Неизвестный Юлиан Семёнов. Возвращение к Штирлицу

СТЕПАНОВ. Я ведь рассчитывал оставить ему мой адрес. Написать: «Дмитрий Степанов, корреспондент тайваньского телевидения», что ль? Извините, одна минута, ладно?

ФОРСТЫ (вновь разочарованно переглядываясь). Да, да, конечно…

СТЕПАНОВ (набрав номер). Барышня, добрый день, соедините меня с шефом бюро «Ассошиэйтед пресс». Степанов, Россия, спасибо. Алло, Джон, привет тебе, главный противник! Ничего… А ты? Ну и слава богу. Слушай, Джон, да здравствует свобода прессы и журналистская корпоративность: словом, гад из Цюриха, ты знаешь его фирму, отказался дать мне материал о биржевиках. Закажи у него два, а? Один на мою долю. Спасибо, классовый враг, привет тебе, обнимаю!

СТЕПАНОВ (Форстам). Ну слава богу… Я весь внимание…

ФОРСТ. Меня не очень-то пускают в архивы… Нет, нет, меня не имеют права не пустить, каждый может работать там, но если за тебя никто не хлопотал, если нет рекомендательных писем и финансовых гарантий, это всегда и всюду трудно… У вас наверняка тоже… Но я смог обхитрить всех. Я сказал, что занимаюсь уголовниками ганзейских городов и поэтому ищу архивы Нарвы и Ревеля – эти города активно торговали с Гамбургом.

ФРАУ ФОРСТ. Потом во Фрица влюбилась главный архивариус…

ФОРСТ. Ах, Эва, прошу тебя…

ФРАУ ФОРСТ. Ради дела мне пришлось закрыть на это глаза…

ФОРСТ. Словом, через полгода работы я смог подкрасться к архивам не ганзейских уголовников, а нацистских…

Звонок телефона.

СТЕПАНОВ (снимает трубку). Степанов. Алло, громче! Погоди, я подключу запись! (Налаживая запись по телефону, объясняет Форстам.) Звонит коллега, ведет прямой репортаж. (Включает запись на всю мощность, запись идет на зал, слышен голос журналиста: «Я веду этот репортаж с улицы, где молодчики с кастетами, в черном, с портретами Гитлера на лацканах демонстрируют перед зданием бюро компартии, требуя…»)

Резкий обрыв записи.

Алло, алло, Пауль, алло! (Форстам.) Ну, дальше…

ФОРСТ. Господин Степанов…

ФРАУ ФОРСТ. Фриц, подожди. Мы, господин Степанов, конечно, все понимаем, но мы никак не можем пробиться к вам… Фриц, лучше-ка расскажи о Париже…

ФОРСТ. Господин Степанов, в прошлом году мы хорошо продали яблоки из нашего сада и потому смогли съездить в Париж… Может быть – чтобы вы поняли нас, если, конечно, захотите понять, – стоит послушать ряд записей?

СТЕПАНОВ (рассеянно). Да, да, с огромным интересом… Что ж там с Паулем, черт возьми… (Стучит по рычагу телефона.)

ФРАУ ФОРСТ включает запись своего диктофона.

Звучит голос.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС. Я Эрика Кубенмаххер, узница Равенсбрюка, работала в калийных штольнях Фольприхаузена и могу показать, что туда были привезены и спущены в период с лета сорок четвертого по весну сорок пятого…

Звонит телефон.

СТЕПАНОВ (снимает трубку). Я занят.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС…Двенадцать железнодорожных составов с произведениями искусства, вывезенными из России. Большинство заключенных были нейтрализованы после того, как разложили по полкам эти ценности. «Нейтрализованы» на языке СС означало «расстреляны». Насколько мне известно, среди оставшихся в живых, знающих о судьбе этих русских ценностей, большинство людей больных и пожилых уже. Мне думается, что француз Нах, с которым я встречалась на пересылочном пункте по дороге в лагерь, знает больше других… (Голос умолкает. Пауза.)

ФРАУ ФОРСТ. Следующая запись особенно важна…

ГОЛОС МУЖЧИНЫ. Я Жорж Нах, владелец ателье в Париже… Пожалуйста, пожалуйста, господин Форст, я готов ответить, хотя не очень понимаю, почему вас, немца, так интересуют русские ценности…

Появляется мужчина. Это ЖОРЖ НАХ.

НАХ. Я Жорж Нах, владелец ателье в Париже… Пожалуйста, я готов дать показания, господин Форст, хотя под присягой их не подтвержу… Почему? Ну, в конце концов, какое это имеет значение… Да, я был в Дахау и Маутхаузене… Я попал туда достаточно случайно. Тогда, в 40-м году, мое ателье находилось в двух шагах от бульвара Распай. Большое ателье, хотя мне едва исполнилось двадцать, – я угадал моду… Мы угадали: я и моя подруга Колетт. Это была самая красивая женщина в мире, не было женщин ее красивее…

Телефонный звонок в бюро Степанова.

СТЕПАНОВ. Я отключу телефон… (Отключает.)