Она поспешила прочь. В глазах рябило. «Нет, только не это! Умоляю, это уже чересчур. Или это какое-то долбаное наказание мне за то, что все наконец-то начало складываться? А может, за то, что я не сдержала примитивного влечения? Думать вагиной, а не головой, всегда чревато, рано или поздно расплата должна была наступить». Хватило одной минуты — той самой, когда она увидела их вместе, — чтобы Сабина потеряла уверенность в себе. Хуже уже некуда. Картины того, что могло произойти между этими двумя, отнимали остатки самообладания. «Она молода, свежа и, несмотря на все эти чудаковатые штуки на голове, очень привлекательна. Наверняка парням она нравится. Тем более если поощряет их вот таким непосредственным образом. Только дурак бы не воспользовался, — безнадежно думала Сабина. — Ведь между ними больше общего, чем у меня с Борисом. Мы, в конце-то концов, даже и не пара, ничего друг другу не обещали…» Она чувствовала, как падает в самую черную бездну. Она не знала, что ужасает ее сильнее: осознание, насколько больно от одной лишь мысли об измене Бориса, или гротескность самой ситуации: она вынуждена конкурировать с собственной дочерью. Как жалко это выглядит! «Вот б**, и по заслугам мне!» Но, как ни старалась, Сабина не могла больше сдерживать слезы. «Если бы я с самого начала думала головой и оборвала все, пока ничего не произошло, я бы уберегла себя от этого кошмара. Законченная идиотка!» — казнила она себя.
Предавшись отчаянию, Сабина и не заметила, как прошла всю лесную дорогу и оказалась у спуска к пляжу. Осмотрелась — вокруг ни души, лишь волны и легкий ветер. Теперь она шла по песку, ботинки утопали в нем, но она, спотыкаясь, шла вперед и вперед. Из горла вырвалось сдавленное рыдание. Остановившись посреди широкой полоски пляжа, Сабина расплакалась от души. Она плакала все громче и громче, наконец набрала в легкие воздуху и завопила во все горло. И еще раз. Старалась выкричать это душащее чувство унижения. Опершись руками о колени, орала из глубины нутра.
После этого Сабина почувствовала себя немного лучше — достаточно, чтобы вернуться к людям. Но она не имела ни малейшего понятия, что делать дальше. Когда Руже чего-то хотелось, удержать ее от этого было примерно так же легко, как усмирить ураган. Не станет же она умолять дочь оставить парня в покое! Нет, до этого она не унизится. И Сабина решила вести себя обычно — да уж, легко сказать! Но задача оказалась еще труднее: по пути в конторку ее остановил голос, принадлежавший, конечно же, Борису.
— Эй, куда ты подевалась? С утра тебя разыскиваю.
Она вошла в конторку, он за ней. Сабина поискала глазами что-нибудь, чем можно занять руки. Подняла крышку ноутбука, переложила папку-сегрегатор со стола на полку. Избегала его взгляда.
— Как тебе известно, приехала моя дочь… — наконец начала она и откашлялась, голос был неожиданно чужим. — Мы должны перестать общаться. Полностью. Никаких встреч, никаких бесед, даже здесь. Разговоры только по работе.
— Похоже, ты немного перебарщиваешь. — Борис подошел ближе и потянулся к ее волосам, чтобы убрать прядь за ухо.
— Нет! — Она отпрянула. — Похоже, она обо всем догадалась.
— Сабина, — осторожно начал он, — может, ничего плохого не случится, если она узнает правду?
— Нет, нет… Ты, наверное, шутишь! — Сабина чувствовала себя совершенно потерянной. Не знала, как себя вести по отношению к нему. — Я вас видела! — наконец вырвалось у нее, хотя она вовсе не намеревалась перед ним раскрываться.
— Что? Кого?
Она зажмурилась. Этот разговор становился невыносимым. Но пути назад уже не было.
— Тебя с ней. Вы флиртовали.
— Ты ведь не всерьез говоришь? — Борис весело взглянул на нее, а она закусила губу и принялась перекладывать бумаги на столе. — Это же смешно! Ружа забавная, эти ее фразочки — точно из сериалов о пресыщенных барышнях из Нью-Йорк-сити. Но ведь я никогда в жизни…
Перед Сабиной вновь предстала эта картина: Ружа стоит вплотную к нему, а он то и дело посылает в ее сторону искрящиеся, соблазняющие взгляды.
— Нам нужно сделать небольшой перерыв, — необдуманно произнесла она, возможно, под влиянием обиды, которая в этот миг перекрыла все другие эмоции. — Похоже, все у нас завертелось слишком быстро.
Борис сделался серьезным.
— Ты действительно так думаешь?
— Да, — ответила Сабина, хотя сердце ее в этот момент разбивалось на тысячи мелких осколков.
— Я не хочу, чтобы ты делала что бы то ни было вопреки своей воле. Я говорил это с самого начала. Поэтому я приму любое твое решение. По крайней мере, постараюсь… Но то, что ты говоришь, это бессмыслица.
Он больше ничего не сказал, только посмотрел так, что еще чуть-чуть — и она бы бросилась ему на шею. Но Сабина этого не сделала. И он ушел, а она осталась одна, сжимая кулаки и впиваясь ногтями в ладони.