Научная журналистика как составная часть знаний и умений любого ученого. Учебник по научно-популярной журналистике

Документ четвертый

Из «Журнала Вашингтонской академии наук», 1973, т. 63, № 2, с. 91.

Дорогой сэр!

Я пишу по поводу небольшой статьи, опубликованной в «Журнале Вашингтонской академии наук» доктором Чарлзом Мильтоном, названной им «Заметки по поводу графики М. К. Эшера».

В течение почти 20 лет я восхищался необычными работами м-ра Эшера и собирал их в свою коллекцию. Впервые я познакомился с ним по переписке, а позже мы встречались по разным поводам. Одна из таких встреч состоялась в Гааге в июне 1968 года, на праздновании семидесятилетия м-ра Эшера, когда в честь него была проведена выставка-ретроспектива его графики в Гемеенте-музее.

На следующий день после открытия выставки я посетил его в его доме в Баарне, и между нами состоялся большой и долгий разговор. В ходе его он спросил меня, слышал ли я о какой-либо публикации, касающейся объяснения шахматной позиции, изображенной на его гравюре «Метаморфозы».

Я ответил, что мне ничего об этом не известно. Он повторил слова, которые часто говорил другим, о том, что его работы – это «игры, серьезные игры», а после этого стал объяснять мне смысл ситуации, возникшей на шахматной доске. Он просил меня никому не говорить об этом, поскольку ему любопытно было узнать, когда же кто-нибудь заметит игру в игре, которую он изобразил на своей гравюре.

Я обещал ему, что не выдам его тайну, но буду внимательно следить за публикациями и немедленно сообщу ему, как только прочту, что кто-то заметил позицию на шахматной доске и понял, что имел в виду художник.

М-р Эшер умер почти точно ровно год назад, так что я лишен возможности написать ему и сообщить, что д-р Мильтон был первым, насколько мне известно, кто заметил и правильно понял то, что происходит на шахматной доске гравюры «Метаморфозы», созданной м-ром Эшером треть века назад.

Искренне ВашК.В.Ш. Рузвельт,2500 Кью стрит, Норт Уэст,Вашингтон, 20007