О чем поют птицы. Записки орнитолога о самых удивительных созданиях планеты

Дотошный и пунктуальный Макс написал работу об изучении миграции птиц. Жюль, благодаря своей невероятной способности к обнаружению птиц и основательности своих отчетов и докладов, стал незаменимым в научно-исследовательских экспедициях по поиску и отслеживанию птичьих популяций.

Мы никогда не теряли друг друга из виду. Для нас с Анной и наших детей они давно уже как члены семьи. Все вместе мы дискуссируем на любимую тему – о различных видах птиц.

Однако нас объединяет не только это. Чтобы наблюдать за птицами, мы много путешествуем, и это дает нам ощущение, что мы словно включаемся в их жизнь, почти летим рядом с ними на протяжении всего пути миграции. Мы будто бы сливаемся с этой когортой живых существ, диких и вместе с тем доступных.

Глава 8

Черный дрозд

Орнитологи очень любят играть в одну игру. Причем играют в нее совершенно автоматически. Речь идет о выявлении пения птиц в различных фильмах, шоу и сериалах.

Некоторые настолько этим увлечены, что составляют списки замеченных видов, выискивают в американских или азиатских кинофильмах крики, которые можно услышать только в Западной Европе, отмечают несоответствия времени года или места.

В завораживающих первых кадрах фильма «Молчание ягнят», например, агент Кларисса Старлинг – буквально «Кларисса Скворец» – тренируется в лесу, характерном для зоны умеренного климата. То есть очень похожем на те, что встречаются в Западной Европе.

Актриса бежит по опавшим листьям; это, видимо, поздняя осень. В воздухе висит холодный влажный туман.

Звукорежиссер следует за ней. На тревожную музыку Говарда Шора – вибрирующие звуки легато[14] в исполнении струнной группы Мюнхенского оркестра, по которым пробегают короткие пассажи гобоя и фагота, – он наложил несуществующие шумы природы.

Сначала природные звуки звучат громче музыки, а затем полностью ее перекрывают. Стрекотание сверчков, маловероятное в это время года и в этом месте; пение различных певчих птиц, несомненно, североамериканских, и особенно два длинных хриплых крика краснохвостого сарыча.

Этого пернатого хищника, любителя широких просторов, очень часто снимают в вестернах, особенно когда нужно создать напряженную атмосферу. Его протяжный жалобный крик захватывает слушателя и вызывает гораздо более сильное чувство настороженности, чем крики других орлов, чьи вокализы[15] не столь трагичны.

Эта сцена среди всего прочего говорит и о том, что крики и пение птиц настолько проникли в нашу повседневную жизнь, что могут влиять даже на воображение человека.

В сущности, они говорят о нас. Рассказывают, где мы находимся в то или иное время дня или ночи, предупреждают нас об опасности.

В чудовищной притче «Моби Дик» рассказывается о столкновении человека с дикой природой, а может быть, и с самим собой. В момент, когда гигантский Левиафан поднимается из бездны, чтобы схватить китобойное судно Ахава своими кривыми челюстями, над экипажем летают и кричат маленькие птички.

И когда после трех дней преследования кашалот разбил китобойное судно «Пекод» и втянул его килем в морскую пучину, «маленькие птички с криком летали над еще зияющей бездной вод».

Наше звуковое пространство полностью принадлежит птицам. Сначала мы определяем их присутствие на слух и только потом задействуем зрение – любимое чувство Homo sapiens. Это почти непрерывное звуковое оформление всей нашей жизни: мы слышим звуки, издаваемые различными видами птиц в период миграции, на местах зимовки, в местах гнездования; слышим их долгие песни, призывные, радостные или тревожные, которые связывают нас с ними тонкой невидимой нитью.

Даже когда мы не стремимся их увидеть, они всегда присутствуют в нашей жизни, как в городе, так и в сельской местности.

В фильме «Пророк» Жака Одиара герой Малик Эль Джебена в исполнении Тахара Рахима живет в ужасных условиях. Замкнутое пространство, скученность, крайняя жестокость, тоска, напряжение, отсутствие малейшей возможности сбежать из отвратительной каторжной тюрьмы, расположенной в старом обветшалом здании.

После нескольких лет пребывания в заточении он впервые получает разрешение на краткосрочный выход. Только на два часа, с семи до девяти, но под неусыпным контролем Цезаря Лучиани, корсиканского «крестного отца», главы тюремной мафии.

После трех обязательных административных процедур двери открываются. Раннее утро, скоро восход солнца; вероятно, это начало мая, около семи часов утра.

Слышно только птичье пение – это пение черного дрозда, пожалуй, самое прекрасное пение в мире.

Оно вполне соответствует обстановке и эхом отдается в ушах зрителя. Герой тоже его услышал.