– Не так-то это просто. Все, что я могу предложить – три года актерской школы и никаких значительных ролей за это время. Работа ведущим оказалась подарком судьбы.
– Ты реально так считаешь?
Секунды тянутся, прежде чем Джош отвечает:
– В любом случае я только это по-настоящему и умею.
– Ты любишь свою работу?
– Иногда. – Он издает короткий смешок. – Чаще всего нет. Но как бы там ни было, это прилично оплачивается.
– А я люблю свою работу. По большей части. Иногда нет, и прилично это тоже не оплачивается. Но судя по тому, как сейчас все складывается, скоро мне все равно понадобится искать что-то новое.
– Почему это?
– «Морские ветры» принадлежат моей матери. Она хочет их продать.
– Было бы очень жаль. Классный дом.
– Да, классный, – вздыхаю я. – Но возможно… одна моя подруга полагает, что надо воспринимать это как шанс. Чтобы еще раз обдумать, что для меня важно.
– А что для тебя важно?
– Каслданнс. «Морские ветры». Мои друзья. Остаться собой, здесь. – Мой смех даже для собственных ушей звучит безнадежно. – Не так-то просто свыкнуться с мыслью отказаться от этого всего.
Мы подходим к порту, где лодки вяло покачиваются на черной-черной воде. Периодически доносятся приглушенные звуки, когда кранцы[3]
соприкасаются друг с другом. Ночь довольно темная, небо затянуто облаками, не видно ни луны, ни звезд. Только свет прожекторов отбрасывает круглые пятна, которые не достают до портовых стен, к которым мы и направляемся.– А что важно для тебя? – задаю я вопрос и залезаю на ограждение.
Джош садится рядом со мной.
– Актерство.
– Но ты больше не ходишь на пробы или как?
– Нет. Уже давно не ходил. Другая работа поглощает слишком много времени. А также энергии.
На какое-то время между нами устанавливается тишина, затем Джош спрашивает:
– Предположим, тебе придется отказаться от «Морских ветров». Если бы ты могла заниматься всем, чем захочешь, буквально всем, что бы ты тогда сделала?
Выдохнув, я стараюсь серьезно подумать над ответом. Что бы я сделала? Если бы все было возможно?
– Раньше я изучала геонауки и морскую биологию, – медленно произношу я. – Не думаю, что хотела бы возобновить учебу. Наверное, я бы просто сначала путешествовала по миру. Знакомилась с другими странами, другими людьми. Может, поработала бы в разных отелях и гостиницах, чтобы чему-то научиться. Просто получала бы новые впечатления. Я нигде не бывала, кроме этого места, – признаюсь я. – Вероятно, тебе это покажется смешным.
– Мне так не кажется.
– Я знаю лишь Каслданнс, Корк и Голуэй. Мне двадцать четыре года, а я еще толком ничего не видела на этом свете. Мои постояльцы приезжают из разных стран, и я обожаю их слушать, но сама никуда не ездила.
– С чего бы ты начала?
– С Парижа. – Хотя бы над этим мне не нужно ломать голову. – Всегда хотела постоять рядом с Эйфелевой башней.
– Не на Эйфелевой башне?
– Нет, это тоже, но позже.
Джош смеется:
– Она весьма впечатляет. И сверху, и снизу.
– Ну, конечно, ты там уже бывал.
– Я снимал выпуски во многих странах, да. Но реально познакомился только с некоторыми. В большинстве случаев ты просто куда-то приезжаешь, снимаешь и тут же уезжаешь.
– А где ты вообще живешь?
– У меня одна квартира в Эдинбурге и другая в Париже.
– Да ты выдумываешь!
– Нет, правда. Она маленькая, и я не часто туда прилетаю. Неподалеку от Центра Помпиду[4]
. Люблю Париж.– Я бы его тоже полюбила, – убежденно заявляю я. – Но теперь лучше понимаю, почему ты не бросаешь работу ведущим, хотя это не то, чего по-настоящему хочешь. Две квартиры, и одна из них в Париже – шоумены определенно неплохо зарабатывают.
– Только если повезет. Мне повезло. – Последнее слово Джош произносит таким тоном, который заставляет меня приглядеться к нему внимательнее. Но из-за теней его лицо не выдает эмоций.
– Я посмотрела твое шоу, когда агентство забронировало для тебя комнату, – говорю я наконец.
– До тех пор ты о нем не знала?
– Нет.
Он негромко смеется.
– И? Что ты о нем думаешь?
– Оно… ужасное. Но я не могла оторваться и смотрела дальше.
– Примерно как с пресловутой автомобильной катастрофой? – Теперь в его голосе звучит желчь.
– Не исключено, но в первую очередь потому что… мне хотелось дольше смотреть на тебя. Что я хочу этим сказать… – быстро добавляю: – Я не думаю, что причина твоего успеха только лишь в везении.
– Нет, возможно, не только, – медленно отвечает он, однако не похоже на то, что Джош этим гордится.
– Просто ты умеешь заставлять людей восхищаться тобой, – пытаюсь пояснить. – Взгляни на Каслданнс. Могу поспорить, что никому другому не удалось бы устроить здесь нечто в стиле «Свидания в твоей деревне».
Во время моего монолога Джош не шевелится, и я предпринимаю еще одну попытку хоть что-то прочесть по его лицу. Бесполезно. Слишком темно.
– Тогда мне, видимо, надо просто продолжать в том же духе, разве нет? – произносит он в итоге.
– Актером ты мне понравился еще больше.
– Ты искала? – Джош опирается локтями на бедра и поворачивает голову ко мне: – Почему?