Не вошедшие в рай, или Поющие в терновнике 2

Через несколько дней вечером Люк позвонил сам. Он был сильно «подшофе», что, похоже, стало его нормальным состоянием. Мэгги сообщила ему, что подала прошение о разводе, и попросила встретиться с ней завтра в суде и подписать свое согласие. Услышав ее слова, Люк издевательски захохотал в трубку.

— Я ведь уже сказал тебе, дорогуша. Никакого развода! Ни-ког-да! Я даже говорить об этом не стану. Не-ет! Если ты думаешь, что так просто будет отделаться от меня, то заблуждаешься. Очень заблуждаешься. Ха!

Он бросил трубку.

Мэгги и Лион долго думали, что можно предпринять, и, наконец, Лион сказал:

— Такие люди ничего не делают из принципа. Это чувство атрофируется в них после полугода регулярных возлияний. Он, явно, преследует меркантильные цели. А что, дорогая Мэгги, если мы заплатим ему? Как вы думаете, деньгами мы сможем успокоить этого мерзавца?

— Да, деньги для него всегда были на первом месте, — услышав это, Лион утвердительно кивнул. — Деньги и развлечения. А поскольку одно неразрывно связано с другим, я думаю, можно попытаться.

На следующий день они встретились с Люком у здания суда, и Лион пригласил его сесть в машину и поговорить. Люк начал было кричать, но, когда услышал, что дело касается денег, слегка сбавил тон, однако, опасаясь за собственную безопасность, сначала, тщательно осмотрев машину, убедился, что, кроме Лиона, других мужчин в ней нет. Последнее обстоятельство прибавило ему смелости. Он начал как бешеный торговаться.

— И сколько вы намерены мне заплатить? — без обиняков спросил он.

— А сколько вы хотите? — холодно ответил вопросом на вопрос Лион. — Учтите, у нас мало времени, и поэтому не делайте бредовых предложений. Хоть в .этом-то будьте мужчиной.

Люк задумался. Примерно с четверть часа они ждали, что же он, наконец, скажет. После затянувшихся размышлений, почесывая небритый подбородок, он заявил:

— Я думаю, сто тысяч фунтов меня бы вполне устроило.

— Я же предупреждал, у нас мало времени.

— Черт побери, — возмутился, дохнув перегаром, Люк, — а вы что, хотите, чтобы я отпустил ее даром?

— Я думаю, мистер О'Нил, самое большее, что мы можем предложить вам, десять тысяч.

— Ха, молодой человек. Да вы, никак, смеетесь надо мной? Нет, ради таких денег я не лишу себя удовольствия устроить громкий общенародный процесс.

— Ну что же, это ваше право. Процесс так процесс. Отлично. Мы будем готовы к нему. У нас есть деньги, чтобы нанять хороших адвокатов, и они принародно, — Лион даже не улыбался, — спустят с вас шкуру. Идите вон.

Поняв, что дело оборачивается против него, Люк торопливо добавил:

— Ладно, меня устроило бы и девяносто тысяч.

— Я могу повторить. Десять тысяч и ни пенсом больше — глядя прямо перед собой ответил Лион. — Да и то, по-моему, это слишком большая сумма для вас. Я не дал бы вам и шиллинга, если бы не Джас. Итак, десять тысяч, либо убирайтесь прочь/

— Ну, пятнадцать.

— Вон.

— Двенадцать! Я столько лет...

Свою историю вы можете излить приятелям в пабе.

— Одиннадцать.

— Нет, — Лион, был сама непреклонность.

— Ладно. Черт с вами. Но деньги наличными и вперед!

— Пять тысяч. Вторую половину после заключения договора.

— Я вам не верю! Вы обманете меня!

— Это ваша проблема.

— Хорошо, — после мучительных раздумий согласился Люк.

Все вместе они поднялись в здание суда, где и составили надлежащий договор. Сжимая в кармане пачку купюр, Люк занес перо над бумагой, затем замешкался и просительно осведомился:

— Но вы не обманете меня? Даете слово? Дайте слово!

— Неужели человек вашего склада способен верить кому-нибудь на слово? — презрительно усмехнулся Лион. — Не смешите нас.

Люк, махнув рукой, поставил свою подпись на всех необходимых бумагах, получил деньги и довольно улыбнулся.

— Вы — настоящий джентльмен. Приятно иметь дело с джентльменом.

Лион перечитал документы, аккуратно сложил их и протянул Мэгги:

— Возьмите, Мэг, и храните их как зеницу ока. А вы, — он повернулся к Люку и брезгливо сказал: — Убирайтесь и не вздумайте появиться в Дрохеде еще раз. Если же подобная мысль придет вам в голову, учтите, я прикажу спустить вас с лестницы, а затем вызову полицию, и мы возбудим против вас уголовное дело по обвинению в вымогательстве. Вам ясно?

— Да, сэр. Конечно, сэр. Я... никогда больше...

— Вот и хорошо, — перебил Лион. — А теперь идите вон!

— Да-да. Спасибо, сэр. Вы настоящий джентльмен.

— Идите вон! И поспешите, иначе я спущу вас с лестницы прямо сейчас.

Люк побледнел. Лион был не крепче его, но зато настроен куда решительнее и серьезнее.

— Я уже ушел, сэр. Больше вы обо мне не услышите.

— Слава богу. Я рад.

Когда они вышли из здания суда, Люка уже нигде не было. Лион предупредительно открыл дверцу лимузина и помог Мэгги и Джастине сесть. Сам он устроился за рулем. Через минуту машина уже катила по дороге в Дрохеду.

Первым нарушил молчание Лион: