Нострадамус и его пророчества

67. Значение этого катрена зависит от правильной интерпретации имен собственных, указанных в первой и четвертой строках. В оригинале в первой строке указаны PAR. CAR. NERSAF, которые мы перевели, вероятно, правильно, как Париж, Каркасон, Франция. Каркасон в Лангедоке на юго-западе Франции. Правда, в третьей строке Nersaf не слишком подходит для Франции. Феррара была герцогством, принадлежавшим дому Эсте. Герцог Эрколе д’Эсте был тестем Франсуа де Гиза и номинальным командующим франко-папскими войсками, сражавшимися с испанцами в 1557 году. Знатный римский клан Колонна в то время был на стороне испанцев. В целом катрен непонятный.

68. Очень интересную версию (по обыкновению, украденную у Гюйно) предлагает Ле Пеллетье: «Старый (57-летний) кардинал Ришелье будет вытеснен молодым (22-летним) Сен-Маром, его бывшим протеже, из-за которого он лишится благосклонности Людовика XIII, но спустя какое-то время он получит из Арля копию договора, подписанную 13 марта 1642 Сен-Маром от имени монсеньора, брата Людовика XIII; он покажет этот договор королю, который сразу призовет обратно кардинала. Ришелье, больного, лежащего в кровати, погрузят на лодку и повезут по Роне, от Тараскона до Лиона, а вместе с ним отправят Сен-Мара и де Ву, но уже в качестве заключенных; затем они спустятся по Сене от Фонтенбло до Парижа, где Ришелье умрет спустя два месяца 4 декабря 1642 года. В следующем году 14 мая умирает Людовик XIII, и оба, согласно древнему обычаю, будут забальзамированы».

Арль – город на юге Франции, расположенный на берегах реки Роны, в начале ее дельты, западнее Марселя.

69. Частично перекликается с предыдущим катреном. Определенно связан с соперничеством фаворитов. Четвертая строка остается непонятной, но seraphin (в подлиннике), вероятно, используется для францисканца.

70. Место действия зависит от интерпретации слова «Месопотамия». Если это Авиньон (как мы определили это в другом катрене), то «злодей» – кардинал-легат, управляющий этой территорией от имени папы римского. Лармор считает, что это Иль-де-Франс («остров Франции» – историческая область, окружающая Париж, расположенная между реками Сена, Марна и Уаза), и относит катрен к Мазарини. Робертс заявляет: «Рядом с Вавилоном тираном станет человек негроидной расы».

71. В катрене предсказывается преследование астрологов инквизицией в 1607 году. Некоторые толкователи настаивают, что пророчество сбылось, когда в тот год астрология подверглась цензуре Советом в Малине (Мехелине). Похоже, какой-то толкователь высказал это мнение, а остальные повторили его. Но в 1607 году не было никакого Совета в Малине. Подобное пророчество в 18-м катрене 4-й центурии.

72. Перуджа и Равенна входили в состав Папской области; Равенна приблизительно в 100 милях к северу от Перуджи. Анонимный критик связывает катрен с победой Гастона де Фуа вблизи Равенны в 1512 году и относит катрен к «пророчествам обратной силы».

73. Строго говоря, солдат-варвар – это алжирский пират. Однако, возможно, определение «варвары» относилось в целом к мусульманам и даже к испанцам (с учетом, что мусульмане были союзниками французов).

74. Новые земли наводят на мысль о новом мире, что дает возможность высказывать самые разные предположения. Босуэлл увидел в этом катрене «вероломный Альбион». Суть катрена сводится к посещению монархом новых владений. Этот катрен можно рассматривать вместе с 83-м катреном 6-й центурии и связать этого монарха с Филиппом II или Франсуа, герцогом Алансонским, в Нидерландах.

75. Очень интересный и многозначительный катрен. Король и наследный принц будут вместе убиты. В этом, вероятно, повинен граф из второй строки. В это время беременная жена короля или принца будет в Туре. Увы, даже оставив в покое беременных вдов, никаких французских королей и дофинов не убивали вместе. Из шестнадцати французских монархов (четырнадцать королей и два императора) с 1557 года только смерть пяти можно отнести к убийству (Генрих II, Генрих III, Генрих IV, Людовик XVI и Людовик XVII). Только в случае с Людовиком XVI и Людовиком XVII можно говорить о некоей близости к убийству. Возможно, Нострадамус имел в виду именно короля и дофина, а не пару отец – сын из Тура, и в этом случае пророчество, несомненно, сбылось, и не единожды. Убийство короля и наследного принца произошло – правда, не во Франции, а в Португалии. 1 февраля 1908 года были убиты король Карлуш (Карл) I и его старший сын, наследный принц Луиш-Филиппе. Но, увы, ни о какой беременной вдове в Туре нет никаких сведений.

76. Даже Ле Пеллетье не оспаривает, что этот катрен относится к Англии и речь в нем идет о Кромвеле. Возникает единственный вопрос, связанный со временем его правления; пророк говорит, что оно вот-вот наступит. Кромвель родился в 1599 году (прошло более 40 лет с написания катрена) и умер в 1658 году.