Ночник с кошачьими ушками

Спорт в школе – на высшем уровне. Играли в футбол, купались в бассейне. Рэндольф научил его держаться на воде.

Если каждый день здесь такой, то и мечтать о лучшем нечего.

Хотя Брайан после ужина нудил, рассмешил весь класс. Ему старосты, мол, жизни не дают. Лупят почём зря за каждую провинность, заставляют на себя работать, каждую пылинку им в комнате вытри и ботинки начисть. Эдвин ему – назови хоть одну школу, в которой не так? Их с Рэндольфом отец, полковник Месгрейв, любил после вечернего портвейна рассказывать, как его в школе лупили трижды на дню. Все старосты, все воспитатели и лично директор. А если бы не лупили, то и не стал бы он полковником, не сделал состояние в колониях. Оно ведь так – сначала лупят тебя, потом ты лупишь туземцев. Потом дикари, поняв общий принцип, лупят друг дружку сами, а ты едешь домой, покупаешь поместье и старинную мебель.

Хотя на самом деле Брайан не зануда, он просто секрета не знал. Теперь-то знает. Когда, к примеру, староста Освальд Горриндж спрашивает, шесть в халате или четыре без, нельзя выбирать то, что меньше. Удар по голому заду по силе идёт два к одному, к чересхалатному.

Ничего, привыкнет. Куда больше озадачил и расстроил брат. Всю жизнь нормальный был, а сегодня эксцентричность из него вдруг как полезет! Стал рассказывать про грядущие времена. Что он сам из времён этих прибыл, вместе с ним, Эдвином. И что лет Рэндольфу не одиннадцать, а все пятнадцать, поэтому он и выше всех в классе. Что все тут, кроме Рэндольфа, под гипнозом воспитателей живут и не помнят, что с ними было до школы.