Неожиданная правда о животных. Муравей-тунеядец, влюбленный бегемот, феминистка гиена и другие дикие истории из дикой природы

Я хочу поблагодарить Уилла Франсиса за то, что он лучший в мире литературный агент и постоянно направлял меня на всех этапах работы над этой книгой. Вся команда из Janklow & Nesbit оказалась превосходной – PJ, Ребекка Фолланд, Кирсти Гордон и другие. С их помощью мне посчастливилось работать с двумя отличными редакторами – Сюзанной Уэйдстон и Томасом Келлехером, их опыт, трудолюбие и бесконечное терпение сделали эту книгу предметом моей гордости. Команда из Transworld и Basic Books не могла оказать мне лучшей поддержки, чем я ожидала, и я удостоилась чести иметь их на своей стороне. Отдельного упоминания заслуживают Робин Деннис, Элизабет Стейн и Кейт Самано – они подняли книгу на ступеньку выше с их дотошными копиями, а Кэролайн Хотблэк и Джо Ормистона дополнили ее великолепными иллюстрациями. Софи Лоримор помогала на телевидении, пока я копалась в книгах. Исследовательская работа для этой книги была проделана огромная. Мэтт Брирли и Джозеф Расселл сделали великое дело, помогая мне с начальными набегами на различных животных. Серия книг о животных Reaktion оказалась важным портом, с которого я начала свое плавание. Спасибо историку медицины Джесси Ольжинко-Грюн за щедрость, с которой он поделился исследованиями по тестам на беременность на амфибиях. Спасибо Хенри Николлсу и Джону Муаллему за то, что они не только вдохновляли меня как писатели, но и щедро делились со мной контактами. Но больше всего я обязана ученым и защитникам окружающей среды, которые все эти годы делились со мной своими знаниями. Их слишком много, чтобы перечислить всех, но вы встречали многих из них на страницах этой книги. Особенно я хочу поблагодарить доктора Эндрю Кроуфорда, доктора Рори Уилсона и Сэма Тралла (из Института ленивцев) – они внимательно читали отдельные главы. Доктор Мриналини Эркенсвик Ватса вместе с Марианной Брукер помогла мне разобраться в моих хаотических заметках и библиографии. Написание этой книги пришлось на два самых сложных года в моей жизни (погрязших в раке и смерти). Я не смогла бы пройти через это, если бы не помощь моих самых близких друзей: Бини Адамс, Хизер Лич, Макс Джиннан, Венди Оттвилл, Максин Франклин, Лиза Ганнинг, Крис и Тори Мартин, Сара Чемберлен, Шарлотта Мур, Джеймс Пурнелл, Люк Готтелье и Лесли Катон. Особо следует упомянуть Джесс Серч, которая столько лет смеялась над моими историями и подталкивала меня к расширению творческих границ. Спасибо Ребекке и Дэмиену Тиммеру за то, что они вдохновили меня стать Мстителем-амфибией и субсидировали мою метаморфозу домом на чердаке (и спасибо Джеду и Самсону за любезное участие). И конечно же, огромное спасибо Брюсу за то, что он поддерживал меня со всей вдумчивостью, веселостью и любовью. Спасибо за незаменимые советы о том, как, черт возьми, написать книгу, Алексу и Натали Беллос, Алексис Киршбаум и Андреа Генри (которые в важный момент подтолкнули меня в правильном направлении). Спасибо Джету за то, что сделал такой веселой мою фотосъемку; Арчи Пауэллу и Джеймсу Брауну за то, что они предоставили мне место для жизни и работы в очень тяжелое лето; Тому Ходжкинсону за то, что он позволил мне встать на сцену «Холостяка», чтобы нести пургу о ленивцах. И Лиз Бису за все в Сети.

И наконец, спасибо моей маме за то, что она позволила мне быть тем, кем я хотела, поддержала мои безумные мечты и привила мне чувство юмора (это она виновата в том, что в книге столько шуток про яички). И спасибо моему замечательному папе, который закопал ту ванну в саду и стимулировал мою любовь к природе. Мы с мамой ужасно скучаем по тебе, но твое тепло, остроумие и мудрость присутствуют на каждой странице этой книги.

Библиография

Введение

Aldersey-Williams H. The Adventures of Sir Thomas Browne in the Twenty-First Century. London: Granta, 2015.

Clark A. Beasts and Bawdy. London: Dent, 1975.

Physiologus: A Medieval Book of Natural Lore. Curley Michael J. (trans.). Chicago: University of Chicago Press, 1979.

Raven C. E. English Naturalists from Neckam to Ray: A Study of the Making of the Modern World. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

White T. H. The Book of Beasts: Being a Translation from a Latin Bestiary of the Twelfth Century. Madison, WI: Parallel Press, 2002. F. p. 1954.

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. Санкт-Петербург: СПбГУ, 2004.

Юрченко А. Г. Александрийский «Физиолог»: Зоологическая мистерия. СПб.: Евразия, 2001.

Физиолог. СПб.: Наука, 2002 (1996). – Литературные памятники.

Угорь

Amilhat E., Aarestrup K., Faliex E., Simon G., Westerberg H., & Righton D. First evidence of European eels exiting the Mediterranean Sea during their spawning migration // Scientific reports. 2016. 6, 21817, https://www.nature.com/articles/srep21817

Aristotle. Historia Animalium. The Works of Aristotle. Oxford: Clarendon Press, 1910. Vol. 4. D’Arcy Wentworth Thompson (trans.).