Не возжелай мне зла

– А я-то с вами разоткровенничалась, думала, и вы будете откровенны со мной. А вы в полицию побежали. Соседи сказали, что сегодня полиция весь день меня ищет, я даже отца не смогла навестить, медсестрам небось было дано указание, они бы сразу на меня настучали. – В трубке слышится дребезжащий смех. – Но у меня есть для вас еще кое-что, я уже собиралась было… Но тут ваша Лорен объявилась, эсэмэску прислала. Мол, надо со мной поговорить. Я и подумала, отлично, почему бы и нет? Она сказала, что больше с вами не живет и хочет встретиться со мной на выходе из клиники, где работает ее папашка. Мой папочка, полуживая развалина, занимает в клинике койку, а ее папашка там главный. И что из того? Вы же сами говорили, что на свете правды нет.

– Чего ты хочешь, Кирсти?

– Я хочу, чтобы вы убрали полицейских, и еще хочу с вами завтра встретиться.

– Хорошо, я постараюсь.

– Уж постарайтесь, как следует постарайтесь! – кричит она.

– Понимаю. Я хочу сказать, мы обязательно встретимся, обещаю. Но что касается полиции, могу только попробовать…

– Обещать не можете? – смеется она. – Хотя мы с вами знаем, чего стоят ваши обещания.

– Прошу тебя, отпусти Лорен домой.

– Где мы завтра встретимся?

– Назови любое место.

– Кафе на Хоули-Корнер. В десять часов. И не вздумайте снова стучать полиции.

Обещаю, что не буду.

– Прошу тебя, пожалуйста, отпусти Лорен домой.

– А я ее и не держу.

Она сообщает, что они в парке рядом с нашим домом, что она оставит Лорен там, а сама уйдет.

Выскакиваю из туалета, бегу по коридору, хочется поскорее сообщить всем новость. О’Рейли приказал одному полицейскому дежурить у дома, он сразу звонит ему. Через несколько минут тот сообщает, что он в парке, нашел Лорен, она цела и невредима.

– Вот видишь, мама, – улыбается Робби. – Я же говорил, что все будет хорошо!

Улыбаться не могу, лицо распухло и болит, но радость бьет из меня ключом, я готова прыгать, как девчонка, но кружится голова.

– Давайте-ка мы отвезем вас домой, – говорит О’Рейли, подхватывая меня под локоть, чтобы я не упала.

Я так благодарна ему, что подчиняюсь без слов, и он выводит меня из клиники. Вести машину у меня нет никакого желания, и я сажусь к нему.

– Вы правда ударились о стол или?.. – спрашивает он, когда мы отъезжаем от клиники.

– Да, – отвечаю.

Не рассказывать же, что так закончился наш жаркий спор с Филом.

Он смотрит на меня испытующе:

– А что еще вам сообщила Кирсти?

– Она знает, что ее разыскивает полиция.

– Весь день мы пытались найти ее, но она не появлялась там, где обычно бывает.

– И еще велела, чтобы я убедила полицейских оставить ее в покое, потому что она не сделала ничего плохого.

Он тормозит у моего дома и поворачивается ко мне:

– А вы сами как считаете, она не сделала ничего плохого?

– Нет, сделала. Она зашла слишком далеко, заигралась девочка.

– Вот и отлично. – Он выходит из машины и открывает передо мной дверь. – Теперь не станете распускать нюни, жалеть ее и все такое?

– Не стану. Погодите секунду. – Я хватаю его за рукав, чтобы удержать на тротуаре, где нас никто не слышит. – Я пообещала встретиться с ней завтра в десять часов в кафе на Хоули-Корнер. А она сказала, что у нее есть еще кое-что для меня про запас.

– Хорошо, – улыбается он. – Вы молодец. Мы арестуем ее и предъявим обвинение как минимум в неосторожности, повлекшей за собой угрозу здоровью и жизни, а также во взломе и проникновении в чужое жилище.

Заходим в дом, и Лорен, выпучив глаза, смотрит на мою рану и распухшее лицо. Хочет бежать ко мне, но спохватывается и идет к Филу.

– Ты не должна была выходить из клиники без моего разрешения, – говорит Фил. – Мы очень испугались за тебя.

– Мне надо было поговорить с Эмили, – отвечает она, бросаясь на диван и затаскивая себе на колени Бенсона.

– Ты же знаешь, что ее зовут не Эмили? – спрашивает О’Рейли, садясь напротив. – Ты должна понять, что она тебя обманывала.

– Не одна она, – отвечает Лорен, косясь в мою сторону.

– Расскажи-ка лучше, как вы сегодня с ней встретились, – просит О’Рейли, и Лорен демонстративно вздыхает: мол, ей это все уже надоело, потом сообщает, что именно она, Лорен, захотела с ней встретиться, потому что ей нужно было проверить, правда ли то, что я ей рассказала.

– Так, значит, Кирсти не заставляла тебя идти с ней?

– Нет, я сама пошла, – отвечает Лорен. – Мы купили мороженого, а потом взяли Бенсона и отправились погулять в парке.

– И о чем вы разговаривали?

– Просто о жизни… О том, как моя мама убила ее маму и как ее папа не узнал дочь, когда она к нему пришла. – Она на секунду умолкает, о чем-то думает, а потом снова бросает в мою сторону язвительный взгляд. – Ты думала, покормишь меня оладушками и все наладится? Фигушки!

– Кирсти просила тебя о чем-то? – спрашивает О’Рейли.

– О чем?

– Может, принести что-нибудь из дома… Или сказала что-нибудь такое, что ты не должна говорить родителям?

– Нет.

– Точно?

– У меня нет привычки врать. Не то что у некоторых.

– Это похвально, – говорит О’Рейли. – Но ты знаешь, что Кирсти нельзя ни в чем верить?

– Она такая из-за того, что случилось с ее матерью.