Не в этот раз, Судьба

— Не можешь, — ответила ему Джунипер, ударив кулаком по столу, хотя на ее лице так и осталась улыбка. — Это не только семейные каникулы, но еще празднование твоего выздоровления, так что пропускать ни в коем случае нельзя.

Ага... в этом тоже ничего не поменялось. Даже после получения им ранения его каждый месяц таскали на озеро.

Нет, ему, конечно же, нравилось проводить время с семьей, но их стремление втягивать его абсолютно во всё, чем они занимались, становилось каким-то уж слишком навязчивым.

И еще Жон не желал даже просто приближаться к Вейлу.

— Почему ты не хочешь ехать в Вейл? — поинтересовалась Амбер.

К слову, за эти два года она подросла на целых четыре дюйма и уже начала кое-где округляться. И всё же семья продолжала баловать ее, словно Амбер по-прежнему оставалась маленьким ребенком.

Наверное, в этом имелось немало его собственной вины.

— Это всего лишь город, — закатив глаза, ответил ей Жон. — Даже до Вакуо или Атласа не дотягивает.

— Забавно, что ты упомянул Атлас, — усмехнулся Николас, выкладывая на стол какие-то бумажки. Сестры Жона тут же окружили их, словно Беовульфы — впавшего в депрессию человека. Сам Жон предпочел дождаться того момента, когда они закончат охать.

— Билеты на последний концерт Вайсс Шни? — удивленно прочитал он. — Они же наверняка стоят очень дорого.

Хотя в самой первой жизни Жон этого, скорее всего, вообще не знал, но Вайсс являлась довольно известной певицей, и ее фамилия тут была совсем ни при чем. И как раз сейчас он понял, что так ни разу и не слышал, чтобы она пела.

Да и просить ее об этом в Биконе было бы довольно рискованно.

— Я знаком с одним человеком, который оказался способен мне немного с этим помочь, — усмехнулся Николас. — Я спас брата хозяина концертного зала, так что он продал мне десять билетов по цене пяти.

Джунипер наклонилась и поцеловала его прямо в губы, а вот остальные находившиеся в комнате люди со стоном отвернулись при виде этой картины.

Но целых пять билетов... это всё равно было очень дорого, тем более что концерт оказался последним. Нет, мысль родителей была совершенно ясна. Так они могли отметить его выздоровление и заодно показать Жону, который желал стать музыкантом, его сверстницу, которая уже являлась звездой на этом поприще.

Но ведь они на всё это очень серьезно потратились лишь для того, чтобы ему помочь...

— Всегда хотел услышать, как она поет, — улыбнулся Жон, заставив обоих родителей выдохнуть с облегчением. Ему даже показалось, что они едва заметно улыбнулись друг другу, радуясь, что их подарок ему все-таки понравился.

Впрочем, его слова вовсе не являлись ложью... Раз уж эта поездка оказалась никак не связана с профессией Охотника, то и в самом деле неплохо было бы услышать пение Вайсс. К тому же Жону совсем не требовалось к ней приближаться, да и зал наверняка будет набит до отказа. Он окажется всего лишь еще одним незнакомцем среди десятков тысяч людей.

Разве тут имелся хоть малейший риск?

— Это будет, сука, чудесно! — радостно воскликнула Хазел, проигнорировав замечания от Джунипер и Сапфир. — Вейл же как дерь-... ну, то есть очень крутое место.

Направленного на нее взгляда матери она всё же явно испугалась.

— И когда начнется концерт? — спросил Жон, выхватив один из билетов у читавшей мелкий шрифт Корал. Та тут же попыталась вернуть его себе. — Эм... в эти выходные? Получается, уже завтра?

У него осталось не так уж и много времени... Впрочем, это было и к лучшему. По крайней мере, Жон уедет оттуда еще до начала учебного года в Биконе.

— Я уже взял билеты на завтрашний поезд, — сказал Николас. — Отправимся утром и через три-четыре часа окажемся в Вейле, а там уже снимем номера в отеле. Концерт начинается вечером, так что днем удастся немного погулять по городу.

— О, нам обязательно нужно сходить в библиотеку. Я слышала-...

— ...в музее у них знаменитая-...

— ...хоть посмотрю, что происходит в клубах-...

— Жон, — отвлек его от бурно обсуждавших свои планы на эту поездку сестер голос Амбер. И выглядела та не так уж мило и невинно, начиная чем-то неуловимо напоминать Джунипер.

Парней от нее скоро придется отгонять даже не палкой... Тут понадобится как минимум ломик.

— Хм?

— Мы должны сходить в зал игровых автоматов Вейла! Только представь себе, сколько там игр!

Ха... Ну хоть что-то никогда не менялось.

* * *

Поезд стучал колесами по стыкам рельс, а его вагоны ритмично покачивались. Это даже как-то успокаивало, если слегка привыкнуть к постоянному шуму. Николас еще никогда не путешествовал таким способом, потому что вечно спешившие куда-нибудь Охотники обычно использовали Буллхэды.

Забавно было наблюдать за прилипшими к окнами и с восторгом смотревшими на проносившиеся мимо деревья дочерьми. Красная листва леса Вечной Осени, как и обычно, радовала глаз, несмотря на всю скрывавшуюся под ней опасность.

И всё же вряд ли здешние Гриммы могли угнаться за несшимся на огромной скорости транспортом. А те, кто попытались бы остановить поезд собственными телами, и вовсе заслуживали разве что жалости.