Вышеприведенный гороскоп, относившийся на Западе Европы, конечно, к смерти папы Гонория III, не перенесен ли насильственно на время смерти Чингис–Хана, под именем которого воображение азиатов объединило Иннокентия III и Гонория III? И не отнесена ли к году 1227 смерть «Великого Завоевателя» не потому, что он действительно умер в этом году (а не в 1216–1217), а именно потому, что в это время все планеты сошлись между Стрельцом и Козерогом, а затем ушли в Водолей — крестителя планет, знаменуя этим наступление общего мира? Ведь весь слог книги Гань–му настолько художественный, и в ней столько фантазии, что она очень похожа на европейские произведения XVIII века.
В общем Чингис–Хан, как видит сам читатель, не является в своих первоисточниках реальною личностью, а походы какие ему приписываются, он мог бы сделать, судя по их расстояниям, как я уже показывал, только летая на аэропланах. Вот, например, о его походе на Индию в 1222 году:30
30
По–китайски четыре чертежика, произносимые Юв–Лун–цзы–Чи.31
По–китайски чертежики, произносимые Тха–Ли–Хть.32
Елой созвучно с Илья33
По–тангутски — Го — голова, а слово Дуань — мне не известно.34
Примечание Бичурина:«Кажется, что это была выдумка Елюйчуцаева, чтоб остановить неистовства Чингис–Хановы».Скажите сами, читатель, миф это или реальность? И если здесь зеленый зверь, говорящий по–человечески — выдумка, то почему же не выдумка и весь поход? И на какой морской остров мог бежать «Магометанский государь» на западе Азии, если повод к этой легенде не пришел с берегов Средиземного моря?
Посмотрим теперь и на преемника «Монгольского императора», которого называют у нас Угедеем35
и который по «Ган–Му» вступил на престол в 1229 году, как раз, когда император Фридрих II начал V крестовый поход в Палестину (1228–1229).Прежде всего оказывается, что такого имени в исследуемой нами книге нет.
«В подлиннике, — говорит Иакинф Бичурин (с. 148), — вместо Угедей везде написано император Тхай–цзу…» А между тем он же сам — Бичурин — вместо Тхай–Цзу пишет самовольно везде Угедей! Но на каком же основании?!