Научная журналистика как составная часть знаний и умений любого ученого. Учебник по научно-популярной журналистике

У меня с К.В.Ш. Рузвельтом все эти годы продолжалась самая активная переписка: мы посылали друг другу все доступные нам издания, где появлялись работы любимого нами обоими художника. Я не вел строгого учета отправлений и получений, но думаю, что из Москвы ушло по почте не меньше писем и бандеролей, чем из Вашингтона. Но, быть может, наиболее любопытное в этой переписке – те письма, что публикуются ниже, поскольку в них Мауриц Корнелис Эшер проявляется вдруг с еще одной неожиданной стороны. Подарив в том же году, когда отправлено первое из этих писем, свою коллекцию работ художника Вашингтонской национальной галерее, Корнелиус Ван Рузвельт с одной-единственной гравюрой расстаться не смог и оставил ее себе. Это «Метаморфозы».

Вот о ней-то и идет речь в тех старых письмах, которым теперь уже более тридцати лет.

Документ первый

25 сентября 1973 г.

М-ру Карлу Левитину

«Знание – сила»

2-й Волконский переулок, 1

103473 Москва

Дорогой м-р Левитин!

Вместе с этим письмом я посылаю Вам ксерокопии двух материалов из «Журнала Вашингтонской академии наук», касающихся двух «длинных» гравюр М. К. Эшера – «Метаморфозы-II» и «Метаморфозы-III». Если Вы играете в шахматы (а я полагаю, что у Вас в стране все люди хорошие шахматисты), материалы эти могут быть Вам интересны.

Искренне ВашК.В.Ш. Рузвельт

Документ второй

23 ноября 1973 г.

М-ру Карлу Левитину

«Знание – сила»

2-й Волконский переулок, 1

103473 Москва

Дорогой м-р Левитин!

Не могу вспомнить, посылал ли я Вам две небольшие статьи, касающиеся одной шахматной позиции, которая изображена на гравюре Эшера «Метаморфозы». На тот случай, если я забыл сделать это, посылаю Вам копию каждой из них. Если Вы шахматист, то они могут Вас заинтересовать.

Искренне ВашК.В.Ш. Рузвельт

Документ третий

Из «Журнала Вашингтонской академии наук», 1972, т. 62, № 4, с. 315–316.

Чарлз МИЛЬТОН,

профессор кафедры геологии

Университета Джорджа Вашингтона,

Вашингтон, 20006

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ ГРАФИКИ М. К. ЭШЕРА

Резюме

Гравюра «Метаморфозы» М. К. Эшера демонстрирует присущую лишь этому художнику уникальную способность контакта с учеными.

Отсутствие общения между представителями точных наук и гуманитариями отмечалось многими, немало сожалений было высказано по этому поводу. Некоторые ученые-естественники, особенно физики и математики, склонны порой предаваться развлечениям художественного толка, чаще всего музицированию, но художник, имеющий стойкий интерес к науке, – это необычайная редкость. Среди великих мастеров можно назвать всего несколько имен – Леонардо да Винчи, Рембрандт, а в наше время Икинс, которые изучали анатомию как основу своего искусства. Но М. К. Эшер – первый из крупных художников, кто серьезно и систематически интересовался философскими проблемами, которые стоят перед человеческим разумом, вследствие чего его графические работы явились выражением глубокого и точного абстрактного мышления. Благодаря такого рода трудам Эшер сумел установить контакт с учеными, причем такой, что в истории ему, пожалуй, нет равных, о чем свидетельствуют научные книги и статьи, в которых его работы использованы в качестве иллюстраций в тексте, или же для оформления обложки, или же служат темой исследования и обсуждения. Таких работ к 1970 году появилось около 70[10]. Вот лишь некоторые из них: Г. М. Коксетер, «Введение в геометрию»: Нью-Йорк и Лондон, 1969; П. Терпстра и Л. У. Колд, «Кристаллометрия», Лондон, 1961; К. Г. Макгиллаври, «Аспекты симметрии в периодических рисунках М. К. Эшера», Утрехт, 1965.