О моём перерождении в меч. Том 4

— Неужели Наставник всё ещё скрывает в себе какие-то тайны, несмотря на проведённый анализ? А может, этот секрет заключается в том, что Наставник — это какой-то особый вид мечей выше божественных мечей? Давайте, а то у меня сейчас сердце из груди выпрыгнет.

Я взглянул в её глаза, наполненные великими ожиданиями.

(Ну, это… Вы, конечно, можете подумать что я спятил, но… Ну, как сказать… Помните, я вам признался, что раньше был человеком?)

— Да.

(Ну так вот, это была не вся правда. Дело в том, что я жил в другом мире.)

— Хм? Другом мире? Что за такой "другой мир"? То есть, Наставник — раньше был человеком из другого мира?

(Ну, да, верно.)

— Не может ли быть такое, что вы из мира, где рождаются Боги?

Аристея конечно удивилась, но не так, как я ожидал. Похоже, она с лёгкостью поверила в то, что я был человеком из другого мира. Да ещё и какой-то "Мир, где рождаются Боги"? Что это вообще такое?

Спросив об этом Аристею, она тут же мне объяснила. Вероятно, Боги этого мира пришли из иного мира, после чего и создали землю и всё живое.

Ну, она не рассказывала об этом, как о доказанном факте. Скорее как о некоем мифе. И тот самый мир, что породил Богов, называют миром Шинтан. (Прим. Переводчика — 神誕世界)

(Нет, как такое может быть? Для начала, в мире, где я родился, не было ни магии, ни навыков. Я не понимаю о чём вы.)

— Что? Как же вы тогда что-то там создаёте?

Я вкратце рассказал Аристее про земную культуру и науку, она внимательно меня слушала. Конечно, я в прошлом был обычным служащим. Я практически не мог разъяснить ей технические нюансы чего бы то ни было.

Будучи крайне любопытной, она засыпала меня всеми вопросами, которые её беспокоили. Она очень интересовалась, как на Земле, где нет такого подарка свыше, как навыки, смогли достигнуть таких высот в научно-техническом прогрессе.

— Ох, как интересно! Вечно бы слушала!

(Вы меня конечно быстро поверили, я даже чувствую себя глупо теперь.)

— Если у меня есть шанс узнать что-то о мире Шинтан, то я им воспользуюсь.

(Но ведь вы даже не знаете наверняка, существует он или нет, верно?)

— Лично я верю, что он существует. Я ведь кузнец божественного ранга.

— Да?

По представлению Аристеи на счёт связи того мира с кузнецами божественного ранга, само возникновение таких кузнецов описано в мифе про мир Шинтан.

В этом мифе рассказывалось о призыве оружия, которые являлось частью сущности Бога мечей. Именно оно, по слухам, использовалось в сражении против Тёмного бога. Этот меч Бога мечей и стал первым из божественных мечей. То есть, пусть первым божественным мечом и был Альфа, сам он был лишь имитацией того самого меча Бога мечей, с которого всё началось.

— Правда, сейчас мы не знаем ни имени этого бога, ни имени этого меча.

Видимо, за долгое время передачи этого мифа из уст в уста эта информация была утрачена.

— Ой, я, кажется немного увлеклась. В любом случае, я верю в существование других миров, вот что.

Так что я рассматриваю вероятность существования того мира, откуда вы прибыли. Хотя, я и не знаю, действительно ли Наставник пришёл из мира Шинтан…

(Действительно, нет ничего удивительного в том, что есть множество миров)

— Да. Но, возможно, здесь кроется причина того, почему Наставника запечатали в мече. У вас есть соображения на этот счёт?

(Совершенно никаких. Люди в другом мире, кстати, не имеют никаких особых сил. Так что единственная моя особенность — это, наверное, то, что я из другого мира…

— Вот как… Жалко. Тогда позвольте мне рассказать вам кое-что, что у меня на уме.

(Конечно)

Разумеется, ведь я бы предпочёл избавиться хоть от каких-нибудь из своих вопросов. В этот момент я хотел этого больше всего.

Перевод — VsAl1en

Глава 369

Глава 369 — Оттачивание навыков

(Пошли, Фран!)

— Угу!

Наступил следующий день. У нас с Фран как раз появилось настроение проверить работу навыков.

— Хаа!

(Молодец! Отлично двигаешься!)

— Чёрт!

(Сейчас!)

Фран разрубала валуны, которые я создавал при помощи магии земли. Она идеально разрубала надвое каждый из этих пятиметровых валунов. И моя магическая проводимость, и владение стихиями не вызывали нареканий.

Однако на лице Фран всё равно отражалось недовольство.

— … Ужасно.

(Ты так думаешь?)

— Да. Совершенно ужасно.

(Ну, как скажешь)

Ну, было очевидно, что именно не нравилось Фран. Для начала, навыки манипуляции телом требовали слишком много магической энергии. Даже если ими не злоупотреблять, активация тоже занимает время, и их эффективность тоже уменьшилась. Всё это вместе, похоже, и вызывало негодование Фран.

К тому же, сам я научился пользоваться "Способами манипуляции телом" гораздо лучше, а Фран ещё только предстояло им овладеть. Возможно, она слишком привыкла к тому, как двигалась раньше. В любом случае, было очевидно, что мы не достигали той планки качества, к которой стремились.