Читаем Невоздержанность полностью

В то время как Мэтт и его группа (и Джим-парамедик) забрались в Suburban, чтобы вернуться в арендованный дом (пока больше не было визитов копов, но это всегда было возможно, когда имеешь дело с Мэттом), члены свиты Селии забрались в фургон Ford Econoline 1995 года выпуска, принадлежащий КВА как раз для таких поездок. Джейк был за рулем, в то время как Лора и Кейди сидели в среднем ряду. Селия села рядом с Джейком, а Эрик и семейство Нердли заняли задние сиденья. Поездка обратно к дому на утесе была короткой, всего десять минут, и солнце как раз садилось, когда они въехали на подъездную дорожку.

Лиз приготовила для них ужин, так как у нее был выходной. Она запекла в духовке пару целых цыплят и подала их с картофельным пюре, соусом и тушеной цветной капустой. Все набросились на еду, кроме Кейденс, которая сама ела свежее грудное молоко, пока все остальные, кроме Лиз, мыли посуду и убирались на кухне. Покормив дочь, Лора передала малышку Джейку и налила себе бокал охлажденного шардоне. Доктор Майклс, педиатр Кэйди, сказал Лоре, что один бокал вина или один смешанный напиток на ночь не повредит росту и развитости Кэйди (но он настоятельно рекомендовал не употреблять марихуану во время грудного вскармливания), поэтому Лора взяла за правило получать от этого удовольствие.

- Я собираюсь переодеть ее в пижаму и посмотреть, сможет ли она немного поспать, - сказал Джейк.

“Звучит заманчиво”, - сказала Лаура, устраиваясь на диване со стаканом вина. “Позволь мне поцеловать ее, прежде чем ты уйдешь”.

Джейк подвел ее к столу, и Лора поцеловала ее прямо между носом и глазом. Она сказала ей, что мама любит ее. Кейденс пока не была способна на искреннюю улыбку, но, тем не менее, ей удалось передать свое удовлетворение.

Джейк отнес ее в главную спальню дома. В номере была огромная гардеробная, и они оборудовали там спальню для нее. Посреди прогулочной площадки стояла переносная кроватка, а прямо над ней висел мобиль со звездами, планетами и музыкальными нотами. Там был маленький комод с ее одеждой и принадлежностями для подгузников внутри и на нем. Джейк уложил ее на матрас и снял с нее комбинезон. Он сменил ей подгузник — этот был сильно испачкан, но это были относительно безобидные какашки из грудного молока, — а затем одел ее в белую пижаму footie с надписью TREBLE MAKER над изображением скрипичного ключа и волнистой линии музыкальных нот (эта пижама была подарком Селии). Несмотря на все это, Кейди смотрела на своего отца с удовлетворением, не суетясь, не сопротивляясь и не плача. По большей части она действительно была хорошим ребенком, о ней было гораздо легче заботиться, чем они имели право ожидать.

“Спокойной ночи, малышка Кэйди”, - нежно прошептал Джейк, наклонившись и поцеловав ее в щеку. “Спи крепко и спи долго”. Он, конечно, знал, что она будет спать крепко, но это ненадолго. В хорошую ночь она ложилась спать максимум на три часа, прежде чем разбудить их, чтобы переодеть и покормить.

Он убедился, что она надежно лежит на спине, а затем накрыл ее одеялом и подоткнул его вокруг нее. Он поцеловал ее в последний раз, а затем выключил свет в шкафу, погрузив комнату в темноту. Он вышел из шкафа, оставив дверь открытой, а затем покинул номер, оставив эту дверь открытой. У них не было радионяни для нее, поскольку за такими устройствами было до абсурда легко незаконно следить с расстояния в несколько сотен ярдов. Они, безусловно, не хотели, чтобы какой-нибудь репортер использовал сканер, чтобы подслушать разговоры и происходящее в спальне Кингсли.

Джейк вернулся в гостиную. Селия и Лора сидели рядом друг с другом на диване, обе наслаждались бокалом вина, пока по телевизору показывали Jeopardy. Нердли сидели за компьютером, возились со своим веб-сайтом и разговаривали между собой. Это было просто к лучшему. Нердли были персоной нон грата, когда дело доходило до просмотра Jeopardy вместе с другими, потому что они знали ответы на все вопросы и выкрикивали их прежде, чем у кого-либо еще появлялся шанс. Эрик уже ушел в свою комнату на ночь. Лиз нежилась в горячей ванне с бокалом собственного вина. Все знали, что она скучает по Маленькому Стиви.

Джейк смешал ром с кока-колой в баре, а затем отнес его к креслу с откидной спинкой рядом с диваном. В Jeopardy только что началась реклама, и Селия приглушила звук.

“Кейди упала нормально?” Спросила Лора.

“Ага”, - сказал Джейк, отодвигая стул и закидывая ноги на него. “Вот так”.

“И ты изменил ее, верно?” - спросила она.

“Да, я изменил ее”, - терпеливо сказал он. “Теперь я ветеран, помнишь?”

Лаура хихикнула. “Мы обе находимся на этом этапе игры”, - сказала она. “Не могу поверить, что прошло уже четыре недели. На следующей неделе у нас назначена ее месячная консультация! Ты можешь в это поверить?”

“Время is летит”, - согласился Джейк. “Я до сих пор помню тот первый день с ней дома”.

Лаура тепло рассмеялась. “Разве это не было безумием?” спросила она. “Слава Богу, Эльза была там. Ты тоже, Си”

“Я запомню тот день на всю оставшуюся жизнь”, - сказала Селия со своим собственным смехом.

Перейти на страницу:

Похожие книги