Не в этот раз, Судьба

— Это не так. Остальные ведь их не замечали. Наверное, мое зрение дало здесь некоторое преимущество. Но я всё равно ничего не могла им рассказать, иначе они узнали бы о моей способности видеть в темноте, — еще раз вздохнула Блейк. — Да и ты вел себя очень тихо: не шумел и не вскакивал с криками. Если бы не участившееся дыхание и не короткие судороги, то я бы так ничего и не поняла. Хотя, пожалуй, больше всего тебя выдавало именно твое лицо. На нем всегда оказывалось написано то, о чем ты думал.

Она печально улыбнулась.

— И счастья там я еще ни разу не видела.

— Не так уж и часто у меня бывают хорошие сновидения, — пожал плечами Жон, но заметив, что Блейк явно начала его жалеть, стукнул ее по ноге. — Эй, перестань. Не нужно страдать из-за подобных мелочей. Это всего лишь сны.

— Дело совсем в другом. Просто мне очень стыдно за то, что я ничем тебе не помогла.

— Ты мне ни капельки не доверяла, и как уже упоминалось, мы с тобой не были настолько близки.

— Нет, не тогда — позже, — покачала головой Блейк. — Этим можно было бы объяснить мое первоначальное бездействие, но потом ты спас мне жизнь в порту, а я так и не помогла тебе с твоими кошмарами... Просто сидела и ничего не делала, желая, чтобы они как-нибудь сами исчезли. Иногда накрывала голову подушкой, когда не хотела слушать твои болезненные стоны.

Ее кошачьи уши поникли.

— Я понимала, что тебе требовалась помощь, но не знала, какая именно. И потому... просто бездействовала. Лежала и старалась притвориться, что ничего не видела и не слышала.

— Блейк, всё в порядке.

— Нет, не в порядке! — сердито воскликнула она, но ее гнев оказался направлен вовсе не на Жона, а на саму себя. — Когда я присоединилась к Белому Клыку, то больше всего ненавидела то, как люди осуждали жестокое отношение к фавнам, но ничего не предпринимали, заметив какие-либо его проявления. То ли боялись вмешиваться, то ли не считали себя достаточно сильными, чтобы хоть что-то изменить. Как бы то ни было, они просто продолжали стоять и смотреть на то, как это происходило. Типичное поведение зевак. Тогда я поклялась, что никогда не стану такой же. Что не пройду мимо и помогу, если это окажется в моих силах. И вот чего стоила моя клятва.

Блейк опустила голову.

— Прости.

Жон вздохнул, одной рукой обняв ее, а другой погладив Цвая. Блейк сердито посмотрела на пса, но что-либо возражать все-таки не стала.

— Ты слишком строго себя судишь, — сказал Жон. — А может быть, просто чересчур много требуешь. Тебе почему-то кажется, что это именно ты обязана принести фавнам равенство или остановить Белый Клык. Вот сейчас, например, тебе пришло в голову, что только ты должна решить все мои проблемы и прекратить эти кошмары.

Он улыбнулся.

— Не стоит так сильно давить на саму себя. Тебе совсем не обязательно исправлять вообще всё, что происходит в мире.

— А разве о тебе того же сказать нельзя? Любые проблемы, которые хоть как-то касались нас, ты неизменно взваливал на собственные плечи. Так было в порту и с теми складами Белого Клыка, — произнесла Блейк, слегка при этом прищурившись. — Да-да, я уже обо всем догадалась, Сильвер. Твое устройство слежения нарисовало довольно интересную картину.

— И что, ты так никому об этом и не рассказала?

— Чтобы поставить твою жизнь под угрозу? — со вздохом спросила она. — Уверена, что директору и без меня обо всем известно. А если и нет, то пусть ему сообщает кто-нибудь другой. Лучше скажи, зачем ты это сделал?

— Тебе действительно нужен мой ответ?

Блейк закатила глаза.

— Нет, не нужен. Ты поступил так только потому, что счел это правильным. Или просто захотел в очередной раз рискнуть своей жизнью, чтобы не подвергать опасности меня. Но в том-то всё и дело. Если ты не желаешь остановиться и начать доверять окружающим, то почему требуешь этого от нас? Нельзя говорить одно, а делать прямо противоположное.

— Разве? И вообще, не должна ли хорошая дочь слушаться своего отца?

— Только если отец подает ей хороший пример.

— Делай так, как я говорю. И ни в коем случае не бери с меня пример.

— Отказываюсь, — улыбнулась Блейк, ткнув его локтем в бок. — К тому же ты мне вовсе не отец. У меня уже есть один.

— А кто же я тогда? — с любопытством поинтересовался Жон.

— Мой товарищ по команде и лидер, — ответила Блейк, посмотрев на него. — Может быть, кто-нибудь еще, но... это очень сложно объяснить. Янг является моей лучшей подругой, но ты и Вайсс выходите за эти рамки. Как будто вы — мои старшие брат и сестра или кто-то еще, на кого я всегда могу положиться. Это довольно странное чувство, хотя ничего плохого я в нем не вижу. Просто мне сложно подобрать какое-нибудь подходящее слово. Но как бы то ни было, вы — моя команда, пусть и не совсем в привычном понимании этого термина. Ты — лидер команды, которую я никогда не пожелала бы покинуть. Даже через пару десятков лет я легко могу представить нас всех вместе.

Жон закрыл глаза.

— Надеюсь, что так и будет, Блейк.