Наша вина

Я знала, что пончиков больше, и прокляла тот момент, когда мне пришло в голову съесть один из них тем утром, я не хотел вызывать зависть у бедного существа, поэтому я взяла его со стола и выбросила в мусорное ведро.

—Мне не нравятся эти печенья, — запротестовала она, скрестив руки.

Ник наблюдал, как она вздохнула.

— Это те, которые ты всегда ешь Мэдисон, и они тебе нравятся.

—Нет! - Нет! — закричала она вскакивая со стула с намерением убежать.

Ник протянул руку и поймал ее на лету. Как раз в этот момент в дверях появился Уилл, тоже в пижаме и смотрящий на своего сына недружелюбно.

—Что это за крики? — спросил он, оглядываясь и пристально глядя на меня еще несколько секунд, -Что ты делаешь одетой?

Я закатила глаза и обошла его, чтобы достать яйца, которые Ник приготовил себе на плите. Я положила их на тарелку и отнесла к столу, в то время как Мэдди в изумлении наблюдала за своим отцом.

—Ешь свой завтрак, — приказал брат, снова усаживая ее за стол.

Уилл взял свою чашку и газету, лежавшие прямо на столе, и сел. Затем он заметил, что все трое - Ник, Мэдди и я - выжидательно уставились на него.

Уильям посмотрел на Ника, затем на меня, и я отвел взгляд в сторону.

Он посмотрел на девочку, которая сидела прямо напротив.

—Хм.… — сказал он, прочищая горло секундой позже, —Как ты спала, Мэдди?

Девочка положила печенье в стакан с молоком, затем поднесла его ко рту и таким образом ответила на вопрос.

—Я спала с Ником и Ноа.

Уильям поперхнулся кофе. Она перевела взгляд с Ника на меня.

—Какого черта?! — воскликнула он, ставя чашку на стол.

Николас бросил на меня мимолетный взгляд и собрался объясниться.

Уильям кивнул несколько секунд спустя, глядя на нас негодуя.

Внезапно я почувствовала, что мне нужно выбраться отсюда.

—Я ухожу, — объявила я, беря сумочку и ставя чашку в раковину.

Уилл наблюдал за мной, приподняв брови.

— Ты снова собираешься попасть в этот ад?

Николас улыбнулся за своей чашкой кофе, и мне захотелось швырнуть сумочку ему в голову.

—Да, Уильям, я собираюсь пройтись по магазинам и добровольно подвергну себя этому аду, потому что я мазохистка, хорошо? — раздраженно ответила я как раз в тот момент, когда моя мать решила появиться.

Боже мой, я забыла, каково это - жить дома.

—Держись подальше от лавин людей, Ноа, — посоветовал он, проходя мимо меня и направляясь на кухню.

Я покачала головой, ища в сумочке ключи от машины.

— Куда идет Ноа? —спросила тогда Мэдди.

— Я схожу за покупками, Мэд, — ответила я, прежде чем кто-нибудь снова сделал какое-нибудь глупое замечание.

Девочка от волнения открыла широко глаза, как блюдца.

—Я хочу пройтись по магазинам! — закричала она, удивив всех нас.

Уильям наблюдал за ней поверх газеты.

—Ты достойная дочь своей матери, — процедил он сквозь зубы, возвращаясь к чтению.

Я весело улыбнулась, в то время как Ник хмуро наблюдал за своей сестрой.

—Ты это слышал, Ник? Мэдди хочет пройтись по магазинам, — прокомментировала я, наслаждаясь, как карлик.

Ник посмотрел на меня своими ясными глазами и повернулся к малышке.

—Нет. Мэд хочет пойти со мной на пляж. Да, карлик?

Мэдди набрала полные легкие воздуха, прежде чем ответить:

—Нет!

Как хорошо он чувствовал месть!

— Перестань, Мэди, ты сказала мне, что хочешь научиться серфингу!

— Я ненавижу серфинг! Я хочу поехать на Родео Драйв!

Мы все рассмеялись, за исключением Ника, который наблюдал за девочкой так, как будто она превратилась в маленького монстра.

— Ну, я ухожу, — сообщила я, выходя за дверь.

Ник догнал меня как раз перед тем, как я вышела.

— Ты же не думаешь, что я справлюсь с этим в одиночку, не так ли? — сказал он, злобно глядя на меня.

— Противостоять чему? — спросила я, стараясь не рассмеяться.

— Если мне придется провести день за покупками с семилетней девочкой, ты сделаешь это со мной, можешь не сомневаться.

— Я еду не на Родео—Драйв, а в Беверли-центр, - ответила я, пожав плечами с улыбкой на губах.

Ник буравил меня своими голубыми глазами, а я наслаждалась своей маленькой местью.

— Я заеду за тобой к обеду, Ноа, и тебе лучше быть рядом, когда я позвоню.

— Николас….

— И поезжай со Стивом: парковаться сегодня будет безумием; кроме того, так мы вместе вернемся к Вуэльте.

— Я хочу поехать на своей машине.

— А я хотел заниматься серфингом и наслаждаться пляжем зимой, а теперь из-за тебя мне приходится ходить по магазинам, - невозмутимо выпалил он.

Десять минут спустя Стив отвез меня в один из крупнейших торговых центров города. Beverly Center - это торговый центр, расположенный в Беверли-Гроув, районе в центре Лос-Анджелеса, который находился всего в десяти минутах езды от Беверли-Хиллз. Да, я ехала через весь город, чтобы добраться туда, и мне пришлось бы поторопиться, если бы во время обеда мне пришлось встретиться с Ником и его сестрой, но в Черную пятницу я это заслужила.