. — Я еще раз оглядел комнату.
— Как никого? Моя разве никого? Моя тоже оленевод.
— Ты все шутишь.
— Зачем шути. Моя отпуск брала. Хотел охота ходи. Твой баба со мной говори — я с вами ходи.
Это было просто здорово! Чтобы такой человек пошел с нами оленеводом — об этом можно было только мечтать!
Глава 10
Снова тайга.
Удивительно: за короткий срок с ней произошли разительные перемены. Богатая гамма цветов, сопутствующая увяданию, — от зеленого до темно-красного, почти пурпурного — говорила о наступлении осени. И хотя погода стояла солнечная, по утрам было уже довольно холодно.
Добравшись до границы участка, мы разделились.