Невоздержанность

“Дай мне посмотреть, придет ли еще кто-нибудь”, - сказала она. “Если это схватки, то следующая должна произойти примерно через десять минут, примерно в 2:31 или 2:32. Если я это пойму, я думаю, нам следует уйти ”.

“Хорошо”, - сказал он. “Звучит заманчиво”.

Они оставались прижатыми друг к другу, оба молча смотрели на часы, пока минуты тикали мучительно медленно. Наконец, они показали 2:31. И действительно, в течение десяти секунд после поворота другая боль пронзила ее сзади спереди, заставив слегка поморщиться и сбив дыхание.

“У тебя будет один?” Спросил Джейк, отметив, как напряглось ее тело, изменилось дыхание.

“Да”, - сказала она сквозь стиснутые зубы. “Тоже довольно хороший”.

Они оставались на месте, пока он не сработал. И тогда Джейк вскочил на ноги и включил свет. “Хорошо”, - сказал он. “Давайте сделаем это. Я хочу быть на воздухе меньше чем через час ”. Он взял пару джинсов, которые были сложены на стуле рядом с кроватью, и начал надевать их.

Лауру, наблюдавшую за ним, внезапно захлестнула волна страха. Их план лететь аж до Сан-Луис-Обиспо в начале родов казался разумным, когда они впервые придумали это, казался разумным всего час назад, когда она лежала без сна и прокручивала его в своем беспокойном уме, но теперь, когда она действительно чувствовала схватки, теперь, когда она действительно столкнулась с перспективой скорого выдавливания из своего тела маленького Каденса, это казалось самой глупой вещью, о которой она когда-либо слышала.

- Милый, - нерешительно спросила она, - это действительно хорошая идея?

Он остановился посреди застегивания брюк и посмотрел на нее. “Лечу домой?” спросил он.

Она кивнула, слегка прикусив губу. “Теперь, когда это происходит на самом деле ... что ж ... кажется, может быть, было бы безопаснее просто остаться здесь и принимать роды в медицинском центре Норт-Бенд ”.

Джейк медленно вздохнул. “Мы могли бы это сделать”, - тихо сказал он. “У них там есть отделение родов. Мы не знаем здешних врачей, но я уверен, что они знают, что делают ”.

“Это то, о чем мы должны подумать”, - нерешительно сказала она. “Я начинаю бояться этого полета, милый”.

Джейк кивнул. “Тебе решать”, - сказал он. “Просто помни, в Норт-Бенде нет отделения интенсивной терапии, так что, если с Кейденс что-то не так, им придется посадить ее на вертолет через горы в Юджин”.

Она еще немного пожевала губу. Она знала этот маленький факт, поскольку за последние шесть недель они с Джейком изучили возможности практически каждой больницы между Кус-Бей и Сан-Луис-Обиспо. Не в каждой больнице было отделение интенсивной терапии новорожденных, которое было спроектировано, укомплектовано персоналом, обучено и оборудовано для ухода за больными новорожденными. Медицинский центр Норт-Бенд был одной из больниц, в которых не было такого отделения. Они могли принимать обычных детей и ухаживать за обычными новорожденными, но мало что могли сделать для больных, кроме как перевезти их по воздуху. “Это хорошая вещь, о которой стоит подумать”, - согласилась она.

“Я думаю, с Кейденс все будет в порядке независимо от того, где мы будем рожать, ” сказал он, - но я думаю, было бы лучше, если бы мы, по крайней мере, доставили ее в отделение интенсивной терапии, если сможем, на всякий случай. Как насчет того, чтобы пока следовать плану? Мы поднимаемся в воздух. Если роды развиваются слишком быстро, до Юджина всего пятнадцать минут полета, и мы можем сделать пересадку там. Если это не прогрессирует, мы возвращаемся домой. Если где-нибудь в пути что-нибудь случится, у меня есть карта, которую я кладу в самолет, с указанием каждого аэродрома отвода, его близости к каждой больнице и возможностей этой больницы ”.

Она знала, что Джейк провел все исследования, и она даже помогла с изрядной их частью — в основном с больничными частями, в то время как Джейк сосредоточился на частях аэропорта. Она знала, что то, что он говорил, имело смысл, и теперь, когда она услышала все это снова, она действительно начала чувствовать себя немного лучше. Она все еще была чертовски напугана, все еще думала, что, возможно, они не продумали это так тщательно, как следовало, но знала, что подняться в воздух, вероятно, было лучшим вариантом.

“Хорошо”, - сказала она. “Давай действовать по плану”.

“Хорошо”, - сказал он. “Одевайся в свою дорожную одежду. Она вон там, рядом с кроватью”.

Она кивнула. Ее дорожная одежда и сумка для беременных, которые понадобятся ей в больнице, лежали там в ожидании уже две недели. “Хорошо”, - сказала она.

- Я помогу Селии подняться, а потом начну загружать машину.

“Хорошо”, - сказала она, снимая пижамный верх и бросая его в направлении корзины. Под ней не было бюстгальтера — спать в бюстгальтере она никогда не делала, беременна она или нет, — но в ее дорожной одежде был эластичный спортивный бюстгальтер. Она перевернулась и спустила ноги на пол, чтобы снять штаны. Джейк тем временем надел рубашку и завязывал шнурки на ботинках. Закончив с этим, он не направился из комнаты к Селии, а пошел в другую сторону. “Куда ты идешь?” спросила она.