К несчастью, ее путь лежал через Чепелтаун, где Питер Сатклифф уже искал новую жертву. По его словам, он был уверен, что Джейн – проститутка. Он приметил ее, как только она появилась на улице, где обычно работают «ночные бабочки». Сатклифф решил, что она одна из них. Опять же, по его словам, он видел, как Джейн останавливалась и разговаривала с проститутками. Она шла довольно быстро, не оглядываясь, а Сатклифф следовал за ней. Проходя мимо игровой площадки, он подскочил к девушке со спины и нанес сильный удар молотком по затылку. Она упала, и он ударил ее еще раз. Затем схватил и оттащил в сторону от дороги. Там он задрал ее белый топ вверх, обнажая грудь и живот, а потом принялся кромсать тело ножом. Возможно, она была еще жива, когда Сатклифф перевернул ее на живот и нанес еще несколько ударов ножом под лопатку.
Родители, а особенно отец девочки Уилфред Макдональд, не находили себе места всю ночь. Отец пытался отыскать следы дочери, но никто из друзей не мог сказать, куда она пошла после того, как они расстались возле клуба. Ответили ему полицейские, появление которых на пороге, когда пропадает человек, всегда означает нечто ужасное.
Они сообщили, что Джейн нашли этим же утром, примерно без пятнадцати десять утра, двое мальчишек, пришедших поиграть на площадку. Она лежала лицом вниз, а в глубокой ране на животе торчал осколок разбитой бутылки. Сатклифф потом утверждал, что к бутылке отношения не имеет и осколок, вероятно, воткнулся в тело, когда он тащил его. В общей сложности патологоанатом насчитал двадцать ножевых ранений и три удара молотком по голове.
Мистер Макдональд не смог вынести горечи утраты. Вскоре после получения ужасной новости он заболел астмой, вызванной тяжелым нервным потрясением. Еще через некоторое время он потерял работу, потому что не смог вести нормальную жизнь, часами выпадая из реальности и думая о дочери. Меньше чем через два года Уилфред Макдональд скончался от горя.
После этого трагического происшествия общественность всколыхнулась. Помощника главного констебля Джорджа Олдфилда лично обязали взять на себя дальнейшее расследование. Полиция, до сих пор максимально скрытная, начала активно искать пути взаимодействия со всеми слоями населения. В свою очередь, местные жители буквально засыпали полицейские участки потенциальными свидетельствами по различным преступлениям Йоркширского потрошителя. Люди поняли, что теперь тот вышел на новый уровень и больше не ограничивается проститутками. Теперь все женщины были в опасности.
Полицейские обошли около семисот ближайших домов и опросили более тринадцати тысяч человек, получив почти четыре тысячи показаний. Средства массовой информации не умолкали, призывая власти найти убийцу любыми средствами. Полицейские даже пошли на сближение с проститутками, стараясь улучшить с ними отношения и получить хоть какие-нибудь сведения от тех, кто до этого вообще не хотел общаться с полицией. Однако никакие меры и усилия полиции Западного Йоркшира не смогли приблизить их к поимке загадочного убийцы, которого уже начали сравнивать со знаменитым Джеком-потрошителем.
Сам Питер Сатклифф, казалось, тоже почувствовал себя неуязвимым и стал беспечным. Девятого июля 1977 года он совершил вторую в своей кровавой карьере ошибку. Однако на этот раз не по своей воле.
Маурин Лонг не была проституткой. Хотя, если судить по приводам в полицию, благочестивой женщиной ее назвать было тоже нельзя. К своим сорока двум годам она уже успела несколько раз оказаться в полицейском участке за различные проступки. Она вела довольно разгульный образ жизни, не имела детей и была в разводе. На тот момент она жила со своим мужчиной в городке Фарсли между Лидсом и Бредфордом.
Как всегда, субботним вечером Маурин отправилась в Лидс на танцевальную вечеринку в клубе Tiffany’s. По пути она заглядывала в различные пабы, чтобы, так сказать, «заправиться» перед веселой ночью. В одном из этих заведений она встретила бывшего мужа, и они провели этот вечер вместе. Они даже договорились, что переночуют в его доме в Бредфорде.
Вскоре после двух часов ночи Маурин решила, что пора отправляться домой, и вышла из клуба в поисках такси. Там она встала в конец длинной очереди и, видимо, прождала достаточно долго, чтобы устать и решить, что сегодня они с бывшим мужем будут спать каждый у себя дома. Она хотела поймать такси, довезти мужчину до дома, а потом отправиться к себе. Однако передумала, когда к ней подъехал белый «Форд Кортина» с черной крышей. Симпатичный темноволосый мужчина предложил ее подвезти без намека на плату, и Маурин согласилась. Машина тронулась, и они начали вести дружелюбную и непринужденную беседу.