Носорог

Беранже (бросаясь к лестнице). Консьержка, консьержка, у вас в доме носорог, вызовите полицию! Консьержка! (Видно, что в верхней части двери приоткрывается окошечко; оттуда выглядывает голова носорога.) Еще один! (

Беранже со всех ног бежит вверх по лестнице. Он хочет войти в спальню Жана, колеблется, потом снова идет к двери квартиры Старичка. В этот момент дверь Старичка открывается, из нее высовываются две маленькие головки носорогов.) Боже мой! О, небо! (Беранже входит в спальню Жана, при этом дверь ванной комнаты по-прежнему сотрясается от ударов. Беранже идет к окну, обозначенному простой рамой, обращенной к зрительном залу, на авансцене. Он измучен, чуть не падает, бормочет.) О, боже мой! Боже мой! (Беранже с большим усилием заносит ногу на подоконник, почти перелезает на другую сторону окна, т. е. в сторону зала, и быстро возвращается обратно, потому что в этот самый момент над краем оркестровой ямы показывается множество носорожьих рогов, которые с большой скоростью движутся один за другим. Беранже быстро, как только может, залезает обратно и несколько секунд смотрит в окно.

) Их там, на улице, целое стадо! Армия носорогов, они идут по проспекту!.. (Он осматривается.) Откуда же можно выйти, откуда можно выйти!.. Им не достаточно идти посередине улицы! Они лезут на тротуар! Откуда же можно выйти, как уйти?! (Он в ужасе подходит по очереди то к одной, то к другой двери, то к окну, а дверь ванной комнаты продолжает сотрясаться, и из-за нее доносится рев и невнятная ругань Жана. Все это продолжается несколько секунд: каждый раз, когда Беранже, пытаясь найти выход, оказывается перед дверью Старичка, или на ступеньках лестницы, перед ним возникают головы ревущих носорогов, и он вынужден отступить. Беранже в последний раз подходит к окну, выглядывает.) Целое стадо носорогов! А говорили, что эти животные – одиночки! Неправда, следует пересмотреть эту концепцию! Они растоптали все скамейки на проспекте. (

Ломает руки.) Что делать? (Он снова подходит то к одному, то к другому выходу, но повсюду наталкивается на носорогов. Когда Беранже в очередной раз проходит перед дверью ванной комнаты, она начинает поддаваться. Он бросается к задней стене, стена обрушивается; в глубине видна улица, и Беранже с криком убегает.) Носороги! Носороги! (Шум, дверь ванной комнаты вот-вот распахнется.

)

Явление третье

Сцена выглядит примерно так же, как в предыдущей картине. Спальня Беранже удивительно похожа на спальню Жана. О том, что это другая комната, свидетельствует лишь пара дополнительных предметов. Слева лестница и площадка. В глубине площадки – дверь. Помещения консьержки нет. В глубине комнаты – диван. Беранже лежит на нем спиной к залу. Кресло, маленький столик, на нем телефон. Может быть, еще один стол и стул. В глубине – открытое окно. На авансцене – оконная рама. Беранже лежит одетым. У него перевязана голова. Видимо, ему снится кошмар, потому что он мечется и бредит во сне.