Читаем Near Miss полностью

“Did he introduce himself?”

“He did. And he gave me a card, which I have since discarded, before you ask for it.”

“What kind of work does he do?”

“I believe work is what he would call a four-letter word. He lives the life of luxury, thanks to a relative. An uncle, I think.”

“Do you know this uncle’s name?”

“He never mentioned it.”

“Was there anything threatening or sinister about Trench?”

“No, except that once he learned my name, he seemed to think he had taken possession of me. If another man tried to enter our conversation, he became surly. That proved to be a reliable indicator of his future attitude toward me.”

“Did he ever mention having committed a crime?” Dino asked.

“He mentioned having beaten up a couple of people who intruded on his company with a woman.”

“Did he say if he hired someone to do that for him?”

“Sort of, but I don’t remember what words he used.”

“Did it surprise you to learn, when you learned, that he would hire someone for that purpose?”

“It surprised me that the man he hired had a gun, which indicated that he planned to shoot somebody, probably Stone or me.”

“Was Trench mad enough at you to have you killed?”

“I don’t know. I couldn’t see inside his head.”

“Did he mention ever having done that before?”

“He managed to give me the impression that he did not suffer competition gladly.”

“And Stone was the competition?”

“That’s my guess, given what ensued.”

“Was Trench watching what happened?”

“He was still upstairs at Herb Fisher’s party, so there is a chance he could have been looking down on us. I didn’t catch him doing it. I was already inside the car when the trouble started.”

“After the police arrived and people were swarming around the crime scene, did you see Trench among them?”

“No, I didn’t get out of the car until we reached Lenox Hill.”

“Did you see Trench hanging around Lenox Hill?”

“No, but I wasn’t looking for him.”

Dino paused in his questioning.

“Dino,” Matilda said. “I think you’ve pumped me dry on the subject of Trench. Is there something else you’d like to question me about?”

“Ah, no,” Dino said. “I grant you bail. But I may want to talk to you more later.”

“Gee, I hope I can make the bail.”

“You’ll have to forgive Dino,” Stone said. “When he gets excited about an interrogation, he tends to hyperventilate and has to breathe into a paper bag for a while. He’s almost at that point now.”

“I remain at your beck and call, Commissioner,” Matilda said.

“That’s how I like my witnesses,” Dino said. “No paper bag necessary.”

Chapter 11

Trench Molder walked into the weight room of the East Side Athletic Club and looked around. He hoped to give the appearance that he was looking for Huff to help him with the weights. Huff’s assistant manager, known as Bozo, approached.

“Good afternoon, Mr. Molder.”

“Good afternoon, Bozo. Is Huff off today?”

“I take it you have not watched the morning news or read the Post.”

“You are correct, but why are you concerned with my viewing and reading habits?”

“Because, if you had been viewing — or reading, for that matter — you would know that Huff was shot dead on Park Avenue last evening.”

Trench’s eyes widen. “Surely, you jest.”

“I do not,” Bozo said. “All we know is that he seems to have hit someone with a blackjack — I know he had one, because he showed it to me, once — and the man’s driver pulled a gun and shot him dead.”

Trench sat down heavily on the bench and put the back of a hand to his forehead.

Bozo lowered his voice, and said, “I know, I know. This was nothing to do with the club. This was freelance work that Huff sometimes took on. I assisted him, once or twice.”

“Was his killer arrested?” Trench asked.

“Apparently not. According to the Post, he was questioned at the scene, then released to drive his employer — who had suffered the blackjack attack — to the ER. Then he was questioned again and released again. The police judgment was that the shooting was legal and justified, in the circumstances.”

“Who was the man Huff attacked?”

“Someone named Barrington, a lawyer.”

“I’ve heard the name.”

“Apparently, Huff knew him well enough to hate him.”

“Do you know why?”

“No, sir, I don’t.” Bozo looked around to be sure no one was within earshot. “I would like you to know, though, that should you require the kind of assistance you once received from Huff, I would be glad to step into the breach.”

“Good to know, Bozo,” Trench said. “I think I’ll skip my workout today and just hit the showers.”

“I understand, sir,” Bozo said.


Trench left the club, freshly showered, but still pretending to be upset about Huff’s fate. He was, in fact, upset. How could Huff get close enough to the man to blackjack him, but not to finish the job? It didn’t make any sense. He made a note to himself that Barrington’s driver was armed and dangerous to anyone who approached.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Агата Рат , Арина Теплова , Елена Михайловна Бурунова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер