Никто не узнает…

Директор агентства понял, что у Сукён кто-то появился. Он узнал у сотрудников, что к ней приходил какой-то мужчина, и догадался, почему по вечерам Сукён отключает телефон. Директор настойчиво требовал, чтобы она немедленно вернула долг. Как-то раз, возвращаясь домой около полуночи, она увидела директора возле двери своей квартиры. Неожиданно он ударил девушку по щеке. Это произошло так внезапно, что сначала она не поняла, в действительности ли это происходит с ней или это кадры какого-то телесериала.

Через несколько дней, встретившись с мужчиной, Сукён рассказала ему о происшествии, слегка драматизировав его. Она сказала, что директор турагентства домогается её и это ей очень неприятно, но скоро она вернётся в Японию, поэтому не очень переживает. Как всегда, мужчина молча выслушал её. Она спросила: «У роботов, наверное, нет таких проблем?»

Он ненадолго задумался.

— Роботы не могут причинять людям неприятности. Между роботами тоже такого не бывает.

Они опять занимались сексом. Он был страстен, но останавливался всегда, когда она нажимала на «выключатель». В момент, когда она испытала пик наслаждения, чувства переполнили её, и она закричала: «Люблю тебя! Люблю тебя! Даже если я потеряю всё ради тебя, я не буду жалеть об этом. Люблю тебя!»

Мужчина крепко обнял её и прижал к себе. А она расплакалась. Слёзы капали ему на грудь. Вот так, обнявшись, они уснули. Когда она проснулась, его не было рядом. На четвереньках, как дикий зверь, она подползла к туалетному столику, увидела несколько наклеенных стикеров, оторвала их и прочитала: «В тот момент, когда ты закричала, что любишь меня, программа в моей голове просигнализировала, что мне пора уходить. Такая любовь непременно нанесёт тебе вред, ведь ты человек. Следовательно, мне следует уйти от тебя до того, как ты прикажешь мне остаться. Это поможет мне избежать противоречий, в которые я могу впасть, руководствуясь тремя законами робототехники. Повиноваться тебе — моя судьба. Любить тебя — моя радость. Может быть, это и есть моё единственное предназначение. Конечно, что бы ты ни приказала, я бы повиновался, рискуя жизнью. Но такая ситуация в конце концов навредит тебе, ты потеряешь душевный покой, то есть — попадёшь в опасность, а этого я допустить не могу. Я не могу принять твою любовь и, пока не поздно, ухожу. Прощай, моя любимая».

Сукён, нахмурившись, рассеянно смотрела на фразы, написанные им, и не могла сосредоточиться и понять, что же он хотел сказать. Она никак не могла вспомнить три закона робототехники, про которые он когда-то говорил, и не могла понять, почему эти законы стали препятствием в их отношениях. Сунув бумажки в свой длинный узкий кошелёк, она вышла из мотеля, взяла такси и вернулась домой. Молча пройдя мимо брата, сидящего у телевизора в их маленькой гостиной, она вошла в свою комнату, не переодеваясь включила компьютер, подключилась к интернету и поискала три закона робототехники. Её удивило, как много ссылок было на сайты, включая энциклопедии, объясняющие три закона робототехники, придуманные когда-то Айзеком Азимовым. Когда она поняла, что это не его выдумка, а правила, написанные известным писателем-фантастом, её душу охватили чувство облегчения и сладкая печаль. Она вытащила записочки, оставленные им, и перечитала, еле сдерживая слёзы. Ей казалось, что она поняла, почему он сделал это ради неё.

Достав из сумки блокнот, она аккуратным почерком записала три закона робототехники. Внизу она добавила: «Хорошенько подумать!»

ПОЕЗДКА

С тех пор как Суджин уехала в Америку, их отношения фактически закончились. Просто до этого они не находили подходящего повода для расставания. В Фейсбуке Хансон видел, чем она занималась в Нью-Джерси, какую музыку слушала, с кем встречалась. Иногда он писал комментарии на её страничке под какими-то сообщениями или фотографиями. Но делал это всё реже, да и Суджин перестала рассказывать в интернете о событиях в своей жизни.

Хансон забыл даже её день рождения. Причём он прекрасно помнил годовщину смерти Джона Леннона, убитого давным-давно, но забыл день рождения подруги. Пока они встречались, это было бы недопустимо. Наверняка она тоже поняла, что он забыл про этот день, но отнеслась к этому спокойно. Почти все поздравления для Суджин в Фейсбуке были на английском языке. Его день рождения зимой тоже прошёл тихо и спокойно. Без объяснений оба понимали, что их любви пришёл конец.

Она вернулась в Сеул в апреле. О том, что девушка собирается вернуться в Корею, Хансон узнал тоже из Фейсбука, но подробности его не интересовали. Он встречался с китаянкой из Пекина, звали её Чин Чин. Она училась в магистратуре университета, где почасовиком преподавал Хансон. Чин Чин плохо говорила по-корейски, и разговаривали они обычно на китайском. В Сеуле у девушки не было знакомых, и Хансон был очень ей полезен. Он помог ей найти и снять жильё, оформить проездной билет и ещё по мелочам. Ему нравилось ей помогать.