— Эй, это вовсе не ловушка, — сказала она. — Не нужно оглядываться вокруг так, будто ты выискиваешь какой-нибудь способ выбраться из западни. Мы... Ну, мы подумали, что неплохо было бы немного разрядить обстановку, правильно? Пусть даже раньше ты нас ненавидел или просто не хотел дружить, но сейчас-то уже заботишься, верно?
— Вы теперь одна команда, — произнесла Руби. — А мы... Наверное, можно сказать, что мы суем нос не в свое дело, но нам тоже было бы очень интересно кое-что узнать.
— И тебе не обязательно что-либо говорить, — поспешила добавить Блейк, строго посмотрев на Руби и Пирру, которые выглядели так, будто собирались что-то ей возразить. — Совсем не обязательно. И тут не имеет значения, как сильно вы желаете что-то там узнать.
Она вздохнула, после чего провела рукой по кошачьим ушкам и вновь посмотрела на Жона.
— Мы все о тебе беспокоились, — пояснила Блейк. — Пытались понять причины того или иного решения, но постоянно получалась какая-то ерунда. Думаю, объединение наших усилий и обмен накопленной информацией было вопросом времени. Вот только после этого всё равно получилась какая-то ерунда...
— И тогда я сказал, что мы должны просто спросить у тебя, — подал голос Сан. — Нет никакого смысла играть в шпионов, когда ты являешься одним из нас. Если не хочешь говорить, то и не нужно, но это всё равно будет лучше, чем постоянные недопонимания и подозрения, верно?
Жон обвел их всех удивленным взглядом.
Они что, и в самом деле пытались выяснить мотивы его поступков?
Ответ на этот вопрос обрушился на него с силой кувалды Норы.
Разумеется, пытались. О чем Жон вообще думал? Или решил, что странное поведение одного из членов команды никого так и не заинтересует?
Неужели он начал забывать о том, что имел дело с живыми людьми?
Мотивы Янг и Блейк оказались вполне понятны. Они просто не могли проигнорировать состояние своего друга и товарища по команде. Но остальные и в особенности Сан его все-таки удивили. Они-то почему решили принять участие во всем этом деле?
— И когда всё началось? — спросил Жон.
— С того момента, как мы с тобой познакомились, — ответила ему Руби. — Я волновалась о Янг. Ну, хотела, чтобы она поладила со своей командой, и подумала, что если мне удастся выяснить причины, по которым возникли эти проблемы, то получится всё исправить.
— Ох, как же это иронично, — простонала Янг. — Я беспокоилась о том, как поладит с окружающими моя младшая сестренка, а в итоге сама оказалась в еще более худшей ситуации. Теперь мне этого уже никогда не забудут.
Она покачала головой.
— Что касается нас с Блейк, то мы присоединились к ним после событий в порту. До того, разумеется, тоже говорили на эту тему, но в итоге сошлись на том, что ты — мудак. Эм... не хотела тебя обидеть.
— Я и не обиделся, — закатил глаза Жон. — Просто замечательно. Все украдкой обсуждали меня за моей спиной. Это так мило.
Он оглянулся на Блейк.
— Ничуть не сомневаюсь в том, что вы с Янг проводили столько времени с моими сестрами именно ради этого. Они ведь тоже участвовали, да?
— Твоя семья нам помогла, — ответила ему Блейк. — И ты должен понимать, что подобное поведение никак не могло не вызывать у них беспокойства. Твоя мама кое-что нам о тебе рассказала, а остальные добавили некоторые подробности. Они желают, чтобы ты был счастлив.
— Как и мы, — кивнула Янг. — Пусть даже это и прозвучит излишне сентиментально.
Жон вздохнул.
Наверное, их интерес должен был его взволновать, но ничего подобного так и не произошло. Скорее всего, он представлял собой чересчур занимательную загадку, мимо которой оказалось просто невозможно пройти.
Таковы уж были люди.
Да и сам Жон постоянно подливал масла в огонь, то отказываясь замечать находившихся рядом с ним друзей, то безжалостно вырезая членов Белого Клыка ради их спасения. Некоторые из продемонстрированных им навыков тоже ничуть не улучшали всю эту ситуацию, особенно если кто-то попытался объяснить их появление, не прибегая к варианту с путешествиями во времени.
Семья?
Разумеется, их очень сильно беспокоило его поведение. А после того, как Жон оказался в Биконе, всё стало лишь еще хуже.
— Что конкретно вы хотите узнать? — спросил он.
Глаза Янг моментально округлились.
— Ты нам что-то расскажешь?! Вот просто так?
Жон пожал плечами, считая, что этот жест гораздо лучше отвечал на ее вопрос, чем любые его слова.
В конце концов, разве какие-либо тайны теперь имели значение? Но если они не давали его друзьям покоя, то почему бы хоть что-нибудь им не рассказать? Так или иначе, но через пару дней всё уже закончится.
— Почему ты сбежал от меня тогда на концерте? — поспешила спросить Пирра, пока остальные отчаянно пытались понять, что именно их интересовало в первую очередь.
— Тебя всё время мучил именно этот вопрос? — удивленно посмотрел на нее Жон, заметив, как она слегка покраснела.
Ну, ничего особенно страшного здесь не было.